Difference between revisions of "AY Honors/Carpentry/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | CarpentryAY Honors/Carpentry/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Demostrar cómo utilizar las siguientes herramientas: <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 26: Line 26:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1g /></b>
  
−
:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude></noinclude>Torno para madera
−
</noinclude>Wood lathe
+
<noinclude></noinclude><section end=req1h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1h /></b>
 
  
 
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Demostrar cómo utilizar las siguientes herramientas:
 
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Demostrar cómo utilizar las siguientes herramientas:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Cepillo lijador
−
</noinclude>Block Plane
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Sierra circular (cortar una línea recta)
−
</noinclude>Circular Saw (cut a straight line)
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Escuadra
−
</noinclude>Framing Square
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Martillo
−
</noinclude>Hammer 
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Sierra manual (cortar una línea recta)
−
</noinclude>Hand Saw (cut a straight line)
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Nivel de burbuja
−
</noinclude>Level
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Cinta métrica
−
</noinclude>Measuring Tape
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Botador
−
</noinclude>Nail Set
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Plomada
−
</noinclude>Plumb Bob
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Formón
−
</noinclude>Wood Chisel
+
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2j /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Describir para que se utilizan y distinguir entre los siguientes tipos de clavos:
−
</noinclude>Describe the use of and distinguish between the following types of nails: 20 Penny, 16 Penny, 12 Penny, 8 Penny, 6 Penny, Finish, Brad, Roofing, Screw Nail, Sinker, Common, and Galvenized
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Clavo de 4 pulgadas (10.16 cm)
−
</noinclude>Assist in erecting a building not less than 6x8 feet in ground dimensions with a gable roof and at least one door and one window, demonstrating ability to measure and use tools from requirement 2.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
−
<noinclude>
+
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Clavo de 3.5 pulgadas (8.89 cm)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
 +
 
 +
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Clavo de 3.25 pulgadas (8.25 cm)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
 +
 
 +
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Clavo de 2.5 pulgadas (6.35 cm)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
 +
 
 +
:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>Clavo de 2 pulgadas (5.08 cm)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3e /></b>
 +
 
 +
:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude></noinclude>Clavo de finalizado/sin cabeza
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3f /></b>
 +
 
 +
:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude></noinclude>Clavo de acero
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3g /></b>
 +
 
 +
:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude></noinclude>Clavos de techo
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3h /></b>
 +
 
 +
:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude></noinclude>Clavos tipo tornillo
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3i /></b>
 +
 
 +
:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude></noinclude>Lastre (cubiertas de cemento)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3j /></b>
 +
 
 +
:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude></noinclude>Común (clavo de alambre)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3k /></b>
 +
 
 +
:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude></noinclude>Clavo galvanizado
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3l /></b>
 +
 
 +
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Ayudar en la construcción de un marco de construcción en un terreno de dimensiones de no menos de 6 x 8 pies (1.8 m x 2.4 m), con un techo inclinado y con al menos una puerta y una ventana, demostrar la capacidad de medir y el uso de la herramientas mencionadas en el requisito 2.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Cuando haga la construcción del proyecto anteriormente mencionado, usar todos estos elementos:<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
</noinclude>When building the above project, use all of these features:
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Viga del piso
−
</noinclude>Floor Joist
+
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Semi-piso
−
</noinclude>Sub Floor
+
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Madera base
−
</noinclude>Shoe Plate
+
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Viga tope
−
</noinclude>Top Plate
+
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Doble viga
−
</noinclude>Double Plate
+
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Techo convencional o cerchas
−
</noinclude>Conventional Roof or Trusses
+
<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude></noinclude>Papel de techo
−
</noinclude>Felt Roof
+
<noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude></noinclude>Tejas
−
</noinclude>Shingles
+
<noinclude></noinclude><section end=req5h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude></noinclude>Ventana con cabecera para peso
−
</noinclude>Window with Weight-bearing Header
+
<noinclude></noinclude><section end=req5i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude></noinclude>Puerta con cabecera para peso
−
</noinclude>Door with Weight-bearing Header
+
<noinclude></noinclude><section end=req5j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude></noinclude> Tabla sobre los aleros
−
</noinclude>Fascia on Eaves
+
<noinclude></noinclude><section end=req5k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude></noinclude>Cobertores de vinil
−
</noinclude>Siding
+
<noinclude></noinclude><section end=req5l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5l /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>{{Localize|Note}}: <section begin=reqNote /><noinclude></noinclude>
+
<b>{{Localize|Note}}: <section begin=reqNote /><noinclude></noinclude>Los participantes deben tener 16 años de edad o más para utilizar las herramientas eléctricas.
 
<noinclude></noinclude><section end=reqNote /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=reqNote /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude></noinclude>
 

Latest revision as of 20:49, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Carpintería

Nivel de destreza

2

Año

1929

Version

28.09.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Carpentry AY Honor.png
Carpintería
Actividades vocacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1929
Vea también
Maestría Técnica



1. Describir la función de las siguientes herramientas:

a. Sierra de cinta

b. Sierra radial fija

c. Lijadora de banda

d. Fresadora/caladora

e. Sierra de calar/de vaivén

f. Moldeador

g. Sierra ingletadora (miter)

h. Torno para madera

2. Demostrar cómo utilizar las siguientes herramientas:

a. Cepillo lijador

b. Sierra circular (cortar una línea recta)

c. Escuadra

d. Martillo

e. Sierra manual (cortar una línea recta)

f. Nivel de burbuja

g. Cinta métrica

h. Botador

i. Plomada

j. Formón

3. Describir para que se utilizan y distinguir entre los siguientes tipos de clavos:

a. Clavo de 4 pulgadas (10.16 cm)

b. Clavo de 3.5 pulgadas (8.89 cm)

c. Clavo de 3.25 pulgadas (8.25 cm)

d. Clavo de 2.5 pulgadas (6.35 cm)

e. Clavo de 2 pulgadas (5.08 cm)

f. Clavo de finalizado/sin cabeza

g. Clavo de acero

h. Clavos de techo

i. Clavos tipo tornillo

j. Lastre (cubiertas de cemento)

k. Común (clavo de alambre)

l. Clavo galvanizado

4. Ayudar en la construcción de un marco de construcción en un terreno de dimensiones de no menos de 6 x 8 pies (1.8 m x 2.4 m), con un techo inclinado y con al menos una puerta y una ventana, demostrar la capacidad de medir y el uso de la herramientas mencionadas en el requisito 2.


5. Cuando haga la construcción del proyecto anteriormente mencionado, usar todos estos elementos:

a. Viga del piso

b. Semi-piso

c. Madera base

d. Viga tope

e. Doble viga

f. Techo convencional o cerchas

g. Papel de techo

h. Tejas

i. Ventana con cabecera para peso

j. Puerta con cabecera para peso

k. Tabla sobre los aleros

l. Cobertores de vinil


Nota: Los participantes deben tener 16 años de edad o más para utilizar las herramientas eléctricas.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Carpentry/Requirements/es&oldid=575086"