Difference between revisions of "AY Honors/Backpacking/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | BackpackingAY Honors/Backpacking/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Excursionismo/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
 
 
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
 
+
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Discutir con su instructor el significado del lema: «solo tomar fotos y solo dejar huellas».
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Discuss with your instructor the meaning of the motto: "Take nothing but pictures and leave nothing but footprints.
 
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Know the essentials of proper clothing, shoes, and rain gear to use in backpacking.
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer los puntos esenciales de vestimenta adecuada, calzado, ropa impermeable (para lluvia) para usar en la excursión.
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Know the principles in selecting a good quality backpack. In an emergency, what might be used in place of a backpack?
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Conocer los principios en la selección de una mochila de buena calidad. ¿Qué podría ser utilizado en lugar de una mochila en una emergencia?
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Know the essential items to be taken on a backpack trip.
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer los elementos esenciales que deben llevarse en un viaje con mochila.
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>What kind of sleeping bag and pad are best for your camping area? Know at least three kinds of each that are available.
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>¿Qué clase de saco de dormir y almohadilla son los mejores para su zona de acampar? Conocer al menos tres de cada clase que están disponibles.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Know how to pack a pack properly.
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer la forma correcta para empaquetar un paquete.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>What types of food are best for backpacking? Visit a grocery store and list the foods found there that are suitable for backpacking. With your instructor:
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>¿Qué tipos de alimentos son los mejores para el excursionismo? Visitar una tienda de comestibles y hacer una lista de alimentos que se encuentran allí que son apropiados para excursionistas. Con su instructor:
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Prepare a menu for a weekend backpack trip using foods obtained from a grocery store.  
+
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Preparar un menú para un viaje con mochila de un fin de semana utilizando los alimentos obtenidos a partir de una tienda de comestibles.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
  
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Learn the techniques of measuring, packaging, and labeling backpack foods for your trip.
+
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Aprender las técnicas de medición, el empaquetado y el etiquetado de los alimentos para su viaje con mochila.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
  
:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Make a trail snack.
+
:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Hacer una merienda para el camino/sendero.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
  
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Know the prevention and symptoms of, and the first aid for:
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Conocer la prevención, los síntomas y los primeros auxilios para:
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Sunburn
+
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Las quemaduras del sol
 
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
  
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Blisters 
+
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Las ampollas
 
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
  
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>Frostbite 
+
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>La congelación
 
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
  
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>Hypothermia  
+
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>La hipotermia  
 
<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
  
:<b>e. <section begin=req8e /><noinclude></noinclude>Heat stroke 
+
:<b>e. <section begin=req8e /><noinclude></noinclude>El golpe de calor
 
<noinclude></noinclude><section end=req8e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8e /></b>
  
:<b>f. <section begin=req8f /><noinclude></noinclude>Heat exhaustion
+
:<b>f. <section begin=req8f /><noinclude></noinclude>La insolación
 
<noinclude></noinclude><section end=req8f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8f /></b>
  
:<b>g. <section begin=req8g /><noinclude></noinclude>Snake bite
+
:<b>g. <section begin=req8g /><noinclude></noinclude>La mordedura de serpientes
 
<noinclude></noinclude><section end=req8g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8g /></b>
  
:<b>h. <section begin=req8h /><noinclude></noinclude>Cramps 
+
:<b>h. <section begin=req8h /><noinclude></noinclude>Los calambres
 
<noinclude></noinclude><section end=req8h /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8h /></b>
  
:<b>i. <section begin=req8i /><noinclude></noinclude>Dehydration 
+
:<b>i. <section begin=req8i /><noinclude></noinclude>La deshidratación
 
<noinclude></noinclude><section end=req8i /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8i /></b>
  
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Have a first aid kit in your pack and know how to use it.
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Tener un botiquín de primeros auxilios en su mochila y saber cómo usarlo.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>According to your weight, what is the maximum number of pounds you should be allowed to carry?
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>De acuerdo a su peso, ¿cuál es el número máximo de libras que usted está permitido llevar?
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Know three ways to find direction without a compass. Demonstrate at least two.
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Conocer tres formas de encontrar el sentido de dirección sin una brújula. Demostrar al menos dos.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
  
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Show the proper way to put on and take off a backpack alone and with a partner.
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Mostrar la forma correcta de poner y quitar una mochila solo y con un compañero.
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
  
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Participate in a weekend backpack trip of at least five miles (8 km) to a site not accessible by a vehicle and cook your own meals.
+
<section begin=challenge />
 +
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Participar en un viaje con mochila de fin de semana de al menos cinco millas (ocho kilómetros) a un lugar no accesible por un vehículo y cocinar sus propio alimentos.
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 +
<section end=challenge />
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
 
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 19:51, 20 July 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil
Excursionismo

Nivel de destreza

2

Año

1986

Version

27.09.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Backpacking AY Honor.png
Excursionismo
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1986
Vea también



1. Discutir con su instructor el significado del lema: «solo tomar fotos y solo dejar huellas».

2. Conocer los puntos esenciales de vestimenta adecuada, calzado, ropa impermeable (para lluvia) para usar en la excursión.

3. Conocer los principios en la selección de una mochila de buena calidad. ¿Qué podría ser utilizado en lugar de una mochila en una emergencia?

4. Conocer los elementos esenciales que deben llevarse en un viaje con mochila.

5. ¿Qué clase de saco de dormir y almohadilla son los mejores para su zona de acampar? Conocer al menos tres de cada clase que están disponibles.

6. Conocer la forma correcta para empaquetar un paquete.

7. ¿Qué tipos de alimentos son los mejores para el excursionismo? Visitar una tienda de comestibles y hacer una lista de alimentos que se encuentran allí que son apropiados para excursionistas. Con su instructor:

a. Preparar un menú para un viaje con mochila de un fin de semana utilizando los alimentos obtenidos a partir de una tienda de comestibles.

b. Aprender las técnicas de medición, el empaquetado y el etiquetado de los alimentos para su viaje con mochila.

c. Hacer una merienda para el camino/sendero.

8. Conocer la prevención, los síntomas y los primeros auxilios para:

a. Las quemaduras del sol

b. Las ampollas

c. La congelación

d. La hipotermia

e. El golpe de calor

f. La insolación

g. La mordedura de serpientes

h. Los calambres

i. La deshidratación

9. Tener un botiquín de primeros auxilios en su mochila y saber cómo usarlo.

10. De acuerdo a su peso, ¿cuál es el número máximo de libras que usted está permitido llevar?

11. Conocer tres formas de encontrar el sentido de dirección sin una brújula. Demostrar al menos dos.

12. Mostrar la forma correcta de poner y quitar una mochila solo y con un compañero.


13. Participar en un viaje con mochila de fin de semana de al menos cinco millas (ocho kilómetros) a un lugar no accesible por un vehículo y cocinar sus propio alimentos.