Difference between revisions of "Investiture Achievement/Voyager/Serving Others/es"

Latest revision as of 20:56, 16 October 2023

Other languages:

English • ‎español

	Viajero/Sirviendo a otros

Requisito 1

Completar los requisitos #1, 2 y 3 de la especialidad de Evaluación Comunitaria.

Véase Evaluación Comunitaria para consejos e instrucciones.

Los requisitos se reproducen aquí por convenencia:

1. Cristo entendió las necesidades de Su comunidad porque Él salió y vio las necesidades. Leer Mateo 9:35-38.

2. Seleccionar un barrio urbano o suburbano, una pequeña ciudad o una región rural donde se enfoque en la realización de los requisitos para ésta especialidad.

3. Recopilar una carpeta de información sobre la comunidad seleccionada, incluyendo: a. Un mapa de la zona b. Un perfil demográfico c. Estadísticas de salud pública d. Indicadores económicos e. Información de la clase de vivienda f. Medio ambiente y transporte

Requisito 2

Completar el requisito #4 de la especialidad de Evaluación Comunitaria.

Un enlace para las respuestas para esta especialidad se puede encontrar arriba. El requisito 4 dice lo siguiente:

4. Con un amigo o un compañero asignado, tomar un paseo de evaluación a pie por un mínimo de 45 minutos a través de una parte específica de la comunidad seleccionada con el objetivo en mente de ver las necesidades humanas del lugar. Hacer una lista de todas las necesidades que se observa tales como patios y zonas que podrían ser limpiados, la basura que podría ser recogida, personas solitarias o de edad que podrían ser ayudados, las familias de bajos ingresos con niños que pudieran ser ayudados, etc.

Viajero al Aire Libre

Requisito 3

Completar los requisitos de Viajero.

Debe completar los requisitos alistados arriba de esta página.

Requisito 4

Completar la especialidad de Evaluación Comunitaria.

Solamente hay dos requisitos más:

5. Entrevistar al menos un líder comunitario o un profesional en la comunidad seleccionada. Preguntar a esta persona sobre las necesidades en la comunidad, las diversas organizaciones que prestan servicios en la comunidad y cómo un grupo de jóvenes cristianos pueden hacer una contribución a la comunidad. Tomar notas durante la entrevista.

Requisito alternativo: Invitar a un líder comunitario o un profesional en la comunidad para hacer una presentación a su club de Conquistadores, grupo juvenil o iglesia para hablar sobre estos temas. Tomar notas durante la presentación.

6. Hacer una presentación de al menos 15 minutos basada en el informe a un comité de la iglesia local, la unidad de los Servicios Comunitarios Adventistas o un grupo similar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages /><br />
 <noinclude></noinclude>
 __NOTOC__
 {{IA desc
-|class=Voyager
+|class=Viajero
-|pagename=Voyager/Serving Others
+|pagename=Viajero/Sirviendo a otros
-|stage=100%
+|stage=00%
 }}
-{{/requirement 1}}
+{{:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}/requirement 1/es}}
-<!--    Fulfill requirements #1, #2 and #3 of the Identifying Community Needs Honor.-->
+{{honor prerequisite/es|category=Outreach|honor=Identifying Community Needs|displayname=Evaluación Comunitaria}}
-{{honor prerequisite|category=Outreach|honor=Identifying Community Needs}}
+Los requisitos se reproducen aquí por convenencia:
-The requirements are reproduced here for convenience:
-'''1. Jesus understood the needs of his community because he went out and saw their needs. Read Matthew 9:35-38.'''
+'''1. Cristo entendió las necesidades de Su comunidad porque Él salió y vio las necesidades. Leer Mateo 9:35-38.'''
-'''2. Select an urban or suburban neighborhood, a small town or a rural region on which to focus in the completion of the requirements for this honor.'''
+'''2. Seleccionar un barrio urbano o suburbano, una pequeña ciudad o una región rural donde se enfoque en la realización de los requisitos para ésta especialidad.'''
-'''3. Compile a file folder of information on the selected community, which could include:'''
+'''3. Recopilar una carpeta de información sobre la comunidad seleccionada, incluyendo:'''
-* '''a. A map of the area'''
+'''a. Un mapa de la zona'''
-* '''b. A demographic profile'''
+'''b. Un perfil demográfico'''
-* '''c. Public health statistics'''
+'''c. Estadísticas de salud pública'''
-* '''d. Economic indicators'''
+'''d. Indicadores económicos'''
-* '''e. Housing information'''
+'''e. Información de la clase de vivienda'''
-* '''f. Environment and transportation'''
+'''f. Medio ambiente y transporte'''
+{{:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}/requirement 2/es}}
+Un enlace para las respuestas para esta especialidad se puede encontrar arriba. El requisito 4 dice lo siguiente:
-{{/requirement 2}}
+'''4. Con un amigo o un compañero asignado, tomar un paseo de evaluación a pie por un mínimo de 45 minutos a través de una parte específica de la comunidad seleccionada con el objetivo en mente de ver las necesidades humanas del lugar. Hacer una lista de todas las necesidades que se observa tales como patios y zonas que podrían ser limpiados, la basura que podría ser recogida, personas solitarias o de edad que podrían ser ayudados, las familias de bajos ingresos con niños que pudieran ser ayudados, etc.'''
-<!--    Fulfill requirement #4 of the Identifying Community Needs Honor.-->
-A link to the answers for this honor may be found above.  Requirement 4 reads as follows:
-'''4. With an adult sponsor, take an awareness walk of or drive around a specific part of the selected community with the goal in mind of seeing human needs. List all of the needs you see such as yards and public areas that could be cleaned up, litter that could be picked up, lonely or aged people that could be helped, low-income families with children that could be assisted, etc.'''
+==Viajero al Aire Libre [[File:Voyager_Ribbon.jpeg|150px]]==
+{{:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}/requirement 3/es}}
+{{:Investiture Achievement/above/es}}
+== ==
+{{:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}/requirement 4/es}}
+Solamente hay dos requisitos más:
-==Frontier Voyager [[File:Voyager_Ribbon.jpeg|150px]]==
+'''5. Entrevistar al menos un líder comunitario o un profesional en la comunidad seleccionada. Preguntar a esta persona sobre las necesidades en la comunidad, las diversas organizaciones que prestan servicios en la comunidad y cómo un grupo de jóvenes cristianos pueden hacer una contribución a la comunidad. Tomar notas durante la entrevista.'''
-{{/requirement 3}}
-<!--    Complete Voyager requirements.-->
-{{:Investiture Achievement/above}}
-== ==
-{{/requirement 4}}
-<!--    Complete the Identifying Community Needs Honor, if not previously earned.-->
-There are only two more requirements:
-'''5. Ask a civic leader or community professional about the needs in the community, the various organizations that provide services in the community, and how a Christian youth group might make a contribution to the community. Take notes during the interview.Alternate Requirement: Invite a civic leader or community professional to make a presentation to your Pathfinder Club, youth group, or church group to talk about these topics. Takes notes during the presentation.'''
+'''Requisito alternativo: Invitar a un líder comunitario o un profesional en la comunidad para hacer una presentación a su club de Conquistadores, grupo juvenil o iglesia para hablar sobre estos temas. Tomar notas durante la presentación.'''
-'''6. Make a presentation of at least 10 minutes to a local church committee, community service organization, your Pathfinder Club or Unit, or a similar group. This presentation should include a report of the information you collected and at least 3 suggested projects that the local Adventist Community Services (in the United States), ADRA Canada (in Canada), Youth Empowered to Serve, or Pathfinder Club might provide which are needed in this community.'''
+'''6. Hacer una presentación de al menos 15 minutos basada en el informe a un comité de la iglesia local, la unidad de los Servicios Comunitarios Adventistas o un grupo similar.'''
 <noinclude></noinclude>