Difference between revisions of "AY Honors/Maple Sugar - Advanced/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Maple Sugar - AdvancedAY Honors/Maple Sugar - Advanced/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Azúcar de arce - Avanzado/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Hacer al menos cinco grifos y hervir al menos dos litros de jarabe.
−
</noinclude>Make at least five taps and boil down at least two quarts of syrup.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Coleccionar una hoja y la corteza de dos arces.
−
</noinclude>Collect a leaf and bark from two maples.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de dos usos del azúcar de arce que no sea azúcar de arce.
−
</noinclude>List two usages of the sugar maple other than maple sugaring.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>¿Qué es lo que se busca al colocar grifos en un árbol de arce?
−
</noinclude>What do you look for in tapping a maple tree?
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>¿Cuándo es el momento adecuado para colocar un grifo en un árbol de arce en la primavera?
−
</noinclude>When is the right time to tap a maple tree in the spring?
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Nombrar los cuatro arces que producen savia dulce.
−
</noinclude>Name the four maples that produce sweet sap.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es el tamaño de la broca (mecha)? (dos tamaños)
−
</noinclude>What is the size of the drill bit? (2 sizes)
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se puede estropear la savia y cómo es como la leche?
−
</noinclude>How can sap spoil and how is it like milk?
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la leyenda del azúcar de arce?
−
</noinclude>What is the maple sugaring legend?
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Para hacer un litro de jarabe, ¿cuántos litros de savia se necesita?
−
</noinclude>To make one quart of syrup, how many quarts of sap will you need?
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se puede saber si el jarabe está listo o cerca de estarlo durante la ebullición sin un termómetro o hidrómetro?
−
</noinclude>How can one tell if syrup is ready or near ready during boiling without a thermometer or hydrometer?
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>¿Cómo los primeros colonos se familiarizaron con el azúcar de arce?
−
</noinclude>How did the early settlers become acquainted with maple sugaring?
+
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Visitar doscentros de operaciones de azúcar de arce.
−
</noinclude>Visit two sugar operations.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Usar tres recetas y mostrarlos al momento de la Investidura.
−
</noinclude>Use three recipes and display them at Investiture time.
+
<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15 /></b>
 
  
−
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>Hacer una libra (500 gramos) de dulce de azúcar de arce y explicar cómo se hizo.
−
</noinclude>Make one pound of maple sugar candy and explain how it was made.
+
<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req16 /></b>
 
  
−
<b>17. <section begin=req17 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>17. <section begin=req17 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la cera de arce en la nieve
−
</noinclude>What is maple wax on snow?
+
<noinclude></noinclude><section end=req17 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req17 /></b>
 
  
−
<b>18. <section begin=req18 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>18. <section begin=req18 /><noinclude></noinclude>Cuando la savia es de color amarillo y/o hay polillas en los cubos, ¿qué significa esto por lo general?
−
</noinclude>When the sap is yellow and/or moths collect in the buckets, what does that usually mean?
+
<noinclude></noinclude><section end=req18 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req18 /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 19:11, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Azúcar de arce - Avanzado

Nivel de destreza

3

Año

1989

Version

15.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Maple Sugar Advanced AY Honor.png
Azúcar de arce - Avanzado
Estudio de la naturaleza
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1989



1. Tener la especialidad de Azúcar de arce.

2. Hacer al menos cinco grifos y hervir al menos dos litros de jarabe.

3. Coleccionar una hoja y la corteza de dos arces.

4. Hacer una lista de dos usos del azúcar de arce que no sea azúcar de arce.

5. ¿Qué es lo que se busca al colocar grifos en un árbol de arce?

6. ¿Cuándo es el momento adecuado para colocar un grifo en un árbol de arce en la primavera?

7. Nombrar los cuatro arces que producen savia dulce.

8. ¿Cuál es el tamaño de la broca (mecha)? (dos tamaños)

9. ¿Cómo se puede estropear la savia y cómo es como la leche?

10. ¿Cuál es la leyenda del azúcar de arce?

11. Para hacer un litro de jarabe, ¿cuántos litros de savia se necesita?

12. ¿Cómo se puede saber si el jarabe está listo o cerca de estarlo durante la ebullición sin un termómetro o hidrómetro?

13. ¿Cómo los primeros colonos se familiarizaron con el azúcar de arce?


14. Visitar doscentros de operaciones de azúcar de arce.


15. Usar tres recetas y mostrarlos al momento de la Investidura.

16. Hacer una libra (500 gramos) de dulce de azúcar de arce y explicar cómo se hizo.

17. ¿Cuál es la cera de arce en la nieve

18. Cuando la savia es de color amarillo y/o hay polillas en los cubos, ¿qué significa esto por lo general?

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Maple_Sugar_-_Advanced/Requirements/es&oldid=576184"