Difference between revisions of "AY Honors/Bible Evangelism/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Bible EvangelismAY Honors/Bible Evangelism/Answer Key/es
(Created page with "</noinclude> {{honor_desc |stage=00 |honorname=Evangelismo personal |skill=2 |year=1938 |category=Actividades Misioneras |authority=Asociación General |insignia=Personal_Evan...")
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
<noinclude></noinclude>
 
−
{{honor_desc
 
−
|stage=00
 
−
|honorname=Evangelismo personal
 
−
|skill=2
 
−
|year=1938
 
−
|category=Actividades Misioneras
 
−
|authority=Asociación General
 
−
|insignia=Personal_Evangelism_Honor.png
 
−
}}
 
−
 
 
−
<noinclude></noinclude>
 
 
<section begin="Body" />
 
<section begin="Body" />
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 1. Be in at least the eighth grade. -->
+
<!-- 1. Estar por lo menos en el octavo grado. -->
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/beinatleast}}
+
{{:AY Honors/beinatleast/es}}  
−
Please note that it would be good to follow this honor with the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Personal Evangelism|Personal Evangelism]] honor.
+
Nota: Sería ventajoso seguir esta especialidad con la especialidad de [[AY Honors/Personal Evangelism/es|Evangelismo personal]].
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 23: Line 11:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 2. Go on a visit with your pastor to a Bible study, a hospital visit, and a visit to a church member. -->
+
<!-- 2. Ir en una visita con su pastor a un estudio bíblico, una visita al hospital y una visita a un miembro de la iglesia. -->
−
Though your pastor is a very busy person, it is likely that he will welcome you as he visits others. Ask him well ahead of time so that he can choose the day when you may join him. Be patient - he may not have anything lined up right away. Trust his judgment - he is a professional. There is no need to make all of these visits on the same day - they can be spread out over multiple trips. Remember your manners during the visits, and that you are a representative of your club, your church, and your Savior.
+
Aunque su pastor es una persona muy ocupada, es probable que le dará la bienvenida cuando visite a otros. Pregúntele con suficiente tiempo antemano para que pueda elegir el día en que puede ir con él. Sea paciente - puede que no tenga nada listo inmediatamente. Confíe en su juicio - es un profesional. No hay necesidad de hacer todas estas visitas el mismo día - pueden ser distribuidos en varios viajes. Recuerde sus modales durante las visitas y que es un representante de su club, su iglesia y su Salvador.
  
−
Before you go, see the notes on requirement 6 and requirement 7c.
+
Antes de que vaya, véase las notas para los requisitos 6 y 7c.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 32: Line 20:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 3. Arrange with your pastor to attend a church board meeting and a church business meeting. Make a written report of your visits to both meetings. -->
+
<!-- 3. Organizar con su pastor para asistir a una reunión de la junta de la iglesia y una reunión de negocios de la iglesia. Hacer un informe escrito de sus visitas a ambas reuniones. -->
−
Church boards usually meet once per month. Again remember your manners and that you are representing your club. Be sure that you do make arrangements with your pastor to attend - do not just show up.  Church boards often deal with sensitive, confidential matters, and you may be asked to dismiss yourself during part of the meeting. If this happens, handle yourself with grace.
+
Juntas de iglesia usualmente se reúnen una vez por mes. Una vez más, recuerde sus modales y que está representando a su club. Asegúrese de que haga arreglos con su pastor para asistir - no simplemente aparezca en la reunión. Juntas de iglesia muchas veces se ocupan de asuntos confidenciales, sensibles y se puede pedir ser despedido durante esas partes de la reunión.
  
−
Also keep in mind that unless you are a ''member'' of your church board, you will not be able to vote on any of the business that comes up during a church board meeting. If you are a baptized member of your church, however, you may (and should) vote during a church business meeting.
+
También tenga en cuenta que a menos que es un ''miembro'' de de la junta de iglesia, no será capaz de votar en cualquiera de los negocios que aparecen durante una reunión de la junta. Si es un miembro bautizado de la iglesia, sin embargo, sí puede (y debe) votar durante una reunión de negocios de la iglesia.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 41: Line 29:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 4. List the steps in church organization from the member to the General Conference and know their relationship to each other. -->
+
<!-- 4. Hacer una lista de los pasos en la organización de la iglesia desde un miembro hacia la Asociación General y conocer la relación entre ambas. -->
−
A person's membership in the Seventh-day Adventist Church is usually with a particular local church into which they were baptized or accepted by transfer. Either way, the local church members vote in each member. Sometimes, when they are connected to an organized local church an individual's membership will be with the local "conference church" such as when the member is part of a company (group of believers not yet recognized as a church) or because the member lives in an isolated location from any local church.
+
La membresía de una persona en la Iglesia Adventista del Séptimo Día es usualmente con una iglesia local en particular en la que fue bautizado o aceptado por traslado. De todas maneras, los miembros de la iglesia local votan por cada miembro. A veces, cuando están conectados a una iglesia local organizada, la membresía de un individuo será con la «iglesia de la Asociación» local, como cuando el miembro es parte de una compañía (un grupo de creyentes aún no reconocidos como iglesia) o porque el miembro vive en un lugar aislado de cualquier iglesia local.
  
−
The local church is an independent body invested with the authority to make most of its own decisions. The pastor of the local church, however, is an employee of the local conference, and will answer to the Conference President.
+
La iglesia local es un cuerpo independiente investido con la autoridad para hacer la mayoría de sus propias decisiones. El pastor de la iglesia local, sin embargo, es un empleado de la asociación local y responderá al presidente de la asociación local.
  
−
The local church forwards all tithe money it collects to the conference, and these funds are used to pay the salaries of all pastors and conference administrative employees. School teachers are also conference employees, but their salaries are paid from tuition and other resources rather than from tithe. Conference officers (President, Vice Presidents, Treasurer, etc.) are voted into office at a Conference Constituency meeting. Each church in a conference selects and sends its own delegates to the these meetings.
+
La iglesia local da todos los diezmos que recauda a la asociación y estos fondos se utilizan para pagar los sueldos de todos los pastores y empleados administrativos de la asociación. Los maestros de las academias son también empleados de la asociación, pero sus salarios son pagados de la matrícula y otros recursos más en vez del diezmo. Los oficiales de la asociación (presidente, vicepresidentes, tesorero, etc.) son votados para sus oficios en una reunión de un electorado de la asociación. Cada iglesia en una asociación selecciona y envía sus propios delegados a estas reuniones.
  
−
Several local conferences in a region make up a Union. Each Union has its own administrative staff and a slate of officers. Adventist colleges are usually associated with a Union and funded at the Union level.  
+
Varias asociaciones locales en una región constituyen una Unión. Cada unión tiene su propio personal de administración y una lista de oficiales. Las academias adventistas se asocian generalmente con una unión y son financiadas a nivel de la unión.  
  
−
Unions are grouped into Divisions, and each Division also has its administrative staff and officers (President, Vice Presidents, Treasurer, etc.). Again, the officers are voted into their positions at a constituency meeting. There are thirteen Divisions in the Seventh-day Adventist Church, and together they form the General Conference. This is the highest level of government in the Adventist Church. Every five years the General Conference holds a constituency meeting called a GC Session to decide matters important to the denomination and to elect its officers (a President, several Vice Presidents, Treasurer, etc.).
+
Las uniones están agrupadas en Divisiones y cada división también tiene su personal administrativo y los oficiales (presidente, vicepresidentes, tesorero, etc.). Una vez más, los oficiales se votan a sus posiciones en una reunión electoral. Hay 13 divisiones en la Iglesia Adventista del Séptimo Día y juntos forman la Asociación General. Este es el más alto nivel de gobierno en la Iglesia Adventista. Cada cinco años la Asociación General celebra una reunión electoral llamada Congreso de la Asociación General para decidir asuntos importantes a la denominación y elegir a sus funcionarios (un presidente, varios vicepresidentes, tesorero, etc.).
  
−
The levels are:
+
Los niveles son:
  
−
#Member in Local Church (for example the Chilliwack Adventist Church)
+
# Miembro en la iglesia local (por ejemplo, la iglesia adventista de Miami Central)
−
#Local Conference/Local Mission covering a geographical area (example British Columbia Conference of Seventh-day Adventists which covers BC and the Yukon territory)
+
# Asociación/misión local que cubre un área geográfico (por ejemplo, la Asociación de Florida que cubre el estado de la Florida dentro de los Estados Unidos)
−
#Union or Union Mission or Union Equivalent (example The Seventh-day Adventist Church in Canada)  
+
# Unión (por ejemplo, la Unión del Sur)
−
#Division of the General Conference (Canada is part of the North American Division)
+
# División de la Asociación General (por ejemplo, la División Norteamericana)
−
#General Conference covers the whole world territory and is comprised of the various Unions.
+
# la Asociación General cubre el territorio mundial y se compone de varias Uniones
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 64: Line 52:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 5. Find out what your church spends money on and what percentage of the budget goes to what expenses. -->
+
<!-- 5. Averiguar en qué gasta el dinero su iglesia y qué porcentaje del presupuesto de destina a los diferentes gastos. -->
−
You should be able to find this information by talking to your church treasurer. Any member of your church's Finance Committee (if your church has one) will also be able to help you with this.  Some churches budget fixed percentages of their income for certain expenses, while others budget fixed amounts. Still others will use a combination of these two approaches, paying fixed costs first, and then budgeting the remainder by percentages. If your church budgets fixed amounts, you can calculate the percentages yourself as follows:
+
Debe ser capaz de encontrar esta información hablando con su tesorero de la iglesia. Cualquier miembro del Comité de Finanzas de su iglesia (si su iglesia tiene uno) también será capaz de ayudarle con esto. Algunas iglesias hacen un presupuesto con porcentajes fijos de sus ingresos para ciertos gastos, mientras otras hacen un presupuesto con cantidades fijas. Otras utilizan una combinación de estos dos enfoques, pagan los costos fijos primeros y luego hacen un presupuesto del resto por porcentajes. Si su iglesia hace un presupuesto de cantidades fijas, puede calcular los porcentajes usted mismo de la siguiente manera:
  
−
<math>Percentage = \frac{budget\ for\ item}{total\ budget} \times 100</math>
+
<math>Porcentaje = \frac{presupuesto\ para\ artículo}{presupuesto\ total} \times 100</math>
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 73: Line 61:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 6. Write a report of an interview with your pastor in which you asked him the following questions: <br/>a. What is your daily routine like? <br/>;b. What is your weekly routine like? <br/>c. What education is required to become a minister? <br/>d. What education outside of theology would complement a minister? <br/>e. From what source is the pastor paid? <br/>;f. What is the most rewarding part of your ministry? <br/>g. What is the hardest part of your ministry? <br/>h. What are beneficial vocations for a pastor's wife to have? <br/>i. How did you know that God called you to the ministry? <br/>j. How would I know if God were calling me to the ministry? <br/>k. How do you do soul winning? <br/>l. How does evangelism enter into your soul winning? <br/>m. What advice would you give to someone who was thinking about becoming a minister? -->
+
<!-- 6. Escribir un informe de una entrevista con su pastor en la que usted le hizo las siguientes preguntas:<br>a. ¿Cómo es su rutina diaria?
 +
<br>b. ¿Cómo es su rutina semanal?<br>c. ¿Qué educación se requiere para ser un ministro?<br>d. ¿Qué educación fuera de teología complementa un ministro?<br>e. ¿De qué recursos se le paga al pastor?<br>f. ¿Cuál es la parte más gratificante de su ministerio?<br>g. ¿Cuál es la parte más difícil de su ministerio?<br>h. ¿Cuáles son los beneficios vocacionales que una esposa de pastor debe tener?<br>i. ¿Cómo supo que Dios lo llamó al ministerio?<br>j. ¿Cómo puedo saber si Dios me está llamando al ministerio?<br>k. ¿Cómo realiza ganancia de almas?
 +
<br>l. ¿Cómo entra el evangelismo en su ganancia de almas?<br>m. ¿Qué consejo le daría a alguien que está pensando en convertirse en un ministro? -->
  
−
If you are traveling with your pastor to meet requirement 2, this would be an excellent time to ask him these questions. Otherwise, you will need to set up an appointment with him. Be sure to take notes during your discussion so you can refer to them as you write your report.
+
Si viaja con su pastor para cumplir el requisito 2, este sería un momento excelente para hacer estas preguntas. De lo contrario, tendrá que hacer una cita con él. Asegúrese de tomar notas durante la discusión para que pueda referirse a ellas para entonces escribir su informe.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 81: Line 71:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 7. Do two of the following: -->
+
<!-- 7. Hacer dos de los siguientes: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}}  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}}  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
If your church is presenting a youth evangelistic series, volunteer to help out. If not, perhaps you could organize a series yourself or with other members of your Pathfinder club or AY Society. The [http://sharehim.org/php/index.php ShareHim] program is designed to allow laypersons to offer a complete evangelistic series, either close to home or overseas.
+
Si su iglesia va a presentar una serie evangelística, participe como voluntario. Si no es así, tal vez podría organizar una serie usted mismo o con otros miembros de su club de Conquistadores o Sociedad de Jóvenes Adventistas.
  
−
Participating in the presentation can mean leading out in front of the congregation or working behind the scenes. Both are important.
+
Participar en la presentación puede significar dirigir desde el frente de la congregación o trabajar detrás de bastidores. Ambos son importantes.
−
;Leading out: This could be preaching, presenting special music, or providing testimony about your own Christian experience.
+
;Dirigir: Esto podría ser la predicación, una presentación de música especial o una prestación de testimonio acerca de su propia experiencia cristiana.
−
;Behind the scenes: This could be running the PA system, controlling a slide show, operating a spot light, videotaping the program, or even podcasting the series over the Internet.
+
;Detrás de bastidores: Esto podría ser ayudando con el sistema de audio, controlar una presentación de diapositivas, operar un foco, grabar por video el program, o incluso transmitir el programa por Internet.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 95: Line 85:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:19-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:19-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Bible study}}
+
{{:AY Honors/Bible study/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 101: Line 91:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:20-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:20-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
A well-functioning church publicly prays for hospitalized members. Pay close attention to the prayers in your church to find out who is sick. It is also totally acceptable to visit non-church members who are hospitalized.
+
Una iglesia que funcione bien ora públicamente por sus miembros hospitalizados. Preste mucha atención a las oraciones de su iglesia para averiguar quién está enfermo. También es totalmente aceptable visitar los no-miembros que están hospitalizados.
  
−
Talk to your pastor, an elder, a deacon, or a deaconess in your church to find out if they are going on a hospital visit and ask if you can come along. If they are not going, offer to go yourself. If they do not think it wise that you join them, respect their judgment.
+
Hable con su pastor, un anciano, un diácono o diaconisa en su iglesia para saber si van en una visita al hospital y pregunte si puede ir. Si no van, ofrezca ir a usted mismo. Si ellos no creen que sea sabio que vayan con ellos, respete su juicio.
  
−
Do not arrive unannounced. It is better to call ahead. Talk to either the patient or someone close to the patient about scheduling your visit. Do not put the visit off for too long either, as hospital stays are getting shorter and shorter all the time. It is not unusual for a patient to be sent home within two days of having major surgery. For this reason it may be better to be on the lookout for a person scheduled to be admitted to a hospital rather than for someone who has already ''been'' admitted. They could easily be discharged before you can arrange a visit.
+
No llegue sin avisar primero. Es mejor llamar con anticipación. Hable con el paciente o alguien cercano al paciente sobre planear su visita. No posponga la visita por mucho tiempo tampoco como las estancias hospitalarias son cada vez más cortos todo el tiempo. No es raro que un paciente sea enviado a casa dentro de dos días de tener una cirugía mayor. Por esta razón, puede ser mejor estar buscando una persona planeando ser admitido en un hospital y no para alguien que ya ''ha sido'' admitido. Ellos podrían fácilmente ser dados de alta antes de poder organizar una visita.
  
−
When you get to the hospital you may need to turn off your cell phone. Look for any notices to that effect and comply with them.
+
Cuando llegue al hospital puede que tenga que apagar el teléfono celular. Puede buscar por cualquier aviso a tal efecto y cumplir con él.
  
−
It is best to not bring a large number of people with you when making a hospital visit. The rooms are small, and the hospital will limit the number of visitors allowed in the room. Furthermore, sick people are often not comfortable visiting with a large crowd. Be sure to obey any direction given to you by the hospital staff. Do not make noise. Remember that there are other patients there who need their rest.
+
Lo mejor es no llevar un gran número de personas al hacer una visita al hospital. Las habitaciones son pequeñas y el hospital limitarán el número de visitantes permitidos en la habitación. Además, las personas enfermas usualmente no se sienten cómodas con la visita a una gran multitud. Asegúrese que obedezca cualquier dirección dada por el personal del hospital. No haga ruido. Recuerde que hay otros pacientes allí que necesitan su descanso.
  
−
Keep the visit brief and be alert for any signs that the patient wants you to leave. The patient may be too polite to make such as wish known to you. If you detect any hint that you should leave, do so graciously and do not take offense. Hospitalization is not a pleasant experience, and people frequently prefer to maintain their privacy. The patient may also tire easily and not be in a mood to visit. It is difficult to get a good night's rest in a hospital, as it buzzes with activity 24 hours a day, seven days a week.
+
Mantenga la visita breve y esté alerto para detectar cualquier signo de que el paciente quiera que se vaya. El paciente puede ser demasiado educado para hacer su deseo conocido. Si detecta cualquier indicio de que debe salir, hágalo con gracia y no se ofenda. La hospitalización no es una experiencia agradable y la gente con frecuencia prefieren mantener su privacidad. El paciente también puede cansarse fácilmente y no estar de buen ánimo al visitar. Es difícil conseguir una buena noche de descanso en un hospital, ya que está repleta de actividad las 24 horas del día, siete días a la semana.
  
−
Because your visit may be short, it is best to begin presenting your devotional thought as soon as you can. Be polite and ask how the patient is doing before diving in, but don't chit-chat for very long before getting started. When the devotional is finished, close with a prayer ''and leave'' while the presence of the Holy Spirit still lingers. It is better to say your goodbyes ''before'' having the prayer.
+
Debido a que su visita puede ser corto, lo mejor es comenzar con un devocional lo más pronto posible. Sea educado y pregunte cómo el paciente está antes de empezar, pero no hable por mucho tiempo. Cuando el devocional termine, cierre con una oración ''y salga'' mientras que la presencia del Espíritu Santo aún perdura. Es mejor decir adiós ''antes'' de tener la oración.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 119: Line 109:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:27-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:27-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
This can be done during any number of events including:
+
Esto se puede hacer durante varios eventos, incluyendo:
−
* Pathfinder Sabbath
+
* Sábado del Conquistador
−
* Camp out
+
* Campamento
−
* Induction Ceremony
+
* Ceremonia de Iniciación
−
* Investiture Service
+
* Investidura
−
* Regular Sabbath worship service
+
* Culto de adoración normal
  
−
You can turn almost any Bible study into a sermon, as they generally present a thought or an idea in an organized manner. Make notes on index cards and take them to the pulpit with you. If you are uncomfortable, practice your sermon ahead of time. Open and close your sermon with a short prayer, and pray with another person in private before taking the pulpit. When citing Bible texts, give the congregation time to find the passage - repeat the book, chapter, and verse a couple of times. Speak clearly, with plenty of volume, and enunciate your words. Remember that no one in the congregation is there waiting for you to fail - they all want you to succeed! They are on your side.
+
Puede convertir casi cualquier estudio bíblico en un sermón, ya que generalmente presentan un pensamiento o una idea de una manera organizada. Tome notas en tarjetas y llévelas al púlpito consigo. Si se siente incómodo, practique su sermón antes de tiempo. Abra y cierre su sermón con una breve oración y ore con otra persona en privado antes de subir al púlpito. Al citar textos de la Biblia, dé tiempo para que la congregación pueda encontrar el versículo - repetir el libro, capítulo y versículo un par de veces. Hable con claridad, con un mucho volumen, y pronuncie bien sus palabras. Recuerde que nadie en la congregación está allí esperando a que usted falle - ¡todos ellos quieren que tenga éxito!
  
−
The [http://sharehim.org/php/index.php ShareHim program] has complete sermons ready to use, complete with graphics to project on a screen.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 134: Line 124:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7e}} <!--T:30-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7e}} <!--T:30-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
Make arrangements with your Club Director well in advance of the camp out. If you can connect all four of these devotionals with a common theme, all the better. Consult a daily devotional book for ideas.  Many are available at the [http://www.adventistbookcenter.com/ Adventist Book Center].
+
Haga arreglos con el director del club con mucha anticipación del campamento. Si puede conectar los cuatro devocionales con un tema común, mejor. Consulte a un libro devocional para tener ideas.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 140: Line 130:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7f}} <!--T:31-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7f}} <!--T:31-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
This is an ideal option if you attend or live near an Adventist school. These devotionals can be presented to the entire school, to a single classroom, or to a small group that meets before, during, or after school. They need not last more than 10 or 15 minutes.
+
Esta es una opción ideal si asiste o vive cerca de una academia adventista. Estos devocionales pueden ser presentados a toda la escuela, a un solo salón de clases, o para un pequeño grupo que se reúne antes, durante o después de la escuela. Ellos no tienen que durar más de 10 a 15 minutos.
  
−
Talk to the school principal or a teacher well ahead of time. She may want to know exactly what you are planning before approving it, so go in knowing what you are going to say. Better yet, have an outline of your program prepared ahead of time.
+
Hable con el director de la escuela o un profesor con suficiente anticipación. Esta persona puede querer saber exactamente lo que usted está planeando antes de aprobarlo, entonces llegue sabiendo qué va a decir. Mejor aún, tenga un esquema de su programa preparado con anticipación.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 148: Line 138:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7g}} <!--T:33-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7g}} <!--T:33-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
These are the requirements for the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Other/Pathfinder Evangelism Award|Pathfinder Evangelism Award]]: [[File:Pathfinder Evangelism Award.jpg|200px|thumb|left|Pathfinder Evangelism Award]]
+
Estos son los requisitos para la [[AY Honors/Pathfinder Evangelism Award/es|Certificación de Evangelismo del Conquistador]]: [[File:Pathfinder Evangelism Award.jpg|200px|thumb|left|Certificación de Evangelismo del Conquistador]]
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7gi|dispreq=i}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7gi|dispreq=i}}
Line 169: Line 159:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
;For your choice of the above, a thorough preparation is needed. Where applicable, outlines or memorized material should be used. A reading of the presentation is not permitted.
+
;Para su elección del requisito anterior, es necesaria una preparación minuciosa. Si procede, se debe utilizar bosquejos y material de memoria. Una lectura de la presentación no está permitida.
  
−
You can get a patch for the Pathfinder Evangelism Award from [http://www.flpathfinderstore.com/ Florida Conference] or [http://www.adventsource.org AdventSource] or through your local conference.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 179: Line 169:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 8. Through Bible and the writings of Ellen G. White study and learn how Jesus treated crowds of people in ministering to them. -->
+
<!-- 8. A través de la Biblia y los escritos de Elena G. de White, estudiar y aprender cómo Jesús trató a las multitudes de personas en su ministerio hacia ellos. -->
−
Read [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205-7&version=31 Matthew chapters 5-7], which cover the Sermon on the Mount, and [http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DA&lang=en&collection=2&section=4&pagenumber=298 chapter 31] of ''The Desire of Ages'' which contains Mrs. White's commentary on it. You should also read [http://text.egwwritings.org/publicationtoc.php?bookCode=MB&lang=en&collection=2&section=4 ''Thoughts From the Mount of Blessing''].
+
Lea [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5-7&version=NTV Mateo capítulos 5-7], que cubre el Sermón del Monte, [http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DTG&lang=es&collection=56&section=all&pagenumber=265 capítulo 31] de ''El Deseado de Todas las Gentes'', que contiene el comentario de la señora de White sobre el tema. También debe de leer [http://text.egwwritings.org/publicationtoc.php?bookCode=DMJ&lang=es&section=all ''El Discurso Maestro de Jesucristo''].
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 186: Line 176:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 9. Show that you have a personal daily devotional life for at least six months. -->
+
<!-- 9. Demostrar que usted tiene una vida diaria personal por lo menos seis meses. -->
−
One way to show this is by keeping a devotional journal. Summarize what you have read, making sure to record any Bible verses or other reading material studied. Be sure to record the date as well.
+
Una manera de hacer esto es mantener un registro de su devocional. Resuma lo que haya leído, asegurándose de registrar cualquier versículo bíblico u otro material de estudio. Registre la fecha también.
  
−
If you like, you can record your journal on a blog so that others may read it on the Internet. You may even plant a seed this way without knowing it!
+
Si quiere, puede registrar su diario en un blog para que otros puedan leerlo por Internet. Puede también plantar una semilla de esta manera, ¡sin saberlo!
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
==References==
+
==Referencias==
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<section end="Body" />
+
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 19:22, 25 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Evangelismo bíblico

Nivel de destreza

2

Año

1938

Version

24.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Bible Evangelism AY Honor.png
Evangelismo bíblico
Actividades vocacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1938
Vea también
Maestría de Crecimiento espiritual y ministerios
Maestría Técnica


1

Estar por lo menos en el octavo grado.


Este requisito se asegura de que el Conquistador es lo suficientemente maduro para entender y apreciar las lecciones enseñadas en esta especialidad.

Nota: Sería ventajoso seguir esta especialidad con la especialidad de Evangelismo personal.


2

Ir en una visita con su pastor a un estudio bíblico, una visita al hospital y una visita a un miembro de la iglesia.


Aunque su pastor es una persona muy ocupada, es probable que le dará la bienvenida cuando visite a otros. Pregúntele con suficiente tiempo antemano para que pueda elegir el día en que puede ir con él. Sea paciente - puede que no tenga nada listo inmediatamente. Confíe en su juicio - es un profesional. No hay necesidad de hacer todas estas visitas el mismo día - pueden ser distribuidos en varios viajes. Recuerde sus modales durante las visitas y que es un representante de su club, su iglesia y su Salvador.

Antes de que vaya, véase las notas para los requisitos 6 y 7c.


3

Organizar con su pastor para asistir a una reunión de la junta de la iglesia y una reunión de negocios de la iglesia. Hacer un informe escrito de sus visitas a ambas reuniones.


Juntas de iglesia usualmente se reúnen una vez por mes. Una vez más, recuerde sus modales y que está representando a su club. Asegúrese de que haga arreglos con su pastor para asistir - no simplemente aparezca en la reunión. Juntas de iglesia muchas veces se ocupan de asuntos confidenciales, sensibles y se puede pedir ser despedido durante esas partes de la reunión.

También tenga en cuenta que a menos que es un miembro de de la junta de iglesia, no será capaz de votar en cualquiera de los negocios que aparecen durante una reunión de la junta. Si es un miembro bautizado de la iglesia, sin embargo, sí puede (y debe) votar durante una reunión de negocios de la iglesia.


4

Hacer una lista de los pasos en la organización de la iglesia desde un miembro hacia la Asociación General y conocer la relación entre ambas.


La membresía de una persona en la Iglesia Adventista del Séptimo Día es usualmente con una iglesia local en particular en la que fue bautizado o aceptado por traslado. De todas maneras, los miembros de la iglesia local votan por cada miembro. A veces, cuando están conectados a una iglesia local organizada, la membresía de un individuo será con la «iglesia de la Asociación» local, como cuando el miembro es parte de una compañía (un grupo de creyentes aún no reconocidos como iglesia) o porque el miembro vive en un lugar aislado de cualquier iglesia local.

La iglesia local es un cuerpo independiente investido con la autoridad para hacer la mayoría de sus propias decisiones. El pastor de la iglesia local, sin embargo, es un empleado de la asociación local y responderá al presidente de la asociación local.

La iglesia local da todos los diezmos que recauda a la asociación y estos fondos se utilizan para pagar los sueldos de todos los pastores y empleados administrativos de la asociación. Los maestros de las academias son también empleados de la asociación, pero sus salarios son pagados de la matrícula y otros recursos más en vez del diezmo. Los oficiales de la asociación (presidente, vicepresidentes, tesorero, etc.) son votados para sus oficios en una reunión de un electorado de la asociación. Cada iglesia en una asociación selecciona y envía sus propios delegados a estas reuniones.

Varias asociaciones locales en una región constituyen una Unión. Cada unión tiene su propio personal de administración y una lista de oficiales. Las academias adventistas se asocian generalmente con una unión y son financiadas a nivel de la unión.

Las uniones están agrupadas en Divisiones y cada división también tiene su personal administrativo y los oficiales (presidente, vicepresidentes, tesorero, etc.). Una vez más, los oficiales se votan a sus posiciones en una reunión electoral. Hay 13 divisiones en la Iglesia Adventista del Séptimo Día y juntos forman la Asociación General. Este es el más alto nivel de gobierno en la Iglesia Adventista. Cada cinco años la Asociación General celebra una reunión electoral llamada Congreso de la Asociación General para decidir asuntos importantes a la denominación y elegir a sus funcionarios (un presidente, varios vicepresidentes, tesorero, etc.).

Los niveles son:

  1. Miembro en la iglesia local (por ejemplo, la iglesia adventista de Miami Central)
  2. Asociación/misión local que cubre un área geográfico (por ejemplo, la Asociación de Florida que cubre el estado de la Florida dentro de los Estados Unidos)
  3. Unión (por ejemplo, la Unión del Sur)
  4. División de la Asociación General (por ejemplo, la División Norteamericana)
  5. la Asociación General cubre el territorio mundial y se compone de varias Uniones


5

Averiguar en qué gasta el dinero su iglesia y qué porcentaje del presupuesto de destina a los diferentes gastos.


Debe ser capaz de encontrar esta información hablando con su tesorero de la iglesia. Cualquier miembro del Comité de Finanzas de su iglesia (si su iglesia tiene uno) también será capaz de ayudarle con esto. Algunas iglesias hacen un presupuesto con porcentajes fijos de sus ingresos para ciertos gastos, mientras otras hacen un presupuesto con cantidades fijas. Otras utilizan una combinación de estos dos enfoques, pagan los costos fijos primeros y luego hacen un presupuesto del resto por porcentajes. Si su iglesia hace un presupuesto de cantidades fijas, puede calcular los porcentajes usted mismo de la siguiente manera:

[math]\displaystyle{ Porcentaje = \frac{presupuesto\ para\ artículo}{presupuesto\ total} \times 100 }[/math]


6

Escribir un informe de una entrevista con su pastor en la que usted le hizo las siguientes preguntas:
a. ¿Cómo es su rutina diaria?
b. ¿Cómo es su rutina semanal?
c. ¿Qué educación se requiere para ser un ministro?
d. ¿Qué educación fuera de teología complementa un ministro?
e. ¿De qué recursos se le paga al pastor?
f. ¿Cuál es la parte más gratificante de su ministerio?
g. ¿Cuál es la parte más difícil de su ministerio?
h. ¿Cuáles son los beneficios vocacionales que una esposa de pastor debe tener?
i. ¿Cómo supo que Dios lo llamó al ministerio?
j. ¿Cómo puedo saber si Dios me está llamando al ministerio?
k. ¿Cómo realiza ganancia de almas?
l. ¿Cómo entra el evangelismo en su ganancia de almas?
m. ¿Qué consejo le daría a alguien que está pensando en convertirse en un ministro?


Si viaja con su pastor para cumplir el requisito 2, este sería un momento excelente para hacer estas preguntas. De lo contrario, tendrá que hacer una cita con él. Asegúrese de tomar notas durante la discusión para que pueda referirse a ellas para entonces escribir su informe.


7

Hacer dos de los siguientes:


7a

Participar en la presentación de series evangelísticas de jóvenes.


Si su iglesia va a presentar una serie evangelística, participe como voluntario. Si no es así, tal vez podría organizar una serie usted mismo o con otros miembros de su club de Conquistadores o Sociedad de Jóvenes Adventistas.

Participar en la presentación puede significar dirigir desde el frente de la congregación o trabajar detrás de bastidores. Ambos son importantes.

Dirigir
Esto podría ser la predicación, una presentación de música especial o una prestación de testimonio acerca de su propia experiencia cristiana.
Detrás de bastidores
Esto podría ser ayudando con el sistema de audio, controlar una presentación de diapositivas, operar un foco, grabar por video el program, o incluso transmitir el programa por Internet.


7b

Dar dos estudios bíblicos.


Puede conseguir recursos de estudios bíblicos de cualquiera de los siguientes:



7c

Hacer cuatro visitas al hospital, presentando un pensamiento devocional y orar en cada uno de ellos.


Una iglesia que funcione bien ora públicamente por sus miembros hospitalizados. Preste mucha atención a las oraciones de su iglesia para averiguar quién está enfermo. También es totalmente aceptable visitar los no-miembros que están hospitalizados.

Hable con su pastor, un anciano, un diácono o diaconisa en su iglesia para saber si van en una visita al hospital y pregunte si puede ir. Si no van, ofrezca ir a usted mismo. Si ellos no creen que sea sabio que vayan con ellos, respete su juicio.

No llegue sin avisar primero. Es mejor llamar con anticipación. Hable con el paciente o alguien cercano al paciente sobre planear su visita. No posponga la visita por mucho tiempo tampoco como las estancias hospitalarias son cada vez más cortos todo el tiempo. No es raro que un paciente sea enviado a casa dentro de dos días de tener una cirugía mayor. Por esta razón, puede ser mejor estar buscando una persona planeando ser admitido en un hospital y no para alguien que ya ha sido admitido. Ellos podrían fácilmente ser dados de alta antes de poder organizar una visita.

Cuando llegue al hospital puede que tenga que apagar el teléfono celular. Puede buscar por cualquier aviso a tal efecto y cumplir con él.

Lo mejor es no llevar un gran número de personas al hacer una visita al hospital. Las habitaciones son pequeñas y el hospital limitarán el número de visitantes permitidos en la habitación. Además, las personas enfermas usualmente no se sienten cómodas con la visita a una gran multitud. Asegúrese que obedezca cualquier dirección dada por el personal del hospital. No haga ruido. Recuerde que hay otros pacientes allí que necesitan su descanso.

Mantenga la visita breve y esté alerto para detectar cualquier signo de que el paciente quiera que se vaya. El paciente puede ser demasiado educado para hacer su deseo conocido. Si detecta cualquier indicio de que debe salir, hágalo con gracia y no se ofenda. La hospitalización no es una experiencia agradable y la gente con frecuencia prefieren mantener su privacidad. El paciente también puede cansarse fácilmente y no estar de buen ánimo al visitar. Es difícil conseguir una buena noche de descanso en un hospital, ya que está repleta de actividad las 24 horas del día, siete días a la semana.

Debido a que su visita puede ser corto, lo mejor es comenzar con un devocional lo más pronto posible. Sea educado y pregunte cómo el paciente está antes de empezar, pero no hable por mucho tiempo. Cuando el devocional termine, cierre con una oración y salga mientras que la presencia del Espíritu Santo aún perdura. Es mejor decir adiós antes de tener la oración.


7d

Dar un sermón de al menos 20 minutos de duración.


Esto se puede hacer durante varios eventos, incluyendo:

  • Sábado del Conquistador
  • Campamento
  • Ceremonia de Iniciación
  • Investidura
  • Culto de adoración normal

Puede convertir casi cualquier estudio bíblico en un sermón, ya que generalmente presentan un pensamiento o una idea de una manera organizada. Tome notas en tarjetas y llévelas al púlpito consigo. Si se siente incómodo, practique su sermón antes de tiempo. Abra y cierre su sermón con una breve oración y ore con otra persona en privado antes de subir al púlpito. Al citar textos de la Biblia, dé tiempo para que la congregación pueda encontrar el versículo - repetir el libro, capítulo y versículo un par de veces. Hable con claridad, con un mucho volumen, y pronuncie bien sus palabras. Recuerde que nadie en la congregación está allí esperando a que usted falle - ¡todos ellos quieren que tenga éxito!


7e

Dar el devocional en dos tardes y dos mañanas para una salida de campamento.


Haga arreglos con el director del club con mucha anticipación del campamento. Si puede conectar los cuatro devocionales con un tema común, mejor. Consulte a un libro devocional para tener ideas.


7f

Dar el culto devocional durante cinco días en una escuela.


Esta es una opción ideal si asiste o vive cerca de una academia adventista. Estos devocionales pueden ser presentados a toda la escuela, a un solo salón de clases, o para un pequeño grupo que se reúne antes, durante o después de la escuela. Ellos no tienen que durar más de 10 a 15 minutos.

Hable con el director de la escuela o un profesor con suficiente anticipación. Esta persona puede querer saber exactamente lo que usted está planeando antes de aprobarlo, entonces llegue sabiendo qué va a decir. Mejor aún, tenga un esquema de su programa preparado con anticipación.


7g

Obtener la Certificación de Evangelismo del Conquistador.


Estos son los requisitos para la Certificación de Evangelismo del Conquistador:
Certificación de Evangelismo del Conquistador

i

Ser un Conquistador o miembro del personal.



ii

Asistir al menos 10 reuniones (evangelísticas, seminarios de profecía, etc.). Si menos que 10 reuniones son organizadas, asistir al menos dos tercios de ellas.



iii

Participar en cada reunión asistida.



iv

Llegar uniformado (incluyendo el pañuelo y la banda) durante la participación.



v

Participar en al menos cuatro de los siguientes:
a. Ser un ujier.
b. Recoger la ofrenda.
c. Ayudar en las reuniones de los niños.
d. Tener la lectura bíblica o la oración.
e. Ayudar en montar y desmontar del lugar de la reunión.
f. Repartir los programas, volantes, panfletos, etc.
g. Dar su testimonio de qué ha hecho Cristo recientemente por usted.
h. Ser un saludador.
i. Ayudar operar un quiosco de Conquistadores mostrando qué la iglesia puede ofrecer

para sus jóvenes.

j. Invitar a una persona no adventista a asistir las reuniones y estar con él durante el

evento.

k. Preparar una mesa de bienes horneadas (panes, etc.) para compartir como regalos o

muestras para los asistentes.

l. Contactar al menos 10 individuos por teléfono o en persona invitándolos a asistir a las

reuniones.

m. Participar en al menos dos estudios bíblicos con al menos un «interesado».


Para su elección del requisito anterior, es necesaria una preparación minuciosa. Si procede, se debe utilizar bosquejos y material de memoria. Una lectura de la presentación no está permitida.




8

A través de la Biblia y los escritos de Elena G. de White, estudiar y aprender cómo Jesús trató a las multitudes de personas en su ministerio hacia ellos.


Lea Mateo capítulos 5-7, que cubre el Sermón del Monte, capítulo 31 de El Deseado de Todas las Gentes, que contiene el comentario de la señora de White sobre el tema. También debe de leer El Discurso Maestro de Jesucristo.


9

Demostrar que usted tiene una vida diaria personal por lo menos seis meses.


Una manera de hacer esto es mantener un registro de su devocional. Resuma lo que haya leído, asegurándose de registrar cualquier versículo bíblico u otro material de estudio. Registre la fecha también.

Si quiere, puede registrar su diario en un blog para que otros puedan leerlo por Internet. Puede también plantar una semilla de esta manera, ¡sin saberlo!



Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Bible_Evangelism/Answer_Key/es&oldid=578079"