Difference between revisions of "AY Honors/Species Account/Isurus oxyrinchus/es"

Latest revision as of 21:23, 20 September 2021

Isurus oxyrinchus

Tiburón mako (marrajo común o de aleta corta) (Isurus oxyrinchus)

Dónde se encuentra: Tiene una distribución muy amplia: se encuentra en el Océano Pacífico, Atlántico, Índico, Mar Mediterráneo y Mar Rojo.

Descripción: El marrajo común es un gran tiburón con el cuerpo fusiforme, robusto, macizo y muy hidrodinámico. Su hocico es cónico y puntiagudo y la boca es grande y estrecha, en forma de U con amplios diastemas separando las hemimandíbulas. Los ojos son redondos, negros y de tamaño mediano. Las aletas son escapulares medianas, de extremo ligeramente redondeado. La primera dorsal mediana y de extremo ligeramente redondeado, con su origen justo por detrás de las escapulares; la segunda dorsal y anal diminutas, ambas enfrentadas. La aleta caudal grande de lóbulos anchos y en forma de media luna, con el lóbulo superior ligeramente más grande que el inferior. Hendiduras branquiales grandes, 5 pares en total. Pedúnculo caudal deprimido y ensanchado por grandes quillas laterales muy largas. Los dientes son grandes,de cúspide ancha (en los adultos) y flexionada, con los bordes lisos, el tercer diente superior es diminuto e inclinado seguido de diastema. Es de color azul oscuro en el dorso, más claro en los costados y blanco puro en el vientre. Se sabe que ha atacado a personas y embarcaciones sin provocación previa, por lo que es considerado peligroso. Es muy buscado por los aficionados a la pesca deportiva ya que es muy combativo y potente. Al igual que el resto de los tiburones pertenecientes a la familia Lamnidae, los marrajos mantienen una temperatura corporal superior a la del medio (son homeotermos) lo que les permite realizar una digestión más rápida, triplicar su fuerza muscular o actuar más rápidamente. Es un tiburón pelágico de hábitos oceánicos aunque en ocasiones se acerca a las costas en busca de alimento, llegando a penetrar en playas y puertos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
 {{species id
-|common_name=Shortfin Mako
+|common_name=Tiburón mako (marrajo común o de aleta corta)
 |latin_name=Isurus oxyrinchus
 |image=Isurus oxyrinchus by mark conlin2.JPG
 |description=
-The 'Shortfin Mako Shark (''Isurus oxyrinchus''—meaning "sharp nose") is a large mackerel shark. It is commonly referred to as the ''mako shark'' together with the longfin mako shark (''Isurus paucus'').
+El marrajo común es un gran tiburón con el cuerpo fusiforme, robusto, macizo y muy hidrodinámico. Su hocico es cónico y puntiagudo y la boca es grande y estrecha, en forma de U con amplios diastemas separando las hemimandíbulas. Los ojos son redondos, negros y de tamaño mediano. Las aletas son escapulares medianas, de extremo ligeramente redondeado. La primera dorsal mediana y de extremo ligeramente redondeado, con su origen justo por detrás de las escapulares; la segunda dorsal y anal diminutas, ambas enfrentadas. La aleta caudal grande de lóbulos anchos y en forma de media luna, con el lóbulo superior ligeramente más grande que el inferior. Hendiduras branquiales grandes, 5 pares en total. Pedúnculo caudal deprimido y ensanchado por grandes quillas laterales muy largas. Los dientes son grandes,de cúspide ancha (en los adultos) y flexionada, con los bordes lisos, el tercer diente superior es diminuto e inclinado seguido de diastema. Es de color azul oscuro en el dorso, más claro en los costados y blanco puro en el vientre.
-The Shortfin Mako is a fairly large species of shark. An average adult specimen will measure around 3.2 meters in length and weigh from 60-135 kg. Females are larger than males. The largest "mako" taken (not verified between the two species) on hook-and-line was 505.8 kg.
+Se sabe que ha atacado a personas y embarcaciones sin provocación previa, por lo que es considerado peligroso. Es muy buscado por los aficionados a la pesca deportiva ya que es muy combativo y potente.
-The Shortfin Mako is cylindrical in shape, with a vertically-elongated tail that assists its highly hydrodynamic lifestyle. The Mako is in fact the fastest shark of all. This species' color is brilliant metallic blue dorsally and white ventrally, although coloration varies as the shark ages and increases in size. The line of demarcation between blue and white on the body is distinct. The underside of the snout and the area around the mouth are white. Larger specimens tend to possess darker color that extends onto parts of the body that are white in smaller individuals. The juvenile mako differs in that it has a clear blackish stain on the tip of the snout. The Longfin mako shark very much resembles the Shortfin, but has larger pectoral fins, dark rather than pale coloration around the mouth and larger eyes. The presence of only one lateral keel on the tail and the lack of lateral cusps on the teeth distinguish the makos from the closely related porbeagle sharks of the genus ''Lamna''. [https://www.youtube.com/watch?v=yhHDXk8g4FE Mako surprises diver]
+Al igual que el resto de los tiburones pertenecientes a la familia Lamnidae, los marrajos mantienen una temperatura corporal superior a la del medio (son homeotermos) lo que les permite realizar una digestión más rápida, triplicar su fuerza muscular o actuar más rápidamente. Es un tiburón pelágico de hábitos oceánicos aunque en ocasiones se acerca a las costas en busca de alimento, llegando a penetrar en playas y puertos.
 |range=
-The shortfin mako inhabits offshore temperate and tropical seas worldwide. The closely related longfin mako shark, ''Isurus paucus'', is found in the Gulf Stream or warmer offshore waters.
+Tiene una distribución muy amplia: se encuentra en el Océano Pacífico, Atlántico, Índico, Mar Mediterráneo y Mar Rojo.
 }}
+{{clear}}
+{{clear}}
 <noinclude></noinclude>