AY Honors/Community Assessment/Answer Key/fr

Evaluation des besoins

Niveau d'aptitude

1

An

2005

Version

25.11.2024

Autorité approbatrice

Conférence Générale

1

Sélectionne un village ou un quartier qui t’est familier et donne autant qu’il t’est possible les informations suivantes: la situation sur la carte; les conditions économiques; la description démographique des habitants (l’âge, le genre, les emplois les plus fréquents, etc.); les accès aux soins de santé; le taux de criminalité; les établissements scolaires.

Economic conditions

Economic indicators include employment rates, income levels, occupations, number of businesses vs residences, etc. This information is usually included with any standard demographic report. If it is not, you can get information like this from your municipality, county/parish, or state by contacting the Department of Economic Services and Community Development. They will be able to provide you with income reports and business statistics for their jurisdiction; you may also contact the Department of Revenue for sales tax and other local revenue statistics.

A demographic profile

A demographic profile is a breakdown of the people in the community based on age, sex, race, income levels, employment status, average household size, etc.

Easy and free demographics are available online at city-data.com.

AdventSource and your local city manager's office may also be able to provide you with up to date demographics. AdventSource will refer you to the Center for Metropolitan Ministry at Washington Adventist University, which is the only Adventist organization currently providing demographic reports for local communities. You can reach the staff at 800-438-9600.

Public health statistics

This includes the rates of:

• Birth
• Death
• Divorce
• Marriage
• Fetal death

Try plugging in the name of your state or region plus "public health statistics" into a search engine. You may also try contacting your local or regional health services department by mail, phone or internet to gather these statistics.

Crime Statistics

Start with the local police department who will either have the information or know where to get it.

Education

You are looking for statistics on the percentage of adults who completed high school and university. An area with many university graduates will tend to be more wealthy and have less crime. An economic development office often has this information.

2

Fais une liste des besoins de ton quartier. Cela peut inclure un soutien aux familles ayant de petits revenus, une assistance aux personnes seules ou âgées, une plus grande propreté des lieux publics, etc.

All communities need these types of services, but some more than others. Focus on the biggest needs.

3

Ecoute un responsable local (enseignant, pasteur, responsable ADRA, officier de police) parler des moyens que tu pourrais mettre en oeuvre qui auraient un impact positif sur la communauté. Pense à prendre des notes.

These people carry with them a great deal of knowledge on local needs and services; they are familiar with local professional and volunteer organizations that operate in your area.

In the book Understanding Your Community by Monte Sahlin there is an entire chapter that explains how to do this. It includes a list of 50 civic leader roles that typically exist in communities in the United States, with specific questions for each of these roles. You can order this book at Center for Creative Ministry or AdventSource.

4

Rapporte dans tes propres mots à ton groupe JA ce que tu as trouvé et décris ce que tu as particulièrement appris au sujet du quartier que tu as choisi. Sois créatif.

Do not overlook the items that your club and other ministries in your church can address. Reports such as these are important to help focus the efforts of the church to the true needs of the community it serves. Only through careful consideration of those needs can we do our Christian duty of service in a way that is useful and beneficial. Community outreach is not only for the productivity of the church but for the true benefit of those it is to affect. Therefore, not only is it necessary to identify the community's needs, it is also necessary to prioritize them, and to determine the ministry best suited to execute the service.

5

Décris les améliorations les plus importantes dont ton quartier a besoin et ce que tu peux faire pour aider.

This is where you summarize your research.

References

Studying Your Community by Roland L. Warren, Free Press, New York and London ( 1965)

The Church That Cares: Identifying and Responding to Needs in Your Community by Kenneth R. Miller and Mary E. Wilson, Judson Press, Valley Forge, Penn

Understanding Your Community by Monte Sahlin, Center for Creative Ministry, Lincoln, Nebraska (Third Edition, 2006)