Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Basic Rescue/Answer Key/22/es"

Latest revision as of 04:40, 13 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Basic Rescue/Answer Key)

Only a conscious casualty can be transported with the '''four-hand seat carry''' because he must help support himself by placing his arms around the bearers' shoulders. This carry is especially useful in transporting the casualty with a head or foot injury and is used when the distance to be traveled is moderate. It is also useful for placing a casualty on a litter.
<br style="clear:both">

Only a conscious casualty can be transported with the '''four-hand seat carry''' because he must help support himself by placing his arms around the bearers' shoulders. This carry is especially useful in transporting the casualty with a head or foot injury and is used when the distance to be traveled is moderate. It is also useful for placing a casualty on a litter.
<br style="clear:both">

Solo una víctima consciente puede ser transportado con el transporte de silla de cuatro manos porque tiene que ayudar a mantenerse a sí mismo mediante la colocación de sus brazos en los hombros de los rescatadores. Este transporte es especialmente útil en el transporte de una víctima con una herida en la cabeza o el pie y se utiliza cuando la distancia para recorrer no es tan lejos. También es útil para la colocación de una víctima en una camilla.

Revision as of 18:35, 9 January 2021 (view source) Jomegat (talk \| contribs) (Created page with "Sólo una víctima consciente puede ser transportado con el '''transporte de silla de cuatro manos''' porque tiene que ayudar a mantenerse a sí mismo mediante la colocación...")		Latest revision as of 04:40, 13 January 2021 (view source) W126jep (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	~~Sólo~~ una víctima consciente puede ser transportado con el '''transporte de silla de cuatro manos''' porque tiene que ayudar a mantenerse a sí mismo mediante la colocación de sus brazos en los hombros de los rescatadores. Este transporte es especialmente útil en el transporte de una víctima con una herida en la cabeza o el pie y se utiliza cuando la distancia para recorrer no es tan lejos. También es útil para la colocación de una víctima en una camilla.	+	Solo una víctima consciente puede ser transportado con el '''transporte de silla de cuatro manos''' porque tiene que ayudar a mantenerse a sí mismo mediante la colocación de sus brazos en los hombros de los rescatadores. Este transporte es especialmente útil en el transporte de una víctima con una herida en la cabeza o el pie y se utiliza cuando la distancia para recorrer no es tan lejos. También es útil para la colocación de una víctima en una camilla.
	<br style="clear:both">		<br style="clear:both">