Difference between revisions of "AY Honors/Cancer Awareness/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Cancer AwarenessAY Honors/Cancer Awareness/Answer Key/es
(Created page with "</noinclude> <!-- 4. Nombrar la rama de la ciencia que estudia el cáncer. -->")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{HonorSubpage}}
 
{{HonorSubpage}}
−
<section begin="Body" />
+
<section begin="Body" />  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 98: Line 98:
 
|}
 
|}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Hacer una lista y describir al menos dos maneras de cómo se trata el cáncer. -->
−
<!-- 7. List and describe at least two ways cancer is treated. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
'''Cirugía:''' Muchas personas con cáncer se someten a cirugía, especialmente si el cáncer parece estar contenido en un área (localizada). La cirugía se puede usar para extraerlo junto con cualquier tejido cercano que pueda contener células cancerosas.
−
'''Surgery:''' Many people with cancer have surgery, especially if the cancer seems to be contained in one area (localized). Surgery may be used to remove it along with any nearby tissue that might contain cancer cells.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
'''[[esw:Radioterapia|Radiación]]:''' Al igual que la cirugía, la radioterapia se usa principalmente para tratar cánceres localizados, aquellos contenidos en un área. La radiación destruye las células cancerosas o las daña para que no puedan crecer. Se puede usar solo o junto con cirugía o quimioterapia. Más de la mitad de todas las personas con cáncer reciben radiación en algún momento. La radiación se administra de 2 maneras: los rayos de alta energía se dirigen desde una máquina (radiación externa) o se colocan implantes en el cuerpo cerca del tumor.
−
'''[[w:Radiation_therapy|Radiation]]:''' Like surgery, radiation therapy is used mostly to treat localized cancers – those contained in one area. Radiation destroys cancer cells or damages them so they can’t grow. It can be used alone or along with surgery or chemotherapy. More than half of all people with cancer get radiation at some point. Radiation is given 2 ways: either high-energy rays are aimed from a machine (external radiation) or implants are put into the body near the tumor.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
'''[[esw:Quimioterapia|Quimioterapia]]:''' La quimioterapia es un tratamiento con medicamentos fuertes que con mayor frecuencia se administran por vía oral o por inyección. En la mayoría de los casos, se usa más de un medicamento de quimioterapia. A diferencia de la radioterapia o la cirugía, los medicamentos de quimioterapia pueden tratar los cánceres que se han diseminado por todo el cuerpo porque viajan a través del torrente sanguíneo. Se administra por diferentes razones, según el tipo de cáncer y su etapa. La quimioterapia se administra en ciclos, cada uno seguido de un período de descanso. Un ciclo puede ser una dosis seguida de días o semanas sin tratamiento. El período de descanso le da tiempo a las células normales del cuerpo para recuperarse. Los ciclos de quimioterapia también se configuran de otras maneras. Algunos medicamentos funcionan mejor cuando se administran unos días seguidos, o cada dos días, seguidos de un tiempo de descanso.
−
'''[[w:Chemotherapy|Chemotherapy]]:''' Chemotherapy, or chemo, is a treatment with strong drugs that are most often given by mouth or by injection. In most cases, more than one chemo drug is used. Unlike radiation therapy or surgery, chemo drugs can treat cancers that have spread throughout the body because they travel through the bloodstream. It’s given for different reasons, depending on the type of cancer and its stage. Chemo is given in cycles, each followed by a rest period. A cycle might be one dose followed by days or weeks without treatment. The rest period gives the body’s normal cells time to recover. Chemo cycles are set up in other ways, too. Some drugs work best when they’re given a few days in a row, or every other day, followed by a time of rest.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
'''Tratamientos alternativos:''' Los llamamos «alternativos» porque se usan en lugar de tratamientos médicos probados. Es posible que su médico o su equipo contra el cáncer no se enteren de estos tratamientos, pero otros pueden hablar sobre cosas como la medicina tradicional china, la acupuntura o las máquinas que supuestamente encuentran o curan el cáncer. Algunos métodos toman mucho tiempo y cuestan mucho dinero, como las dietas estrictas o viajar a otro país para recibir tratamientos especiales. Otros son bastante baratos y fáciles de usar, como vitaminas, hierbas o remedios homeopáticos.
−
'''Alternative treatments:''' We call these “alternative” because they are used instead of proven medical treatments. You may not hear about these treatments from your doctor or cancer team, but others may talk about things like traditional Chinese medicine, acupuncture, or machines that are supposed to find or cure cancer. Some methods take a lot of time and cost a lot of money, such as strict diets or travel to another country for special treatments. Others are fairly cheap and easy to use, like vitamins, herbs, or homeopathic remedies.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Los métodos complementarios y alternativos a menudo son atractivos porque usan su propio cuerpo, su propia mente o cosas que se encuentran en la naturaleza. Algunos incluso prometen bienestar utilizando una forma que suena simple, saludable y sin efectos secundarios, algo que su médico no puede ofrecer. Otra ventaja es que estas son cosas que usted, y solo usted, elige hacer.
−
Complementary and alternative methods are often appealing because they use your own body, your own mind, or things found in nature. Some even promise wellness using a way that sounds simple, wholesome, and without side effects – something your doctor can’t offer. Another plus is that these are things that you, and only you, choose to do.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Muchos de estos métodos casi nunca causan daño físico, mientras que otros pueden ser peligrosos e incluso han causado la muerte. Pero, por definición, los métodos complementarios y alternativos que afirman curar el cáncer casi no están probados; los métodos que están bien probados para combatir el cáncer de forma segura tienden a adoptarse con bastante rapidez en la medicina convencional. Aún así, hay métodos que se han estudiado y demostrado que ayudan a una persona a sentirse mejor durante el tratamiento del cáncer.
−
Many of these methods almost never cause physical harm, while others can be dangerous and have even caused deaths. But by definition, complementary and alternative methods that claim to cure cancer are nearly all unproven – methods that are well-proven to safely fight cancer tend to be adopted into mainstream medicine fairly quickly. Still, there are methods that have been studied and shown to help a person feel better during cancer treatment.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 8. Hacer una lista de tres formas en que el ambiente puede afectar o desencadenar el cáncer en una persona. -->
−
<!-- 8. List three ways the environment can affect or trigger cancer in a person. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* Se ha demostrado que fumar, además de estar expuesto a [[esw:Fumador_pasivo|humo de segunda mano]] de forma regular, aumenta el riesgo de contraer cáncer de pulmón.
−
* Smoking as well as being exposed to [[w:Passive_smoking|secondhand smoke]] on a regular basis has been shown to increase the risk of getting lung cancer.
+
* Los estudios mostraron que la actividad física está asociada con un menor riesgo de varios tipos de cáncer, incluido el cáncer de mama y de colon.
−
* Studies showed that physical activity is associated with lower risk of various types of cancer, including breast and colon cancer.
+
* Se descubrió la asociación entre el uso de hormonas posmenopáusicas y un mayor riesgo de cáncer de seno.
−
* The association between post-menopausal hormone use and higher risk of breast cancer was uncovered.
+
* Los estudios han demostrado una asociación entre tener sobrepeso u obesidad y 10 tipos diferentes de cáncer.
−
* Studies have shown an association between being overweight or obese and 10 different kinds of cancer.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 9. Hacer una lista de tres cosas que puede hacer para disminuir su probabilidad de contraer cáncer. -->
−
<!-- 9. List three things you can do to decrease your chance of getting cancer. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Llevar un estilo de vida saludable ayuda mucho a su cuerpo a combatir enfermedades. No usar tabaco, alcohol o drogas, hacer ejercicio y descansar adecuadamente, comer una dieta saludable con muchas frutas, verduras y granos y mantener un peso saludable hace la diferencia para reducir el riesgo de contraer cáncer.
−
Leading a healthy lifestyle goes a long way to help your body fight off diseases. Not using tobacco, alcohol, or drugs, getting adequate exercise and rest, eating a healthy diet with lots of fruits, vegetables, and grains and maintaining a healthy weight makes a difference in reducing your risk of getting cancer.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 10. Un diagnóstico de cáncer no significa automáticamente la muerte debido a una mejor comprensión de la enfermedad y mejores tratamientos. Usar su creatividad para ilustrar uno de los siguientes pasajes bíblicos. Memorizar otro pasaje. -->
−
<!-- 10. A diagnosis of cancer does not automatically mean death due to a better understanding of the disease and improved treatments. Use your creativity to illustrate one of the following Bible Passages. Memorize one other passage. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10a}} <!--T:37-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10a}} <!--T:37-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Isaiah
+
| book = Isaías
 
| chapter = 41
 
| chapter = 41
 
| verse = 10
 
| verse = 10
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
Be not dismayed, for I am your God.<br />
+
No temas, porque yo estoy contigo;<br />
−
I will strengthen you,<br />
+
no desmayes, porque yo soy tu Dios<br />
−
Yes, I will help you,<br />
+
que te esfuerzo;<br />
−
I will uphold you with My righteous right hand.’<br />
+
siempre te ayudaré,<br />
 +
siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10b}} <!--T:39-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10b}} <!--T:39-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Proverbs
+
| book = Proverbios
 
| chapter = 4
 
| chapter = 4
 
| verse = 20-22
 
| verse = 20-22
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
My son, give attention to my words;<br />
+
»Hijo mío, está atento a mis palabras;<br />
−
Incline your ear to my sayings.<br />
+
inclina tu oído a mis razones.<br />
−
Do not let them depart from your eyes;<br />
+
Que no se aparten de tus ojos;<br />
−
Keep them in the midst of your heart;<br />
+
guárdalas en lo profundo de tu corazón,<br />
−
For they are life to those who find them,<br />
+
porque son vida para los que las hallan<br />
−
And health to all their flesh.
+
y medicina para todo su cuerpo.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10c}} <!--T:41-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10c}} <!--T:41-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = James
+
| book = Santiago
 
| chapter = 5
 
| chapter = 5
 
| verse = 16
 
| verse = 16
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
+
Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10d}} <!--T:43-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10d}} <!--T:43-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Psalm
+
| book = Salmo
 
| chapter = 46
 
| chapter = 46
−
| verse = 1 & 2
+
| verse = 1 y 2
−
| version = NIV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
God is our refuge and strength,<br />
+
Dios es nuestro amparo y fortaleza,<br />
−
A very present help in trouble.<br />
+
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.<br />
−
Therefore we will not fear,<br />
+
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida<br />
−
Even though the earth be removed,<br />
+
y se traspasen los montes al corazón del mar
−
And though the mountains be carried into the midst of the sea;
 
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10e}} <!--T:45-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10e}} <!--T:45-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Isaiah
+
| book = Isaías
 
| chapter = 40
 
| chapter = 40
 
| verse = 29-31
 
| verse = 29-31
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
He gives power to the weak,<br />
+
Él da esfuerzo al cansado<br />
−
And to those who have no might He increases strength.<br />
+
y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.<br />
−
Even the youths shall faint and be weary,<br />
+
Los muchachos se fatigan y se cansan,<br />
−
And the young men shall utterly fall,<br />
+
los jóvenes flaquean y caen;<br />
−
But those who wait on the Lord<br />
+
mas los que esperan en Jehová<br />
−
Shall renew their strength;<br />
+
tendrán nuevas fuerzas,<br />
−
They shall mount up with wings like eagles,<br />
+
levantarán alas como las águilas,<br />
−
They shall run and not be weary,<br />
+
correrán y no se cansarán,<br />
−
They shall walk and not faint.
+
caminarán y no se fatigarán.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10f}} <!--T:47-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10f}} <!--T:47-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Psalm
+
| book = Salmo
 
| chapter = 27
 
| chapter = 27
 
| verse = 14
 
| verse = 14
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
 
| text =
 
| text =
−
Wait on the Lord;<br />
+
¡Espera en Jehová!<br />
−
Be of good courage,<br />
+
¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón!<br />
−
And He shall strengthen your heart;<br />
+
¡Sí, espera en Jehová!
−
Wait, I say, on the Lord!
 
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 11. Mostrar su apoyo a alguien con cáncer haciendo lo siguiente: -->
−
<!-- 11. Show your support for someone with cancer by doing the following: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11a}} <!--T:50-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11a}} <!--T:50-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11b}} <!--T:51-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11b}} <!--T:51-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11bi|dispreq=i}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11bi|dispreq=i}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11bi -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11bi -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11bii|dispreq=ii}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11bii|dispreq=ii}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11bii -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11bii -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11biii|dispreq=iii}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11biii|dispreq=iii}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11biii -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11biii -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11biv|dispreq=iv}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11biv|dispreq=iv}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11biv -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11biv -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11c}} <!--T:52-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11c}} <!--T:52-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11d}} <!--T:53-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11d}} <!--T:53-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
 
−
* [http://www.cancer.org American Cancer Society]
 
−
* [http://www.cancer.org/cancer/cancerinchildren/detailedguide/cancer-in-children-types-of-childhood-cancers Types of childhood cancers]
 
−
* [https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-tumor-cancer-and-carcinoma Difference between a tumor cancer and carcinoma]
 
−
* [http://www.everydayhealth.com/mens-health/most-common-cancers-in-men.aspx Most common cancers in men]
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Puede hacer un pedido por el parch en la [https://snec-store.square.site/pathfinders tienda en línea de la Asociación de Nueva Inglaterra del Sur].
−
The patch can be ordered from the [https://snec-store.square.site/pathfinders Southern New England Conference online store].
+
<noinclude></noinclude>
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[Category:AY Honors/noindex{{GetLangSuffix}}|{{SUBPAGENAME}}]]
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/noindex|{{SUBPAGENAME}}]]
 
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Regional|{{SUBPAGENAME}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 19:41, 1 January 2023

Other languages:
English • ‎español
Conciencia sobre el cáncer

Nivel de destreza

Desconocido

Año

Desconocido

Version

29.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación de Nueva Inglaterra del Sur

Cancer Awareness AY Honor.png
Conciencia sobre el cáncer
Regional
Nivel de destreza
???
Autoridad de aprobación
Asociación de Nueva Inglaterra del Sur
Año de introducción
Desconocido


1

¿Qué es la división celular?


La división celular es el proceso por el cual una célula madre se divide en dos o más celdas. La división celular está controlada por factores de crecimiento. Hay dos formas de división celular: mitosis y meiosis.

  • La mitosis es el proceso por el cual una célula se divide en dos células idénticas. Las nuevas células tienen el mismo número de cromosomas que la célula madre. Este proceso tiene lugar para el crecimiento tisular ordinario.
  • La meiosis es el proceso por el cual una célula madre se divide en cuatro células, cada una con la mitad de los cromosomas de la célula madre. Estas son nuestras células sexuales, esperma en machos y óvulos en hembras.


2

¿Cómo se dividen las células cancerosas?


Las células cancerosas son mitosis fuera de control. Estas células han mutado o se han «dañado». Comienzan a dividirse duplicando la información que está mal o dañada por la célula. Las células cancerosas se dividen mucho más rápido que las células normales y sin control.


3

Explicar la diferencia entre cáncer, células tumorales, carcinoma y sarcoma.


El cáncer puede comenzar en cualquier lugar del cuerpo. Comienza cuando las células crecen fuera de control y desplazan a las células normales. Esto dificulta que el cuerpo trabaje como debería.

Todas las células de nuestros cuerpos tienen ciertos trabajos que hacer. Las células normales se dividen de manera ordenada. Mueren cuando están desgastados o dañados, y las nuevas células toman su lugar.

El cáncer es cuando las células comienzan a crecer sin control. Las células cancerosas siguen creciendo y produciendo nuevas células. Ellos desplazan a las células normales. Esto causa problemas en la parte del cuerpo donde comenzó el cáncer.

Las células cancerosas también pueden propagarse a otras partes del cuerpo. Por ejemplo, las células cancerosas en el pulmón pueden viajar a los huesos y crecer allí. Cuando las células cancerosas se propagan, se llama metástasis. Cuando el cáncer de pulmón se propaga a los huesos, todavía se llama cáncer de pulmón. Para los médicos, las células cancerosas en los huesos se parecen a las del pulmón. No se llama cáncer de hueso a menos que se haya originado en los huesos.

Existen muchos tipos de cáncer. No es solo una enfermedad. El cáncer puede comenzar en los pulmones, los senos, el colon o incluso en la sangre. Los cánceres son parecidos en algunos aspectos, pero son diferentes en la forma en que crecen y se propagan. La mayoría de los cánceres forman un bulto llamado tumor o crecimiento. Pero no todos los bultos son cancerosos. Los médicos sacan un trozo del bulto y lo miran para determinar si es cáncer. Los bultos que no son cancerosos se llaman benignos. Los bultos que son cancerosos se llaman malignos.

Hay algunos tipos de cáncer, como la leucemia (cáncer de la sangre), que no forman tumores. Crecen en las células sanguíneas u otras células del cuerpo.

Cáncer Tumor Carcinoma Sarcoma
Cáncer es un término para enfermedades en las cuales las células anormales se dividen sin control y pueden invadir los tejidos cercanos.

Las células cancerosas también pueden propagarse a otras partes del cuerpo a través de los sistemas sanguíneo y linfático. 		Las células tumorales pueden ser benignas (no cancerosas) o malignas (cancerosas).

También se conocen como neoplasia. 		Carcinoma es un cáncer que comienza en la piel o en los tejidos que recubren o cubren los órganos internos. Sarcoma es un cáncer que comienza en los huesos, cartílagos, grasas, músculos, vasos sanguíneos u otro tejido conectivo o de soporte.


4

Nombrar la rama de la ciencia que estudia el cáncer.


La rama de la ciencia dedicada al estudio del cáncer se conoce como Oncología.


5

¿Cómo se diagnostica el cáncer?


El cáncer se puede diagnosticar de varias maneras. Cuando una persona tiene síntomas y visita al médico, él / ella puede ordenar ciertas pruebas que pueden determinar si la persona tiene o no cáncer. Se requiere un experto para el diagnóstico y lo hacen recolectando muestras de tejidos y mirándolos bajo el microscopio. Se pueden comparar con las células normales y determinar si la persona tiene o no cáncer.


6

Dibujar un diagrama de los cánceres más comunes en niños, hombres y mujeres. Puede dibujar un gráfico de barras, un diagrama de Venn, un gráfico circular o cualquier forma que elija para comparar sus hallazgos.


Niños Mujeres Hombres
Leucemia

Cerebro y otros tumores del sistema nervioso central
Linfoma (de Hodgkin y no hodgkiniano)
Neuroblastoma
Tumor de Wilms

 Cáncer de mama

Cáncer de pulmón
Cáncer colorrectal
Cáncer uterino
Linfoma no hodgkiniano

Cáncer de próstata

Cáncer de pulmón
Cáncer colorrectal
Cáncer de vejiga
Cáncer de piel


7

Hacer una lista y describir al menos dos maneras de cómo se trata el cáncer.


Cirugía: Muchas personas con cáncer se someten a cirugía, especialmente si el cáncer parece estar contenido en un área (localizada). La cirugía se puede usar para extraerlo junto con cualquier tejido cercano que pueda contener células cancerosas.

Radiación: Al igual que la cirugía, la radioterapia se usa principalmente para tratar cánceres localizados, aquellos contenidos en un área. La radiación destruye las células cancerosas o las daña para que no puedan crecer. Se puede usar solo o junto con cirugía o quimioterapia. Más de la mitad de todas las personas con cáncer reciben radiación en algún momento. La radiación se administra de 2 maneras: los rayos de alta energía se dirigen desde una máquina (radiación externa) o se colocan implantes en el cuerpo cerca del tumor.

Quimioterapia: La quimioterapia es un tratamiento con medicamentos fuertes que con mayor frecuencia se administran por vía oral o por inyección. En la mayoría de los casos, se usa más de un medicamento de quimioterapia. A diferencia de la radioterapia o la cirugía, los medicamentos de quimioterapia pueden tratar los cánceres que se han diseminado por todo el cuerpo porque viajan a través del torrente sanguíneo. Se administra por diferentes razones, según el tipo de cáncer y su etapa. La quimioterapia se administra en ciclos, cada uno seguido de un período de descanso. Un ciclo puede ser una dosis seguida de días o semanas sin tratamiento. El período de descanso le da tiempo a las células normales del cuerpo para recuperarse. Los ciclos de quimioterapia también se configuran de otras maneras. Algunos medicamentos funcionan mejor cuando se administran unos días seguidos, o cada dos días, seguidos de un tiempo de descanso.

Tratamientos alternativos: Los llamamos «alternativos» porque se usan en lugar de tratamientos médicos probados. Es posible que su médico o su equipo contra el cáncer no se enteren de estos tratamientos, pero otros pueden hablar sobre cosas como la medicina tradicional china, la acupuntura o las máquinas que supuestamente encuentran o curan el cáncer. Algunos métodos toman mucho tiempo y cuestan mucho dinero, como las dietas estrictas o viajar a otro país para recibir tratamientos especiales. Otros son bastante baratos y fáciles de usar, como vitaminas, hierbas o remedios homeopáticos.

Los métodos complementarios y alternativos a menudo son atractivos porque usan su propio cuerpo, su propia mente o cosas que se encuentran en la naturaleza. Algunos incluso prometen bienestar utilizando una forma que suena simple, saludable y sin efectos secundarios, algo que su médico no puede ofrecer. Otra ventaja es que estas son cosas que usted, y solo usted, elige hacer.

Muchos de estos métodos casi nunca causan daño físico, mientras que otros pueden ser peligrosos e incluso han causado la muerte. Pero, por definición, los métodos complementarios y alternativos que afirman curar el cáncer casi no están probados; los métodos que están bien probados para combatir el cáncer de forma segura tienden a adoptarse con bastante rapidez en la medicina convencional. Aún así, hay métodos que se han estudiado y demostrado que ayudan a una persona a sentirse mejor durante el tratamiento del cáncer.


8

Hacer una lista de tres formas en que el ambiente puede afectar o desencadenar el cáncer en una persona.


  • Se ha demostrado que fumar, además de estar expuesto a humo de segunda mano de forma regular, aumenta el riesgo de contraer cáncer de pulmón.
  • Los estudios mostraron que la actividad física está asociada con un menor riesgo de varios tipos de cáncer, incluido el cáncer de mama y de colon.
  • Se descubrió la asociación entre el uso de hormonas posmenopáusicas y un mayor riesgo de cáncer de seno.
  • Los estudios han demostrado una asociación entre tener sobrepeso u obesidad y 10 tipos diferentes de cáncer.


9

Hacer una lista de tres cosas que puede hacer para disminuir su probabilidad de contraer cáncer.


Llevar un estilo de vida saludable ayuda mucho a su cuerpo a combatir enfermedades. No usar tabaco, alcohol o drogas, hacer ejercicio y descansar adecuadamente, comer una dieta saludable con muchas frutas, verduras y granos y mantener un peso saludable hace la diferencia para reducir el riesgo de contraer cáncer.


10

Un diagnóstico de cáncer no significa automáticamente la muerte debido a una mejor comprensión de la enfermedad y mejores tratamientos. Usar su creatividad para ilustrar uno de los siguientes pasajes bíblicos. Memorizar otro pasaje.



10a

Isaías 42:10




No temas, porque yo estoy contigo;

no desmayes, porque yo soy tu Dios
que te esfuerzo;
siempre te ayudaré,

siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
-- Isaías 41:10 (RVR1995)


10b

Proverbios 4:20-22




»Hijo mío, está atento a mis palabras;

inclina tu oído a mis razones.
Que no se aparten de tus ojos;
guárdalas en lo profundo de tu corazón,
porque son vida para los que las hallan

y medicina para todo su cuerpo.
-- Proverbios 4:20-22 (RVR1995)


10c

Santiago 5:16




Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
-- Santiago 5:16 (RVR1995)


10d

Salmo 46:1 y 2




Dios es nuestro amparo y fortaleza,

nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida

y se traspasen los montes al corazón del mar
-- Salmo 46:1 y 2 (RVR1995)


10e

Isaías 40:29-31




Él da esfuerzo al cansado

y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Los muchachos se fatigan y se cansan,
los jóvenes flaquean y caen;
mas los que esperan en Jehová
tendrán nuevas fuerzas,
levantarán alas como las águilas,
correrán y no se cansarán,

caminarán y no se fatigarán.
-- Isaías 40:29-31 (RVR1995)


10f

Salmo 27:14




¡Espera en Jehová!

¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón!

¡Sí, espera en Jehová!
-- Salmo 27:14 (RVR1995)



11

Mostrar su apoyo a alguien con cáncer haciendo lo siguiente:



11a

Preparar una canasta de cariño para alguien con cáncer o para dejarla en un centro de tratamiento de cáncer u hospital.



11b

Concienciar sobre el cáncer en su iglesia, escuela o comunidad al:


i

participar en una marcha/caminata



ii

publicar volantes en la comunidad



iii

desarrollar un programa JA o devocional



iv

cualquier otra forma creativa de conciencia




11c

Ofrecer ayudar con una tarea para la persona o familia. Por ejemplo: traer el almuerzo todos los días (verificar las restricciones dietéticas), ayudar con una tarea doméstica específica, recoger el correo, pasear a las mascotas, etc.



11d

Convertirse en una persona de referencia efectiva.





Referencias

Puede hacer un pedido por el parch en la tienda en línea de la Asociación de Nueva Inglaterra del Sur.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Cancer_Awareness/Answer_Key/es&oldid=590487"