Difference between revisions of "AY Honors/Pioneering/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | PioneeringAY Honors/Pioneering/Answer Key/es
(Created page with "{{clear}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(126 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
<noinclude></noinclude>
 
−
{{honor_desc/es
 
−
|stage=00
 
−
|honorname=Pionerismo
 
−
|skill=2
 
−
|year=1956
 
−
|category=Actividades recreacionales
 
−
|authority=Asociación General
 
−
|insignia=Pioneering_Honor.png
 
−
}}
 
−
 
 
−
{{Honor_Master/es|honor=Pionerismo|master=Vida Primitiva}}
 
−
 
 
−
{{IAConnection/es|[[Investiture_Achievement/Guide/Outdoor Living/es|GUÍA DE NUEVAS FRONTERAS Vida al Aire Libre]]|el desarrollo completo de esta especialidad o de 4 otras especialidades, no obtenidas previamente|}}
 
−
 
 
−
 
 
−
<noinclude></noinclude>
 
 
<section begin="Body" />
 
<section begin="Body" />
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
Line 23: Line 6:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1a}}
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude>
 +
</noinclude>
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 32: Line 16:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
{{clear}}
+
{{clear}}
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 43: Line 27:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
;Trowsers/Trousers: These are men's pants or trousers.  Often they were made from canvas, wool or linen.  The seat was baggy to allow a man to sit down with ease and rode higher than modern pants.  Canvas trousers were favored by gold rush men for their sturdiness.
+
{{clear}}
  
−
;Shirts:  Men's shirts were often constructed out of squares and rectangles of material so that every inch of fabric was used.  Red and blue calico shirts were especially popular because they were not so apt to fade as other colors.  White was another popular color because it was easier to clean.  Other colors were difficult to keep from fading but a white shirt could easily go back to being white.  They were sometimes called "boiled shirts", named for the practice of boiling white shirts to clean them. 
+
{{clear}}
  
−
;Bonnets: Sunbonnets were an essential item for pioneers crossing the western trails as a form of 19th century sunscreen.  The wide brim and long sides protected their skin from sunburn.  Sunbonnet variations (including the slat bonnet and the corded sunbonnet) covered the face, neck and shoulders.  In some cases men were even known to wear sunbonnets as protection.
+
{{clear}}
  
−
;Hats:  Hats were commonly made from straw, wool felt, or beaver.  Most pioneer hats were designed for practicality.  A practical pioneer hat would have a wide brim to keep the rain and sun off a man's face.
+
{{clear}}
  
−
;Aprons: An apron is an outer protective garment that covers primarily the front of the body.  The apron was traditionally viewed as an essential garment for anyone doing housework because they were so much easier to wash than dresses.  Men also wore work aprons to protect their clothes.  Cheaper clothes and washing machines made aprons less common beginning in the mid 1960s.
+
{{clear}}
  
−
;Dresses: Dresses were normally made at home from calico or some other inexpensive cloth imported from the east (either the Eastern U.S. or Europe).  They could also be made from linsey-woolsey (a sturdy cloth made with a linen warp and a wool weft) which was also called wincey.  These wincey dresses were almost indestructible, but not very fashionable.  Women with the ability and inclination might also spin and weave their own cloth, called homespun, which they would dye with plants.  Wool dresses were prized for their ability to breathe, shed water, stay warm or cool (depending on weave) and the ease of cleaning (most dirt could easily be brushed off), but they did have to be protected from moths and other animals.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 59: Line 43:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1c}} <!--T:17-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1c}} <!--T:17-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
The first priority of a pioneer family when arriving in a new area was to build a house and a barn.  If possible, they would also set out a garden, however, that depended on their season of arrival.  Before crops on a large scale could be planted, land had to be cleared.  It was usually not completed during the first year of settling.  First the settlers needed to clear the property of trees and stumps.  In many areas (notably New England) clearing the trees and stumps would reveal a field full of large rocks which would also have to be cleared.  They would build large bon fires over the largest rocks so that the heat would crack them.  Then they could extend the fractures by hand to render the boulders into smaller rocks that could be dragged out by horses.  The rocks cleared from fields were generally used to construct stone walls along the borders of fields and to mark property boundaries.  Clearing fields was a highly laborious process, requiring hours of back-breaking work over an extended period of time.
 
  
−
During the first year of settling, pioneers mostly relied on wild game and their own dehydrated and preserved provisions for food.  They also gathered wild plants to eat and used their gardens to the extent that they could.  In spring they might tap maple trees for syrup.  They also kept livestock and poultry to ensure a steady supply of milk, eggs and meat.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 67: Line 50:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1d}} <!--T:19-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1d}} <!--T:19-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
The Pioneers cooked over open fires using [[Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Recreation/Dutch_Oven_Cooking|Dutch Ovens]] and kettles.  If they had one, they would use a Franklin stove (see below).
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 73: Line 55:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1e}} <!--T:20-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1e}} <!--T:20-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
;Oil lamps: Oil, gas and kerosene lamps were used, but were not as common as candles.  Lamps did give off more light than candles, but required more supplies and hardware to keep maintained.
 
  
−
;Candles: With candles, a pioneer did not have to worry about spilling lamp fuel, breaking lamps, or replacing wicks and broken chimneys. Candles were cheaper and more portable than lamps.  An average, middle-class household in the 1800s used approximately one hundred pounds of candles per year.
+
{{clear}}
  
−
:;Homemade candles: Homemade candles were most often made from tallow (a byproduct of beef-fat rendering). Tallow burned quickly, stunk terribly and gave off a lot of smoke, however they were cheap (most rural people had fat from butchering) and offered an emergency source of sustenance. Tallow candles had to be protected from heat because they melted at a mere 100 degrees.  Tallow candles could also be purchased. Purchased tallow candles were the least expensive and cost between sixteen and twenty-five cents per pound or two and two and half cents per candle.
+
{{clear}}
  
−
:;Beeswax candles: were also made at home, but not nearly as often as tallow.  Beeswax was more expensive, but gave off a nice smell, lasted longer (did not melt until 155 degrees) and did not smoke.  A family would more often purchase beeswax candles, but they were by far the most expensive candle.  They sold for between sixty and seventy-five cents per pound.
+
{{clear}}
  
−
:;Stearin: (a hard, long lasting candle made with stearic acid, a component that hardens fats) and spermaceti (whale oil) candles were always purchased.
+
{{clear}}
  
−
;Fireplaces: A hearth fire was probably the first form of winter heat used by the Pioneers.  It not only heated a cabin, it was also used for cooking.  However, fireplaces are not very efficient as most of the heat they produce goes right out the chimney. A metal reflector placed in the back of the fireplace helped to alleviate this problem somewhat.  Fireplaces also helped to light the home.
+
{{clear}}
  
−
;Franklin Stove: The Franklin stove (named after its inventor, Benjamin Franklin) is a metal-lined fireplace with baffles in the rear to improve the airflow, providing more heat and less smoke than an ordinary open fireplace. It is also known as the circulating stove. Although in current usage the term "stove" implies a closed firebox, the front of a Franklin stove is open to the room.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 91: Line 72:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1f}} <!--T:27-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1f}} <!--T:27-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
Tools were an essential element to the pioneers moving into a new area, but they often only brought the most basic ones with them.  Among these would be an ax and a drawknife.  They first thing they would do with these tools was fashion handles for all their other tools (shovels, hoes, etc.).  They usually only brought the metal portions of such tools because the handles were big and bulky, and they had limited cargo-carrying capacity.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 97: Line 77:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1g}} <!--T:28-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1g}} <!--T:28-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
Once they arrived in an area, the pioneers would establish a permanent latrine, or an outhouse.  This consisted of a hole dug into the ground (three-to-six feet deep).  They would then erect a structure over the hole and furnish it with one or two seats positioned over the hole.  When the hole was nearly filled with human waste, they would dig another latrine elsewhere and relocated the outhouse over it, burying the old hole with dirt removed from the new one.  They did not have toilet paper, but rather used corn cobs, tree bark, leaves, or if they were lucky, the pages from catalogs.  Toilet paper became available in 1857 and was sold by the sheet, rather than on a roll but still remained less common than other forms of sanitary wipes.
 
  
−
Wash basins were kept in the bedrooms, and normally, a person would wash their hands and face on a daily basis.  Full body bathing was done indoors in a large wash tub.  Common advice was to bathe once a week, though some bathed more often and some less.  Water was drawn from a well to fill a large metal or wooden wash tub.  They would then boil a smaller amount of water in a kettle and add that to the tub as well to warm it up.
+
{{clear}}
  
−
 
+
{{clear}}
−
Food scraps were fed to animals (cattle, pigs, dogs, etc.).
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 108: Line 86:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1h}} <!--T:31-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1h}} <!--T:31-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
;Trails:  When the pioneers arrived in the New World, there were no roads at all.  There were trails, but these were made for horses and for people on foot, so they were not suited for wagons.  Pioneers often widened these footpaths to create trails wide enough for wheeled vehicles to pass.
 
  
−
[[File:Corduroyroad.jpg|thumb|350px|A [[w:Corduroy road|Corduroy road]]]]
+
{{clear}}
−
;Roads: Rough, quickly built roads, called ''corduroy roads,'' were built by felling logs and laying them side-by-side across the "road" and then covering them with earth.  This was done in boggy or swampy areas that were otherwise impassable by wagon.  After a heavy rain, the earth would be washed away leaving dangerous gaps between the logs.  It was not uncommon for a horse to step into one of these gaps and break its leg.
 
  
−
[[Image:Pioneers Crossing the Plains of Nebraska by C.C.A. Christensen.png|thumb|250px|Pioneers Crossing the Plains of Nebraska]]
+
{{clear}}
−
;Wagon Trains: A wagon train consists of a group of wagons moving together. Whereas wagon trains were common in the Old West, in other places of the world different forms of caravans and convoys were often used, such as camel trains in Australia. A wagon train allowed pioneers to travel together for safety.  Each wagon train formed their own government and made their own set of rules for wagon train members to follow. Often these wagon trains would be lead by an experienced 'wagon master' who knew the route.  The wagon master would set out his rules and a wagon train wishing to follow him would pay him a set sum of money to lead them safely across the plains.
 
  
−
: Often, at night time, wagon trains would form into a circle, to provide a corral for animals and offer some shelter from wind/weather. Today, covered wagon trains are used to give an authentic experience for those desiring to explore the West as it was in the days of the pioneers and other groups traveling before modern vehicles were invented.
+
{{clear}}
  
−
;Rivers: A quick glance at a modern map of the Eastern United States will show you that Interstate 95 runs up the Atlantic seaboard from one major city to the next.  Why are these cities there?  A closer inspection will reveal that most of these cities are situated on rivers, and usually at the ''fall line.'' The fall line is the place on the river where the first waterfalls are met when traveling upstream.  Cities were built here because that's as far as the pioneers could travel by river before they had to get out of their boats.  Usually they would haul their cargo overland above the falls and load it onto barges so they could continue the trip by river.
+
{{clear}}
  
−
;The Sea: It was often more economical to travel from one city to the next by getting on a ship and sailing down the coast than it was to ride a horse or walk.  Travelers from the eastern coast of America wishing to go to the western coast of North America had the option of taking a ship.  A traveler could sail to Panama, get off the ship, travel by land across Panama (The canal had not been built yet!) then take another ship to their final destination.  Their other option was to take a ship and sail all the way around the southernmost tip of South America, then up to the Sandwich Islands (now called Hawaii) where they would spend the winter before sailing to their final destination. 
+
{{clear}}
  
−
: In general, emigrating by sea was more expensive than going overland, but offered slightly more comfort.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 129: Line 104:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 2. Construct a piece of useful furniture by lashing. Learn the following lashings: -->
+
<!-- 2. Construir una pieza de mobiliario útil con amarres. Aprender los siguientes amarres: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Lashing/Square}}
+
{{:AY Honors/Lashing/Square/es}}
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 139: Line 114:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2b}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2b}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Lashing/Diagonal}}
+
{{:AY Honors/Lashing/Diagonal/es}}
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 145: Line 120:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2c}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2c}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Lashing/Shear}}
+
{{:AY Honors/Lashing/Shear/es}}
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 151: Line 126:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2d}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2d}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Lashing/Continuous}}
+
{{:AY Honors/Lashing/Continuous/es}}
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
  
Line 159: Line 134:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 3. Do one of the following: -->
+
<!-- 3. Realizar una de las siguientes actividades: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3a}}
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude>Véase la especialidad de [[AY Honors/Basketry/es|Cestería]] para más instrucción.
−
See the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Basketry|Basketry]] honor for instruction.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 169: Line 143:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3b}} <!--T:40-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3b}} <!--T:40-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Make moccasins}}
+
{{:AY Honors/Make moccasins/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 175: Line 149:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3c}} <!--T:41-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3c}} <!--T:41-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
This site has a pattern and instructions for making a slat bonnet. This style, along with its sister style the corded bonnet, was the most popular pioneer style.  It was valued for its simplicity and effectiveness.  Remember to sew it by hand!
 
−
:http://www.thesewingacademy.com/wp-content/uploads/2011/04/2010Slats.pdf
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 182: Line 154:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3d}} <!--T:42-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3d}} <!--T:42-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
;Corn husk doll:  A corn husk doll could be made by turning a corn husk inside-out and then binding it at the neckline.  It was then dressed in miniature clothing.
 
  
−
;Rolled Doll: This doll is simply made with a square of material of any size, folded in half and rolled up, a few stitches tack the roll of fabric closed, and a few more sew the top closed.  Smaller bits of material should be rolled up and tacked to the doll's side to create arms.  An original 1831 set of instructions and illustration can be seen in the [http://books.google.com/books?id=WO0XAAAAYAAJ&pg=PA292&dq=Common+Linen+Doll&hl=en&ei=ZGehTOWfA4G6sQPx9KW0AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=Common%20Linen%20Doll&f=false American Girl's Book].
+
{{clear}}
−
[[File:GeeHawWhimmyDiddle.JPG|thumb|300px|Whimmy diddle]]
 
−
;Whimmy diddle: A gee-haw whimmy diddle is mechanical toy consisting of two wooden sticks. One has a series of notches cut transversely along its side and a smaller wooden stick or a propeller attached to the end with a nail or pin. This stick is held stationary in one hand with the notches up, and the other stick is rubbed rapidly back and forth across the notches. This causes the propeller to rotate.  Sometimes also known as a "Hooey Stick" or a "VooDoo Stick". The word "Whammy" is sometimes "Whimmy" and the word "Diddle" sometimes "Doodle", giving it a possible 3 other names, and the "Gee-Haw" may also be dropped.
 
  
−
:"Gee-Haw" refers to the fact that, by rubbing your finger against the notched stick while rubbing, the direction of the spinning propeller may be reversed. The operator may do this surreptitiously and yell "Gee" or "Haw" to make it appear that the propeller is reacting the commands. If you call it a "Hooey Stick", you would yell "hooey" each time you want the direction to change.
+
{{clear}}
−
[[File:Reif Spielzeug.jpg|thumb|300px|Hoop and stick]]
 
−
;Hoop and stick:  A large wooden hoop is rolled along by means of a stick. Skilled players can keep the hoop upright for lengthy periods of time and can do various tricks.
 
−
;Whistle:  See the [[../../Arts and Crafts/Whistles|Whistles]] honor for instruction.
 
−
;Buzz Saw/Whirligig/Buzzer:  This is easily made from a large 2 or 4 hole button and a single strand of strong thread or very fine cord.  The thread is passed through two button holes (If it is a 4 hole button, use two diagonal holes rather than two holes side by side).  Tie a knot in the string. 
 
−
[[File:BuzzerAmericanBoy1907.jpg|thumb|300px|left|Buzz saw]]
 
−
:[http://www.youtube.com/watch?v=-4Jhc-tme9U An example of a finished buzz saw]
 
−
:To play with the buzz saw, hold and end of the string firmly in each hand so the button falls in the middle, then whip the string around like a jump rope till it is wound tightly.  Pull the string so that the button spins, then quickly relax, pull the string again when the button is ready to spin the opposite way.  With a little practice you can get a rhythm going and keep the button spinning.  [http://store.kshs.org/store//image.php?productid=18075 A properly held buzz saw]
 
−
{{clear}} [http://www.youtube.com/watch?v=ou9qr0jA1_M A video of a button buzz saw]
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 203: Line 164:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 4. Know how to make flour from at least one wild plant for use in baking. -->
+
<!-- 4. Saber cómo hacer harina de al menos una planta silvestre para ser utilizada en la cocción al horno. -->
−
Flour can be made from '''clover blossoms'''.  Gather about {{units|8 liters|two gallons}} of them and let them dry for two weeks.  You can also put them in a low temperature oven for an hour or two.  Once they are dry, grind them to powder with a mortar and pestle.  This will make about {{units|250 ml|one cup}} of flour.  Mix half-and-half with wheat flour.  It makes good pancakes.
 
  
−
You can also make flour with the roots or pollen of '''cattail''' and with '''acorns'''.  Though acorns may be found in abundance, it ''is'' a lot of work to process it into flour.  Other nuts (walnuts, hickories, hazelnuts, etc.), though often less abundant, are a little easier to process into flour as they do not require leaching to remove tannin.  See the answers to the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Edible Wild Plants|Edible Wild Plants]] honor for details.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 212: Line 172:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 5. Build a fire without matches. Use natural fire building materials. Keep the fire going for five minutes. You may use the following to start your fire:  -->
+
<!-- 5. Construir una fogata sin fósforos. Usar materiales naturales de construcción de fogatas. Mantener la fogata durante cinco minutos. Se puede utilizar los siguientes artículos para iniciar el fuego:  -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Flint and steel}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Flint and steel/es}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Friction}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Friction/es}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b -->
Line 228: Line 188:
 
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=5 style="background:#ffff80"
 
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=5 style="background:#ffff80"
 
|[[Image:Stop hand.svg|40px|left]]
 
|[[Image:Stop hand.svg|40px|left]]
−
'''Note:''' This technique, though listed as an option in the official requirements, was not available to the pioneers. We therefore recommend that it not be used for teaching this honor.
+
'''Nota:''' Esta técnica, aunque aparece como una opción en los requisitos oficiales, no estaba disponible para los pioneros. Por lo tanto, recomendamos que no se utilice para enseñar esta especialidad.
 
|}
 
|}
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Electric spark}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Electric spark/es}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Curved glass}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Curved glass/es}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5e}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5e}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Metal match}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Metal match/es}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5e -->
Line 247: Line 207:
 
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=5 style="background:#ffff80"
 
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=5 style="background:#ffff80"
 
|[[Image:Stop hand.svg|40px|left]]
 
|[[Image:Stop hand.svg|40px|left]]
−
'''Note:''' As with the "Electric spark" technique, this method of fire-building was unknown to the pioneers. Again, we recommend against using this option for meeting the requirement.
+
'''Nota:''' Al igual que con la técnica de la «chispa eléctrica», los pioneros desconocían este método de encender fuego. Nuevamente, recomendamos no usar esta opción para cumplir con el requisito.
 
|}
 
|}
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Compressed air}}
+
{{:AY Honors/Camping/Fire/Compressed air/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 256: Line 216:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 6. Show axmanship knowledge in the following: -->
+
<!-- 6. Mostrar los siguientes conocimientos en las habilidades con el hacha: -->
−
[[Image:An axe labelled-2edit.svg|thumb|Parts of an axe]]
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
The "best" type of axe depends on what you're trying to do with it.
 
−
*'''Felling axe''' — Cuts across the grain of wood, as in the felling of trees. In single or double bit (the bit is the cutting edge of the head) forms and many different weights, shapes, handle types and cutting geometries to match the characteristics of the material being cut.
 
−
*'''Splitting Axe''' — Used to split with the grain of the wood. Splitting axe bits are more wedge shaped. This shape causes the axe to rend the fibres of the wood apart, without having to cut through them, especially if the blow is delivered with a twisting action at impact.
 
−
*'''Broad axe''' — Used with the grain of the wood in precision splitting. Broad axe bits are chisel-shaped (one flat and one bevelled edge) facilitating more controlled work.
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 6a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6b}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6b}}
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude>
−
It is best to sharpen an axe by hand rather than using an electric grinder.  A grinder will heat the blade and ruin the axe's temper.  This will cause the bit to soften making it impossible for the axe to hold a sharp edge during typical use.  If the axe is very dull or has visible notches in the blade, start sharpening with a file.  The file should be held at an angle and run over the length of the blade.  Sharpen both sides until the notches are gone.  If the axes just needs a touch-up, you can use a sharpening stone.  Wet the stone with water (or if you have an oilstone, with oil).  This will cause the filings to "float" away an prevent them from clogging the pores in the stone (making it smoother and thus, less effective at sharpening).
+
</noinclude>
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 6b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6c}} <!--T:49-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6c}} <!--T:49-->
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude></noinclude>  
−
Be sure you have firm footing before swinging an axe or a hatchet, and be sure no one is within six feet of you to the sides or to the rear, and within twelve feet of you towards your front.
 
  
−
Be sure that the arc through which you swing the axe is clear, especially of overhead obstructions such as branches. 
+
{{clear}}
  
−
Axe heads ''do'' occasionally come off at times (2 Kings 6:5), and they are very dangerous when they do. Check that the axe head is tight to the handle before using it, and if you find that it is loose, take steps to correct this.
+
{{clear}}
  
−
When handing an axe to another person, offer them the handle.  Carry the axe so that if you were to trip, the blade would point away from you.  Put the axe in a sheath (if it has one) when it is not in use.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 287: Line 241:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6d}} <!--T:53-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6d}} <!--T:53-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
Do not hammer an axe into a piece of wood.  An axe is for cutting, and should not be used as a wedge.  It should also not be used as a sledge hammer.  Practice aiming the axe until you get good at it.  When you can hit what you aim at, your use of the axe will be far more efficient.  Do not chop into the ground - this practice will quickly dull an axe.  Apply a bit of oil to the axehead to prevent rust. 
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 293: Line 246:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6e}} <!--T:54-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6e}} <!--T:54-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
Do not lay the log directly on the ground. Otherwise the axe blows will push the log into the ground. Instead, lay it on another small log (three inches in diameter is good). Strike the log to be cut at the point where it is in contact with the supporting log. Otherwise, the log may flip up and strike you or a bystander. This can cause a serious injury, so be watchful.
 
−
Proceed by chopping a "vee" into the log, alternating cuts on the left and on the right.  The width of the vee should be equal to the diameter of the log.  Once the vee penetrates halfway through the log, turn it over and cut another on the opposite side until the two vees meet.
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Splitting firewood}}
+
{{:AY Honors/Camping/Splitting firewood/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 306: Line 257:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 7. Do two of the following: -->
+
<!-- 7. Hacer dos de las siguientes actividades: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knots/Making rope}}
+
{{:AY Honors/Knot/Making rope/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 316: Line 267:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:56-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:56-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Bowline}}
+
{{:AY Honors/Knot/Bowline/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Bowline on a bight}}
+
{{:AY Honors/Knot/Bowline on a bight/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Clove hitch}}
+
{{:AY Honors/Knot/Clove hitch/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Double fishermans}}
+
{{:AY Honors/Knot/Double fishermans/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Figure 8}}
+
{{:AY Honors/Knot/Figure 8/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Prusik}}
+
{{:AY Honors/Knot/Prusik/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Sheepshank}}
+
{{:AY Honors/Knot/Sheepshank/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Square}}
+
{{:AY Honors/Knot/Square/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Taut-line hitch}}
+
{{:AY Honors/Knot/Taut-line hitch/es}}
  
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Two half hitches}}
+
{{:AY Honors/Knot/Two half hitches/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 340: Line 291:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:66-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:66-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
You can make a make-shift block and tackle with nothing more than two sturdy ropes and a tree (or other stationary object).  First, take a short length of rope and tie one end around the object you wish to move.  Then tie a loop at the other end.
 
  
−
Tie one end of the longer rope around a tree using a bowline.  Then tie a slip knot in this rope near the tree.  Take the running end of the rope and thread it through the loop you made in the first rope.  Then thread it through the slip knot you tied near the tree. 
+
{{clear}}
  
−
All that remains is to pull on the running end of the longer rope.  This setup provides a two-to-one mechanical advantage.  For every two meters you pull on the long rope, the object will move one meter closer to the tree.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 350: Line 300:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:69-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:69-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Latrine}}
+
{{:AY Honors/Camping/Latrine/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 357: Line 307:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 8. Explain the need for proper sanitation relating to solid and human waste and the washing of body, clothes, and dishes. -->
+
<!-- 8. Explicar la necesidad de un saneamiento adecuado en relación con los desechos sólidos humanos y el lavado del agua, del cuerpo, la ropa y los platos. -->
−
If human waste is not dealt with properly, it can cause disease.  It is a small matter for uncontrolled human waste to enter the water supply where it will cause harmful bacteria to multiply.  When this happens, anyone using the water internally (i.e., drinking, washing dishes, brushing teeth, etc.) will ingest the bacteria and get sick.  Dysentery is a medical condition caused by improper sanitation, and it involves uncontrolled, bloody diarrhea.  This causes the body to dehydrate leading to death.
 
  
−
Keeping your body clean is also very important. If you are filthy and you injure yourself, breaking the skin, the filth will readily enter your bloodstream where it can make you sick and cause a painful infection.  Infections can kill you if they left untreated.
+
{{clear}}
  
−
Dirty clothing can lead to parasitic infestations, such as lice.
+
{{clear}}
  
−
Dirty dishes breed bacteria which feast on any food left stuck to the dish.  It is then easily transferred to the body when the dish is used for cooking or for eating.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 370: Line 319:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 9. Assist in the construction of a ten-foot (3.0 meters) long log or rope bridge, using lashings. -->
+
<!-- 9. Ayudar en la construcción de un puente de troncos o cuerda de 10 pies (3 metros) de largo utilizando amarres. -->
−
===Log Bridge===
 
−
The simplest way to make this bridge is with poles.  Cut two long poles at least {{units|15 cm|6 inches}} in diameter and long enough to span the item to be bridged.  Then cut several smaller poles at least {{units|5cm|2 inches}} in diameter and approximately {{units|60 cm| 2 feet}} long.  Place the long poles over the gap to be spanned such that the short poles can lay across them, overhanging by {{units|3-5cm|a few inches}} on both sides.  Then use continuous lashing to attach the short poles to the long ones.  A rope hand rail can be added for additional balance.
 
  
−
===Rope Bridge===
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 380: Line 327:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 10. Know four ways to keep the wilderness beautiful.  -->
+
<!-- Conocer cuatro maneras de mantener bello los lugares al aire libre. -->
−
* Pick up litter.
 
−
* Stay on the trail.
 
−
* Use "Leave no Trace" camping techniques.
 
−
* Write letters to your elected government representatives about environmental issues.
 
−
* Prefer pollution-free recreation activities (biking and hiking over ATV's, canoes and kayaks over motor boats and jet skis, cross country skis over snow mobiles).
 
−
* Take only pictures, leave only footprints.  That means you don't pick wildflowers or destroy plants.  It's generally OK to harvest the fruiting body of a plant (i.e., berries).
 
−
* Use a camp stove instead of a campfire when camping.  This will eliminate the need to gather firewood and will not leave a fire ring.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 393: Line 333:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 11. Do two of the following: -->
+
<!-- 11. Hacer dos de las siguientes actividades: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
See the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Candlemaking|Candlemaking]] honor for instruction. Why not earn it while you're at it?
+
Véase la especialidad de [[AY Honors/Candle Making/es|Arte de Hacer Velas]] para más instrucción. ¿Por qué no desarrollarla de una vez?
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 11a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11b}} <!--T:78-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11b}} <!--T:78-->
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude>Note que esto es también un requisito para la especialidad de [[AY Honors/Soap Craft - Advanced/es|Trabajos en jabón - Avanzado]].
−
Note that this is also a major requirement for the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Soap Craft - Advanced|Soap Craft - Advanced]] honor.
 
  
−
See also the [http://en.wikibooks.org/wiki/Do-It-Yourself/Soap|Wikibook on making soap.]
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 411: Line 350:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11c}} <!--T:80-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11c}} <!--T:80-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Milk a cow}}
+
{{:AY Honors/Milk a cow/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 417: Line 356:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11d}} <!--T:81-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11d}} <!--T:81-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
This can be done when sitting around the campfire.  Get a half pint of heavy cream (45% milk fat) and place it in a sealable container with a wide mouth, such as a Tupperware vessel or glass jar with a tight fitting lid.  Place a marble (or similar object) in the container with the cream and seal it up tight. (Optional)  Then pass it around the campfire having everyone shake it for a minute or two.  After ten to fifteen minutes, the container should have two things in it: butter, and buttermilk.  You can pour off the buttermilk (save it for biscuits or pancakes in the morning) and you are left with solid butter.  The butter solids can then be "washed" by kneading out the pockets of buttermilk with the back of a large spoon.  When most of the remaining buttermilk has been worked out, you may salt it to taste and spread it on fresh baked bread.  Delicious!
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 423: Line 361:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11e}} <!--T:82-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11e}} <!--T:82-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
[[Image:Quill pen.PNG|thumb|Quill pen]]
 
−
If you don't happen to have a flock of geese from which to pluck feathers, you can always buy them at a craft supply store.  Select a feather that is about {{units|30 cm|12 inches}} long.  The first step in making a quill pen is to temper the shaft.  This can be done by heating a tin can filled with sand in an oven at {{units|175°C|350°F}} for 15 minutes.  If camping, you can do this in a campfire as well.  Carefully remove the can from the heat and jam the end of the feather into the sand as far as it will go.  Let it sit there until the sand cools.  This will cause the transparent shaft of the feather to become opaque. 
 
  
−
Strip some of the "hair" off the feather so that it will not get in the way of the writer's hand. {{Units|5 to 7.5 cm|2 to 3 inches}} will do fine.  Hold the feather in your hand to see how it wants to orient itself.  Unlike a modern pen, one portion of the feather's shaft will be the "top".  Usually, the feather will curve over the hand as you hold it. 
+
{{clear}}
  
−
{{TODO|Finish this section}}  
+
{{clear}}  
  
−
This page has a good description, but we'd need to put it in our own words.
+
{{clear}}
−
http://www.flick.com/~liralen/quills/quills.html
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 437: Line 372:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11f}} <!--T:86-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11f}} <!--T:86-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
For this you will need an ear of corn, still in the husk, a bit twine, and some cloth.  Choose one with as much stem attached as you can, up to the intended height of the doll.
 
  
−
Peel the husk back, trying to tear as little of it apart as you can.  Fold the husk over the stem.  Once all the husk has been folded back, you can chop the corn cob off with a sharp knife.  Discard the silks.  Tie a piece of twine around the husk an inch or so below the point from which the cob was cut.  Tighten it up as much as you can.  This will form the neck line.  Tie another piece of twine about the middle to form a waist.  Then use the cloth to make a dress for the doll.  (A bonnet conceals the unfortunate fact that your doll is bald.)  Draw some eyes, a nose, and a mouth on the doll's face using a marker, or for a more authentic look, use a piece of charcoal.
+
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 445: Line 379:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11g}} <!--T:88-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11g}} <!--T:88-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
For instruction, see the [[Adventist Youth Honors Answer Book/Household Arts/Quilting|Quilting]] honor.
+
Véase la especialidad de [[AY Honors/Quilting/es|Acolchado]] para más información.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 452: Line 386:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 12. Know five home remedies from wild plants and explain their uses. -->
+
<!-- 12. Conocer cinco remedios caseros de plantas silvestres y explicar sus usos. -->
−
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=5 style="background:#ffff80"
 
−
|[[Image:Stop hand.svg|40px|left]]
 
−
'''Warning:''' We recommend that extreme caution be exercised with regard to these remedies.  Some of them are harmless enough (jewelweed, balsam fir, coltsfoot, and garlic), while others are potentially fatal (boneset, feverfew). All medicines are poisonous if the dosage is exceeded, and the amount of the active ingredient found in wild plants is obviously not labeled.
 
−
|}
 
−
;Jewelweed: The juice from this plant was used as a treatment for poison ivy.  However, modern medicine has shown that jewelweed is no more effective than a placebo for treating poison ivy.
 
−
;Willow: The bark from the willow tree contains salicylic acid, an ingredient in aspirin.  Chewing on willow shoots, twigs, branches, or bark was used as a pain reliever.
 
−
;Balsam fir: The resin of the balsam fir is used to produce Canada balsam, and was traditionally used as a cold remedy.
 
−
;Coltsfoot: The leaves of the coltsfoot plant were used for making tea or hard candy.  Both were used as a cough medicine.  Again, modern medicine has shown that this treatment is not efficacious.
 
−
;Boneset: Boneset, although poisonous to humans and grazing livestock, has been used in folk medicine, for instance to excrete excess uric acid which causes gout. It has many more presumed beneficial uses, including treatment of dengue fever, arthritis, certain infectious diseases, migraine, intestinal worms, malaria, and diarrhea. Boneset infusions are also considered an excellent remedy for influenza. Scientific research of these applications is rudimentary at present, however.  Caution is advised when using boneset, since it contains toxic compounds that can cause liver damage. Side effects include muscular tremors, weakness, and constipation; overdoses may be deadly.
 
−
;Feverfew: Feverfew has been used for reducing fever, for treating headaches, arthritis and digestive problems.
 
−
;Garlic: Garlic has been used as both food and medicine in many cultures for thousands of years, dating at least as far back as the time that the Egyptian pyramids were built. Garlic is claimed to help prevent heart disease including atherosclerosis, high cholesterol, high blood pressure, and cancer.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 469: Line 392:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 13. Do one of the following: -->
+
<!-- 13. Realizar una de las siguientes actividades: -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13a}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
The greatest problem you will need to overcome when building a raft from logs is that logs are very close to having neutral buoyancy, meaning that they do float, but only barely.  To deal with this, you will need a great many number of logs.
 
  
−
Gather about 20 logs that are about 3-4 inches (8-10 cm) in diameter, and 16-20 feet (5-6 meters) long.  Dry logs are better because they are lighter, and thus have greater buoyancy.  You will build the raft upside-down, and then flip it over into the water.  It will be very heavy (weighing literally as much as 20 or so logs), so you will want to build it right at the edge of the river. 
+
{{clear}}
  
−
Lay two of these logs parallel to one another and spaced such that the rest of the logs can lay on top of them perpendicularly.  These are the "base" logs.  Then lay all but two of the remaining logs on the base logs (and perpendicular to them) in a pile only three feet (3 meters) wide near one end of the base logs.  Lash them together as a bundle onto the base logs.  Lash the one of the remaining logs to the other end of the base logs, and lash the last one diagonally to prevent racking.
 
  
−
This video should make all the steps fairly clear:
+
{{clear}}
  
−
{{#widget:YouTube|id=yDSr_P50EZs}}
+
{{clear}}
  
−
The important point is that the raft gets its flotation from a '''bundle''' of logs rather than from a single layer.  A single-layer raft will float until someone gets on it.  It will still float even with someone on it, but its top surface will be below the water line, making it very difficult to maneuver.
+
{{clear}}
  
−
We recommend that the raft be accompanied by other watercraft, such as canoes or john boats.  You should also carefully scout the river before committing the raft to it, ensuring there are no rapids.
+
{{clear}}
  
−
Because this trip is not an over-nighter, you will be able to use the canoes to carry people instead of gear.  Plan on enough canoe capacity to carry ''everyone'' in the party just in case the raft is not able to complete the journey (it happens).  Assume that each canoe can carry three or four people.
+
{{clear}}
  
−
Make sure everyone wears something they can get wet (such as a swimsuit), as well as sandals, river shoes, or old tennis shoes.  Personal Floatation Devices (PFDs, also known as life-jackets) are an ''absolute must'', and should be worn at all times while on the water.  '''Under no circumstances should you allow anyone to board the watercraft (''especially the raft'') without a PFD.'''
+
{{clear}}
 +
 
 +
{{clear}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 495: Line 418:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13b}} <!--T:93-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13b}} <!--T:93-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Horseback Trip}}
+
{{:AY Honors/Horseback Trip/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 501: Line 424:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13c}} <!--T:94-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13c}} <!--T:94-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Canoe trip}}
+
{{:AY Honors/Canoe trip/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 507: Line 430:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13d}} <!--T:95-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13d}} <!--T:95-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Backpack trip}}
+
{{:AY Honors/Backpack trip/es}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 513: Line 436:
 
{{CloseReq}} <!-- 13 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13 -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
==References==
+
==Referencias==
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<section end="Body" />
+
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 21:31, 14 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Pionerismo

Nivel de destreza

2

Año

1956

Version

18.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Pioneering AY Honor.png
Pionerismo
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1956
Vea también
Maestría de Vida primitiva
Liderazgo al aire libre


1

Describir por escrito, oralmente o con imágenes, cómo los primeros pioneros estadounidenses alcanzaban las siguientes necesidades básicas de la vida:


1a

Vivienda y muebles





1b

Vestimenta



1c

Comida



1d

Cocina



1e

Calor y luz



1f

Herramientas y trabajos manuales



1g

Saneamiento



1h

Transporte




2

Construir una pieza de mobiliario útil con amarres. Aprender los siguientes amarres:


2a

Amarre cuadrado


Amarre cuadrado

El amarre cuadrado es una clase de amarre que se usa para unir palos. Las estructuras grandes pueden ser construidas con una combinación de amarres cuadrados y diagonales, con los amarres cuadrados usados generalmente en los miembros de carga y los amarres diagonales usualmente aplicados a los amarres cruzados. Si existe alguna separación entre los palos, se debe usar el amarre diagonal.

Pasos para el amarre cuadrado (vea la imagen a la derecha);

  1. Empiece con una vuelta de braza en el palo vertical debajo del palo horizontal y coloque el extremo suelto debajo del envoltorio.
  2. Envuelva en una forma cuadrada alrededor de tres veces alrededor de los palos.
  3. Amarre entre los palos dos o tres veces, jalando a menudo para mantenerlo lo más apretado posible.
  4. Amarre dos medio cotes alrededor del palo horizontal
  5. Sujete los medio cotes en un ballestrinque, un ballestrinque adicional se puede agregar si se desea.

Cuando las vueltas se llevan alrededor del palo vertical deben estar dentro de las vueltas anteriores. Los que están alrededor del palo horizontal deben estar en el exterior de las vueltas anteriores. Esto asegura que las vueltas permanezcan paralelas y así se mantiene el contacto máximo entre la cuerda y la madera.

Se mejora la resistencia si se toma el cuidado de colocar las cuerdas envueltas y amarres en paralelo con un mínimo de cruce.

Un amarre correctamente ejecutado es muy fuerte y durará mientras el cordel o cuerda mantenga su integridad. Un palo de amarrar se puede usar para apretar con seguridad.




2b

Amarre diagonal


Amarre diagonal

El amarre diagonal es un tipo de amarre usado para amarrar palos juntos, para evitar que se caigan juntos. Generalmente, se aplica a los palos cruzados donde los palos no tocan inicialmente, pero pueden ser usados en cualquier palo que se cruza entre sí a un ángulo de 45° a 90°. Las estructuras grandes y semipermanentes pueden ser construidas con una combinación de amarres cuadrados, que son más fuertes, y los amarres diagonales.

Hilo de empacar tiene suficiente resistencia para algunas aplicaciones de amarre, pero soga se debe utilizar para unir palos más grandes y donde apoya el peso de las personas.

Pasos del amarre diagonal (vea la imagen a la derecha);

  1. Comience con una vuelta de braza alrededor de la unión de los dos palos.
  2. Haga tres vueltas en cada dirección - apretando constantemente.
  3. Haga dos vueltas de amarrar, apretando donde están juntados lo más posible.
  4. Para terminar, haga dos medio cotes.
  5. Apriete los dos medio cotes a un ballestrinque.

Se puede utilizar un palillo de amarre para apretar con seguridad. Se mejorará la resistencia si el primer giro es de 90° respecto al nudo de leñador y si se toma el cuidado de colocar las vueltas de la cuerda paralelas sin que se crucen.



2c

Amarre en ocho


Amarre en ocho

Dos palos: Se comienza con un ballestrinque y se da vueltas a la cuerda alrededor de los dos postes como muestra la figura. Se «ahorca» el amarre y se asegura con otro ballestrinque. Igualmente es necesario apretar cada vuelta del amarre para darle mayor solidez. Un buen truco para que los mástiles queden mucho más sólidos es unirlos con dos amarres redondos pequeños, uno arriba y otro abajo.

El amarre en ocho usa dos o tres palos o postes, 15 - 20 pies de cuerda.

Para hacer el amarre en ocho, coloque los dos palos uno al lado del otro y paralelos entre sí. Amarre un ballestrinque alrededor de un palo. Luego, envuelva el extremo libre de la cuerda alrededor de ambos palos alrededor de siete u ocho veces. Apriételos lo más posible. Entonces, haga tres vueltas alrededor del amarre, y otra vez, jale de la cuerda fuertemente. Finalmente, amarre un ballestrinque en el segundo palo.


Tres palos: Se comienza con un ballestrinque en un palo y se da vueltas a la cuerda alrededor del palo. Hace vueltas entre el primer y segundo palo varias veces y entre el segundo y tercer palo. Se «ahorca» los amarres y se aseguran con otro ballestrinque. Se puede parar como un trípode para sostener una taza, etc.

Para usar el amarre en ocho con tres palos, coloque los tres polos uno al lado del otro y paralelos entre sí. Amarre un ballestrinque alrededor de un palo y envuelva la cuerda alrededor de los tres palos siete u ocho veces. Apriételos lo más posible. Entonces, haga tres vueltas entre dos de los palos y después cruce y haga tres más entre los otros dos palos. Apriete las vueltas fuertemente y termine con un ballestrinque.




2d

Amarre continuo





3

Realizar una de las siguientes actividades:


3a

Tejer una canasta utilizando materiales naturales

Véase la especialidad de Cestería para más instrucción.


3b

Hacer un par de mocasines de cuero


Los patrones para hacer mocasines se pueden encontrar por internet, incluyendo:



3c

Hacer un sombrero de dama cosido a mano



3d

Hacer un simple juguete utilizado por los pioneros estadounidenses




4

Saber cómo hacer harina de al menos una planta silvestre para ser utilizada en la cocción al horno.



5

Construir una fogata sin fósforos. Usar materiales naturales de construcción de fogatas. Mantener la fogata durante cinco minutos. Se puede utilizar los siguientes artículos para iniciar el fuego:


5a

Pedernal y acero


El uso de pedernal y acero para encender un fuego es algo difícil. Para utilizar un pedernal y acero, se toma una roca dura y afilada en una mano y el acero en la otra. El «pedernal» puede ser cualquiera roca afilada y dura, como el pedernal, jaspe o cuarzo. El otro puede ser cualquier pieza de acero de alto carbono, como una hoja de cuchillo, aunque los pedazps de acero hechos específicamente para este propósito trabajan mucho mejor.

El otro elemento esencial que se necesita para iniciar un fuego con pedernal y acero es un paño de carbón. Un paño de carbón es un pedazo de tela de algodón parcialmente quemado. Se puede hacer cortando trozos de algodón en cuadrados de 2.5 cm, colocándolos en un recipiente pequeño de metal (tal como una lata de Altoids), y colocándolo en el fuego. Si el algodón no puede obtener sificiente oxígeno, se chamusca en vez de quemarse. Quite la lata del fuego cuando deja sacar humo.

Antes de empezar, ponga el fuego para que cuando enceinda la yesca con el pedernal y el acero, se puede colocar en el fuego y ponerlo en marcha. Una vez que la yesca se enciende, ya es demasiado tarde para poner al fuego, como la yesca arderá por sólo medio minuto más o menos.

Coloque la tela de carbón en el pedernal, incluso con un borde afilado, pero no la cubra. Sostenga el acero ligeramente en la mano derecha (suponiendo que usted es diestro) y golpee contra la piedra (en la otra mano) como si estuviera tratando de afeitar el acero con la roca. El pedernal es más duro que el acero, entonce sí afeitará una pieza de acero. Cuando esta pieza de acero caliente se quita, volará y con suerte llegará a la tela de carbón. Es posible que tenga que repetir esto varias veces antes de que una chispa sí llegue al paño de carbón, pero cuando lo haga, el paño de carbón comenzará a brillar. Tome el paño de carbón y póngala encima de la yesca. El algodón y estopa especialmente sirven bien como yesca. Sople con suavidad hasta obtener una llama. Si no sopla lo suficiente, la brasa no encenderá la yesca. Si sopla con demasiada fuerza, quemará la yesca sin encenderla. Una vez que haya llamas, colóquelo en el fuego que ya ha establecido.



5b

Fricción


Bow Drill.png

El método de «arco y taladro» es bien conocido y es un montón de trabajo. El arco es similar al que se usa para la arquería. Para hacer tal arco, encuentre una cuerda delgada o pedacito flexible pero robusto del cordaje, y un palillo robusto 60-120 cm de largo. Ate la cuerda a un extremo del palo y haga otro nudo en el otro extremo del palo, con la cuerda entre los extremos no tan tensa.

El taladro (o huso) es otro palo recto, delgado y fuerte, preferiblemente pelado de corteza, afilado en el extremo inferior y redondeado en la parte superior. El centro de la cuerda de arco se envuelve alrededor del taladro, con el arco y el huso en ángulo recto el uno al otro. El extremo del huso se coloca sobre un tablero de fuego.

El tablero de fuego es un pedazo de madera dura y seca (el cedro es excelente), con una impresión cónica en la superficie superior (tal como pudo ser hecha con un taladro avellanado). Esta impresión se perfora cerca de la orilla del tablero de fuego y una muesca se corta en él. El vértice de la muesca debe estar en el centro de la impresión. Coloque un pedazo de corteza por debajo de la muesca para atrapar la madera caliente que el huso molerá del tablero de fuego.

La parte superior del husillo es redondeada y suavizada, y colocada en un hueco de madera dura, hueso, piedra o algo similar. El hueco debe ser alisado y engrasado para reducir la fricción - usted no quiere generar calor en el hueco.

También debe tener un pedazo de tela de carbón, que es útil para encender cualquier tipo de fuego primitivo. Una tela de carbón es un pedazo de algodón carbonizado. Puede hacer varios cortando un viejo par de pantalones vaqueros en rectángulos de 2 x 1.5 pulgadas. Colóquelos en una lata (como una lata Altoid) con un agujero taladrado en la parte superior (o inferior). Ponga la lata (con la tela dentro) en una fogata y sáquela cuidadosamente después de unos 30 minutos. El estaño evitará que la tela se queme completamente porque limita el suministro de oxígeno. Retire los pedazos de tela y tráigalos cuando esté listo para encender un fuego.

Una vez que el equipo está listo, recoja algo de yesca. Esta yesca debe ser fácilmente encendido. La hierba seca, las agujas del pino y la pelusa del secador funcionan bien todos para esto. Forme la pila de yesca en la forma de un nido de pájaro. Luego, asegúrese que tenga suficiente madera en la mano y un fuego fácilmente encendido con combustible listo. Cuando la yesca saca llamas, no es el momento adecuado para empezar a buscar la leña y el combustible. Haga esto antes de tiempo.

Una vez que el husillo está en su lugar con su punta inferior en la impresión en el tablero de fuego, la parte superior sostenido firmemente por el hueco, y el cable envuelto alrededor de su centro, la persona moverá el arco hacia adelante y hacia atrás rápidamente para girar el huso. Los movimientos largos son mejores que los movimientos cortos.

Si el hueco es demasiado duro, el huso no girará. Si no se presiona con suficiente fuerza, el huso se desprenderá.

Después de unos pocos segundos de girar el huso, el tablero de fuego debe comenzar a sacar humo. Siga moviendo el arco. Después de un minuto de humo, busque un montón de polvo de madera caliente para acumularse en el hueco, atrapado en la corteza colocada debajo de ella. Deje de mover el arco y vea si el polvo de madera sigue sacando humo. Si no lo hace, vuelva a mover el arco.

Cuando el polvo de madera continúe sacando humo después de que el huso se detenga, recoja cuidadosamente la corteza, deslice el polvo de madera hacia el centro de la tela de carbón y sople suavemente sobre el polvo de madera. Aumente lentamente la fuerza de la corriente de aire soplada en la yesca. Debe brillar rojo mientras más aire se sopla. En otras palabras, la brasa debe encender la tela de carbón. Cuando lo hace, deslice la tela de carbón en la yesca y continúe soplando. Eventualmente, cuando tome su siguiente respiración, la pila de yesca sacará llamas. Coloque la yesca ardiente debajo de la leña y cuide el fuego como lo haría con cualquier fuego recién encendido.



5c

Chispa eléctrica


Stop hand.svg

Nota: Esta técnica, aunque aparece como una opción en los requisitos oficiales, no estaba disponible para los pioneros. Por lo tanto, recomendamos que no se utilice para enseñar esta especialidad.

Hacer fuego de una chispa eléctrica puede ser peligroso y sólo debe ser hacerse en casos de emergencia. Tendrá que tener yesca antes de tiempo y luego prepararse para usar una chispa eléctrica. Esto se puede hacer con cables de arranque de un automóvil mediante la conexión de uno de los extremos de los terminales de la batería, y entonces tocar rápidamente los otros extremos juntos cerca de la yesca. No sostenga las terminales juntas por más de un instante o se agotará la batería.



5d

Vidrio curvo (convexo)


Un pedazo de vidrio curvado a veces se puede utilizar para enfocar los rayos del sol y encender la yesca. El vidrio debe ser lo suficientemente suave para no distorsionar excesivamente el punto de luz. Una lupa es lo típico utilizado para esto, pero hay otras posibilidades en caso de apuro.

Es posible, por ejemplo, utilizar un trozo de hielo en forma de una esfera para hacer el mismo trabajo. Hacer el pedazo de hielo suficientemente redondo y suficientemente claro y suficientemente suave para encender un fuego, sin embargo, puede ser difícil.

Otros han tenido éxito en pulir la parte inferior de una lata de refresco y usarla como un espejo para reflejar los rayos del sol en un punto. Una vez más, se necesita mucha paciencia para pulir la lata lo suficientemente bien para ser capaz de encender un fuego de esta manera, pero se ha hecho. El material para pulirlo puede ser cualquier sustancia áspera, como el barro. ¡Lo sorprendente de esta técnica en particular es que una barra de chocolate se ha utilizado como el compuesto de pulido!


5e

Metal partido


Pedernales artificiales son barras metálicas de diferentes tamaños compuestas de ferrocerio, una aleación de hierro y mechones. El metal de Misch es una aleación principalmente de cerio que generará chispas cuando se golpea. Se agrega hierro para mejorar la resistencia de las varillas. Las virutas pequeñas se arrancan de la barra con un raspador de metal suministrado, un trozo de hoja de sierra de arco o, comúnmente, la parte posterior de un cuchillo con el ángulo adecuado. Estas virutas se encienden a altas temperaturas y son mucho más efectivas que su equivalente histórico.

Aunque toma práctica y yesca preparada adecuadamente para crear un fuego sostenido, el pedernal artificial moderno es considerado por los instructores de supervivencia ser una de las formas más confiables de hacer fuego en condiciones severas. Dos buenos ejemplos de pedernales artificiales son hechas por Light My Fire y Blastmatch. Las chispas producidas por estos productos son extremadamente calientes, 3000° C, y fácilmente enciende papel higiénico o pequeños trozos de madera o productos comerciales de yesca.

Tradicionalmente se usaba un pedernal y acero; sin embargo, la piedra no era la parte más importante. Con un encendedor adecuado, puede conseguir las chispas usando cualquier roca dura, no porosa que tiene una orilla afilada, hasta la luso madera petrificada. La chispa se produce cuando se pica pequeñas piezas de acero del encendedor; metales finamente divididos se encienden en el aire inmediatamente, con el acero quemándose de un color amarillo-blanco.

Tela de carbón se puede utilizar como un paso intermedio entre el encendedor y la yesca. Tela de carbón es tradicionalmente hecha de algodón que ha sido procesado en carbón vegetal. Puede hacer tela de carbón tomando varios parches de mezclilla de algodón (de un viejo par de pantalones vaqueros/mahones/jeans, por ejemplo) y amontonándolos uno encima del otro dentro de una lata pequeña. Perfore un hoyo de 3 mm de diámetro en la tapa de la lata y tírelo en la fogata. Debe salir humo pero no se encenderá porque no puede entrar suficiente oxígeno en la lata. Una vez que no sale más humo, puede quitarlo con cuidado del fuego y dejar que se enfríe. Debe tener varias telas de carbón dentro la lata listas para la próxima fogata que encenderá.

Cuando una chispa entra en contacto con la tela de carbón, hace que la tela brille pero no encenderá. Después de que brilla, lo pone la yesca y sopla. Esto funciona mucho mejor que intenta de obtener una chispa para permanecer en la yesca. Encender la yesca con papel de carbón toma práctica. Demasiado oxígeno y la yesca se consume sin causar llamas; muy poco oxígeno y simplemente no se enciende. Pero si lo hace exacto, causará llamas rápidamente. Esté preparado para esto, ya que llevará yesca ardiente en sus manos. Colóquelo en su fuego inmediatamente.


5f

Aire comprimido


Stop hand.svg

Nota: Al igual que con la técnica de la «chispa eléctrica», los pioneros desconocían este método de encender fuego. Nuevamente, recomendamos no usar esta opción para cumplir con el requisito.

En las islas del Pacífico cerca de las Filipinas, hay una técnica de construcción de fogata que utiliza aire comprimido para encender un pequeño pedazo de yesca. La tecnología para hacer esto es similar a un motor de diésel y se llama un Sulpak los isleños o pistón de fuego por el resto del mundo.

El Sulpak se hace generalmente de un cuerno de búfalo de agua o madera muy densa. Hay dos partes en el dispositivo, un pistón con una almohadilla en el extremo y un cilindro. El pistón tiene un pequeño hoyo al final que contiene un pedazo de yesca (tela Char funciona bien). También hay una pequeña ranura cerca del extremo del pistón que está envuelto con hilo para crear la junta tórica. El pistón normalmente lubric con grasa de cerdo, pero Crisco y Vaselina funciona bien.

El pistón se unta con el lubricante y una pequeña cantidad del lubricante se coloca en el hoyo al extremo del pistón. La tela Char entonces se mete en la grasa del hoyo.

Se empuja el extremo del pistón en el cilindro aproximadamente 1.25 cm. Se mantiene el cilindro en una mano y se golpea la almohadilla del pistón con la otra. Hale el pistón hacia atrás rápidamente y sople sobre la yesca. Si no se ilumina de inmediato tendrá que intentar el proceso de nuevo o asegúrese de que la junta tórica está suficientemente apretada.

No hay suficiente yesca para coger mucho fuego, así que la mejor cosa que encender una parte más grande de tela carbón y luego usar esto para encender la otra yesca que será parte del fuego.

Es muy difícil hacer Sulpak en lugares selváticas, entonces esta técnica no es buena para una emergencia a menos que tenga un Sulpak listo. Muchos aventureros del aire libre llevan su Sulpak con ellos cuando se van de acampada y el senderismo.




6

Mostrar los siguientes conocimientos en las habilidades con el hacha:


6a

Describir las mejores clases de hachas



6b

Mostrar cómo afilar un hacha correctamente




6c

Conocer y practicar las normas de seguridad en el uso de un hacha



6d

Conocer la forma correcta de utilizar un hacha



6e

Cortar debidamente en dos un tronco de al menos ocho pulgadas (20 cm) de grosor



6f

Partir debidamente un trozo de madrea que sea mínimo de ocho pulgadas (20 cm) de diámetro y un pie (30 cm) de largo.


A menos que la leña que desea partir ha sido aserrada y tiene el extremo plano, será muy difícil para partir. Estabilízala en su extremo y asegúrese que puede quedarse parado por sí solo. Instruya a todos que se queden lejos, y no use el hacha si alguien está cerca. Agarre firmemente el mango del hacha con ambas manos y cuidadosamente coloque la hoja del hacha en la parte superior del tronco, en la orilla más cercana donde está parado. Extienda completamente los brazos cuando hace esto y retrocede si es necesario. Separe los pies por aproximadamente la misma distancia que los hombros son anchos y asegúrese de que sus pies estén firmes. Si es diestro, deslice su mano derecha hacia la hoja del hacha mientras lo acerca hacia sí mismo. Apunte y ponga el hacha sobre su cabeza, bájelo fuertemente mientras su mano derecha se desliza hacia abajo del mango. La mano derecha debe tocar con la izquierda casi al mismo tiempo el hacha corta la madera. Tenga en cuenta cómo el hacha da a la madera más lejos de donde estaba descansando al comienzo. Por esto es que debe apuntar a la orilla más cercana. Si se pasa de largo, caerá el mango sobre la orilla de la madera y dañará el hacha. Demasiadas veces y tendrá que reemplazar el mango.

Cuando corta la leña, trate de partirlo en dos partes iguales.

Para dividir una pequeña pieza de madera (menos de 10 cm de diámetro), coloque la hoja de un hacha al final de la leña, eleve la madera y el hacha juntos, y haga que caigan fuertemente sobre otra madera o una roca. Cuando caen sobre la segunda madera, el impulso del hacha hará entrarla en la madera. Levante los dos de nuevo y haga lo mismo varias veces hasta que la madera se divide. No estabilice la madera con una mano y le dé con la otra. Si falla darle a la leña y le da a su mano, causará una emergencia innecesaria.




7

Hacer dos de las siguientes actividades:


7a

Hacer una cuerda de 10 pies (3 metros) de material natural o mecate.


Aparato de hacer cuerda

Hacer cuerda requiere algún aparato sencillo que puede hacer usted mismo con bastante facilidad. El primer aparato (lo llamaremos el retorcedor) se utiliza para retorcer tres hebras de hilo (o una cuerda más pequeña). Al hacer el retorcedor, sujete las dos placas que forman los mangos juntas firmemente y perfore tres agujeros a través de los dos al mismo tiempo. Esto asegurará que se alineen. La parte de gancho/manivela del retorcedor se puede hacer de alambre de percha. Primero haga las dos curvas de 90° en el centro, y entonces pase a través de los agujeros en las asas. Por último, forme los ganchos en un lado y la otra curva de 90° en el otro lado. (Esta última curva impide que la manivela se deslice fuera de los agujeros en el mango).

Mientras se tuercen los hilos, tenderán a girar juntos. Para hacer cuerda, esta tendencia tiene que ser controlada. Esto se hace con un segundo aparato (lo llamaremos el separador). Consiste de una tabla con tres agujeros perforados en ella, formando los puntos de un triángulo equilátero. Estos puntos deben ser por lo menos seis pulgadas de distancia uno del otro, y deben ser lo suficientemente grandes como para pasar las hebras de hilo.

Para hacer cuerda, corte tres piezas de cordel alrededor del 33% más larga que el largo deseado. Pase cada hebra a través de un agujero en el separador y luego ate un lazo antideslizante al final de cada uno (una figura de ocho en un seno funciona bien para esto). Llamaremos a este extremo de los hilos el extremo libre. Ponga estos bucles sobre un gancho de algún tipo y hale los hilos rectos. Amontone los extremos opuestos de los bucles juntos y amarrelos, otra vez en un bucle (y otra vez, una forma de ocho en un seno funciona bien para esto). Llamaremos a este extremo el atado. Asegúrese de que las tres hebras tienen el mismo largo de un bucle al otro. Dele el extremo atado a un ayudante y entonces conecte los bucles en el extremo libre a los ganchos en el retorcedor. Hale el retorcedor lejos del extremo atado (todavía fijado firmemente a otro gancho) hasta que los hilos estén rectos y apretados. Deslice el separador hacia el extremo común. Empiece arrancar el retorcedor de modo que los ganchos giren. Mientras arranca, su ayudante permitirá que las tres hebras de su lado del separador se retuercen entre sí. Mientras hacen esto, su ayudante deslizará el separador que hacia usted, yendo tan rápido como las hebras se unen entre sí. Tenga cuidado de mantener las hebras apretadas mientras hace esto para que no se unen entre sí en su lado del separador. Continúe retorciendo hasta que el separador alcance el retorcedor. Entonces, haga un nudo en el extremo libre de la cuerda, desengánchelo del retorcedor y deslice el separador para quitarlo. Amarre un nudo de tope o venda el extremo con cinta adhesiva. Corte las pocas pulgadas de filamento no retorcidas que permanezcan (o haga un empalme hacia atrás). Termine el extremo opuesto de la misma manera. ¡Voilá! ¡Ahora tiene una cuerda!



7b

Demostrar cómo atar 10 nudos útiles para los pioneros estadounidenses y decir cómo fueron utilizados.


As de guía
Knot bowline.jpg

Uso: Este nudo no se resbala o desata cuando se amarra correctamente. Puede ser amarrado alrededor de la cintura de una persona y se utiliza para levantarla, ya que el seno no se aprieta bajo una carga. En navegación por vela, el as de guía se utiliza para atar una driza a un punto de la vela.

Cómo amarrar:

  1. Haga un seno con el extremo a su frente y pase el extremo por el seno.
  2. Ahora pase el extremo detrás de la cuerda, luego hacia abajo a través del seno de nuevo.
  3. Apriete.



As de guía por seno
Bowline-bight-animated.gif

Uso: Esto hace un lazo seguro en medio de una cuerda que no resbala.

Cómo amarrar:
Un seno es la parte media de la cuerda (no los extremos)

  1. En el medio de una cuerda, forme un pequeño lazo.
  2. Ponga el seno a través del lazo.
  3. Extienda el seno un poco.
  4. Pase este abajo y alrededor de todo el nudo.
  5. Continúe hasta que llegue al cuello donde inició.
  6. Apriete el seno para completar el nudo. Apriete con cuidado para que no obtenga una clase de nudo corredizo.


Ballestrinque
Knot clove.jpg

Uso: Este nudo es la vuelta o el empalme de «utilidad general» para cuando se necesita un método rápido y sencillo de sujetar una cuerda alrededor de un poste, mástil o estaca (como atar mechas a palos en la especialidad de Arte de hacer velas) u otra cuerda (como en la especialidad de Macramé).

Cómo amarrar:

  1. Haga un giro con la soga alrededor del objeto y sobre sí mismo.
  2. Haga una segunda vuelta con la soga alrededor del objeto.
  3. Hale el extremo para arriba debajo de la segunda vuelta para que se esté entre la cuerda y el objeto. Apriete halando ambos extremos.



Doble nudo de pescador
Double Fisherman's knot.svg

Uso: Use el doble nudo de pescador para atar juntos dos cuerdas de tamaños desiguales. Este nudo y el triple nudo de pescador son las variaciones más usadas en la escalada, pero otros usos incluyen búsqueda y rescate.



Figura de Ocho
Knot figure eight.jpg

Uso: Este nudo es ideal para mantener el extremo de una cuerda y que no se quite de una polea.

Cómo amarrar:

Se realiza en el extremo del cabo, pasando el chicote por debajo del firme, y de nuevo el chicote por el bucle que se ha formado. No es preciso azocar mucho el nudo, pero al hacerlo sí se debe vigilar que la extremidad del chicote sobresalga algo del nudo, para poder tener una extremidad con la que agarrar el cabo si el nudo se encaja en una polea.


Nudo Prusik
Prusikhowto4.jpeg

Uso: El nudo Prusik es un nudo de fricción utilizado en escalada, barranquismo, espeleología, rescate por cuerda y por arbolistas para agarrar una cuerda (a veces referido como un cuerda de agarre). El término Prusik se utiliza tanto para el nudo, para las vueltas de la cuerda y para la acción (hacer un Prusik).

Una cuerda Prusik es una vuelta circular con una circunferencia de 20 a 100 cm, dependiendo en cuál es la intención. Dos cuerdas Prusik están vinculadas a otra cuerda que se ancla arriba. Cuando el nudo Prusik está bajo tensión, agarra a la cuerda a la que está atada. Cuando no está bajo tensión, se puede mover fácilmente. El escalador coloca un pie en cada vuelta y pone todo de su peso en una de ellas, liberando la tensión en el otro. La cuerda sin tensión entonces se desliza hacia arriba en la cuerda vertical. El escalador entonces cambia su peso a la otra vuelta y se desliza el primero hacia arriba. Esto se repite hasta que la cuerda se ha ascendida. Los Prusiks funcionan con dos cuerdas, hasta dos cuerdas de diferentes diámetros. Los Prusiks proporcionan una agarrede alta resistencia y relativamente a prueba de fallos (es decir, se deslizarán antes de dañar a la cuerda o romperla), y se utilizan en algunas técnicas de rescate. Los Prusiks son buenas para usar en sistemas donde pueden ser necesarios múltiples agarres, y donde los agarres mecánicos no están disponibles.

Aunque la técnica Prusik de escalar puede ser llamado viejo por algunos, el ejército de los Estados Unidos sigue incluyéndolo en su concurso anual de «Best Ranger». Los Rangers en la competición rutinariamente hacen una cuerda de 27 metros en menos de un minuto.

Cómo amarrar:
El Prusik se ata por girando la vuelta Prusick alrededor de la cuerda un número de veces (dependiendo de los materiales, pero generalmente 3 a 5 veces), y luego de vuelta a través de sí mismo, formando un barril alrededor de la cuerda, con una cola que cuelga hacia fuera por el centro. Cuando se pone tensión en la cola las vueltas aprietan alrededor de la cuerda principal y agarra. Cuando se quita el peso de la vuelta se puede deslizar a lo largo de la cuerda mediante la colocación de una mano directamente en el barril y empujando. Si se agarra bien, entonces es difícil de deslizarse a lo largo de la cuerda. Rompiendo el Prusik libre de la cuerda después de haber sido puesto con peso puede ser difícil y es más fácil de hacerlo pulsando el arco, siendo la vuelta de la cuerda que va desde la envoltura de la parte superior, por encima del nudo a la envoltura inferior, a lo largo de la cola un poco. Esto afloja el agarre del enganche y hace que el movimiento sea más fácil.

  • Paso 1

  • Paso 2

  • Paso 3

  • Paso 4

  • Apretando mientras soporta la tensión

  • Desliza fácilmente sin la tensión



Margarita
Sheepshank knot.jpg

Uso: El nudo margarita se utiliza para hacer más pequeño la longitud de una cuerda. Se deshace fácilmente a menos que esté bajo tensión.

ADVERTENCIA: Mantenga este nudo bajo tensión o se desatará.


Nudo llano
Knot square.jpg

Uso: También conocido como el nudo rizo o cuadrado, el nudo llano se aprende fácilmente y es útil para varias situaciones. Es usualmente utilizado para atar dos cuerdas o sogas juntas en sus extremos. Este nudo se utiliza en el mar en rizos y enrollar velas. Se utiliza en primeros auxilios para atar una venda o un cabestrillo debido a que el nudo queda plano.

Cómo amarrar:

  1. Pase el extremo izquierdo encima y por debajo del extremo derecho.
  2. Curve lo que ahora es el extremo izquierdo hacia la derecha y cruce lo que ahora es el extremo derecho encima y por debajo de la izquierda.
  3. Apriételo halando un extremo y línea lejos del otro extremo y línea.

ADVERTENCIA: No confíe en este nudo para soportar el peso en una situación de vida o muerte. Se ha conocido a desamarrarse.


Nudo tensor
TautlineHitch-ABOK-1800.jpg

Uso: El nudo tensor es un nudo de con un seno ajustable para uso en líneas bajo tensión. Es útil cuando la longitud de una línea necesitará ser ajustada periódicamente para mantener la tensión. Se hace amarrando una vuelta de ballestrinque alrededor de la parte recta después de pasar alrededor de un objeto de anclaje. La tensión se mantiene deslizando la vuelta para ajustar el tamaño del seno, cambiando así la longitud efectiva de la parte recta sin rehacer el nudo. Cuando está bajo tensión, sin embargo, el nudo agarrará la cuerda y será difícil de hacer deslizar.

Se utiliza típicamente para asegurar las líneas de la tienda en actividades al aire libre que implican acampar, por arboristas al subir árboles, para La creación de amarres regulables en las áreas de marea y para asegurar las cargas en los vehículos. Un nudo versátil, el nudo tensor fue utilizado incluso por los astronautas durante STS-82, la segunda misión del transbordador espacial para reparar el telescopio espacial de Hubble.

Cómo amarrar:

  1. Pase el extremo alrededor del objeto de anclaje. Tráigalo de regreso a lo largo del lado de la parte firme y haga un medio cote alrededor de la parte firme.
  2. Continúe con otra vuelta dentro del seno, haciendo efectivamente una vuelta redonda alrededor de la parte firme.
  3. Complete con un medio cote fuera del seno, hecho en la misma dirección que las dos primeras vueltas, como para un ballestrinque.
  4. Termine apretando la vuelta firmemente alrededor de la parte firme. Cargue lentamente y ajuste según sea necesario.


Dos medio cotes
Knot 2 half hitches.jpg

Uso: Este nudo fiable está se amarra rápidamente y es el enganche más utilizado en los amarres.

Cómo amarrar:

  1. Pase el chicote de la cuerda alrededor de un poste u otro objeto.
  2. Ponga el extremo corto de la cuerda debajo y por encima de la parte larga, metiendo el extremo hacia abajo a través del cote. Este es un medio cote.
  3. Repita en el largo de la cuerda debajo del primer medio cote y apriete.



7c

Usando cuerdas y materiales naturales, hacer un dispositivo para mover objetos pesados.



7d

Construir una adecuada y cómoda letrina.


Hay dos componentes en una letrina de campamento: el inodoro y un recinto.

Recinto
El propósito del recinto es dar privacidad. Puede ser tan simple como lonas colgadas en cuerda entre los árboles y bien aseguradas. También puede hacer un tipi de lonas y postes, o construir una estructura más elaborada con los postes usando cables de anclaje, y cubriéndolo con lonas. Otra posibilidad es usar una vieja tienda de campaña con su piso eliminado.
Inodoro
Hay muchas maneras de construir la parte dónde se sienta de una letrina. Un enfoque común es montar un asiento de inodoro en algún tipo de estructura, tal como una pequeña estructura en forma de cabina de leña construida utilizando los pedazos de madera de 8 cm de diámetro. También es posible construir una estructura de madera atada con bisagras de forma que puede plegarse cuando necesario (pero permanecer no colapsado el resto del tiempo) para el transporte. Otra forma de construir el inodoro es amarrar palos juntos para hacer un par de rieles horizontales - uno para sentarse y otro como respaldo. Como sea que se construye el inodoro, casi siempre se construye sobre un hoyo excavado en el suelo para mantener los excrementos. La profundidad de este hoyo depende de cuánto se espera que será usada la letrina. Deje un montón de tierra y una pala en el interior del recinto para que los excrementos puedan ser enterrados gradualmente a medida que se crean. Esto ayudará con el olor. Asegúrese de enterrar completamente el agujehoyoro cuando levanten el campamento.




8

Explicar la necesidad de un saneamiento adecuado en relación con los desechos sólidos humanos y el lavado del agua, del cuerpo, la ropa y los platos.



9

Ayudar en la construcción de un puente de troncos o cuerda de 10 pies (3 metros) de largo utilizando amarres.



10

Conocer cuatro maneras de mantener bello los lugares al aire libre.



11

Hacer dos de las siguientes actividades:


11a

Hacer una vela de cera u otra forma de luz utilizada por los pioneros estadounidenses.


Véase la especialidad de Arte de Hacer Velas para más instrucción. ¿Por qué no desarrollarla de una vez?


11b

Hacer un lote de jabón.

Note que esto es también un requisito para la especialidad de Trabajos en jabón - Avanzado.


11c

Ordeñar una vaca.


Históricamente, el ordeño y el procesamiento tuvieron lugar juntos en el espacio y el tiempo: en una granja lechera.
Ordeñando a la manera antigua
La gente ordeñaba los animales a mano; en las granjas donde solamente se mantienen cantidades pequeñas, se puede practicar el ordeño manual. El ordeño manual se logra agarrando las tetinas (a menudo pronunciadas 'tetas') en la mano y extrayendo leche apretando los dedos, progresivamente, desde el extremo de la ubre hasta la punta o apretando la tetina entre el pulgar y el dedo índice y luego moviendo la mano hacia abajo desde la ubre hacia el final de la tetina. Esto se repite, usando ambas manos para la velocidad. Ambos métodos dan como resultado que la leche que quedó atrapada en el conducto de leche se vierta por el extremo en un balde que se apoya entre las rodillas (o descansa en el suelo) del ordeñador, que generalmente se sienta en un taburete bajo.

Tradicionalmente, la vaca, o las vacas, se paraban en el campo o en el prado mientras se las ordeñaba. Las vacas jóvenes, las vaquillas, tendrían que ser entrenadas para permanecerse quietas para ser ordeñadas. En muchos países, las vacas fueron atadas a un puesto y ordeñadas. El problema con este método es que se basa en bestias tranquilas y manejables, porque el extremo posterior de la vaca no está restringido. En países fríos donde las vacas se mantienen en establos, por lo menos durante el invierno, si no durante todo el año, todavía están atadas sólo por el cuello o la cabeza, particularmente donde se mantienen en pequeñas cantidades.



11d

Hacer mantequilla.



11e

Hacer una pluma y escribir con ella.



11f

Hacer una muñeca con las hojas de maíz.



11g

Ayudar en hacer un edredón.


Véase la especialidad de Acolchado para más información.



12

Conocer cinco remedios caseros de plantas silvestres y explicar sus usos.



13

Realizar una de las siguientes actividades:


13a

Ayudar en la construcción de una balsa, utilizando amarres. Hacer un viaje en el río por cinco millas (ocho kilómetros) con esta balsa.




13b

Con un vaquero experimentado, participar en un viaje a caballo de dos días, 15 millas (25 kilómetros), llevando todos los suministros necesarios en un caballo que ha aprendido a cargar.


AY Honors/Horseback Trip/es


13c

Con un líder experimentado, participar en un viaje en canoa de dos días, 15 millas (25 kilómetros), llevando todos los suministros necesarios.


Planifique tener una canoa por cada dos personas. Los suministros deben ser cargados en el centro de la canoa, con los objetos más pesados ​​colocados más bajo en el bote, y los objetos ligeros colocados encima de ellos. Recuerde que la canoa tendrá un poco de agua por los zapatos mojados, remos goteando, etc., así que no ponga cualquier cosa que debe mantenerse seco en la parte inferior del bote. Algunos han reportado éxito en la colocación de una lona primero, poner el equipo encima y ​​luego subir los bordes por encima. Cómo sea que cargue el equipo en la canoa, asegúrese de atar todo. Si se vuelca la canoa durante el viaje, va a querer que el equipo se quede con el barco en vez de ir flotando alegremente con la corriente - o peor - hundirse hasta el fondo. Trate de recordar que esto es una posibilidad al momento de seleccionar su equipo. No lleve nada que no puede dejar en un fondo del río (como una tienda de campaña prestado, un hacha heredado o un par de gafas de diseño). Además, trate de recordar que dejar el equipo en el fondo del río es una forma de contaminación.

Acampar con canoa tiene una gran ventaja sobre ir con mochila en que se puede empacar una gran cantidad más de equipo en una canoa de lo que se puede en una mochila. Pero no se pase. Todavía tendrá que cargar todo durante el acarreo.

Una vez que se carga la canoa, revise su ajuste - es decir, revise que la proa y la popa se encuentran al mismo nivel. No quiere tener ningún lado sobresaliendo demasiado del agua, ya que hará que una canoa más fácil de volcarse.

Antes de dirigir a un grupo en un río, se debe explorarlo primero. Durante su viaje de exploración, estará buscando los peligros y evaluando las condiciones del río. El viaje debe responder estas preguntas:

  • ¿Hay aguas rápidas?
  • ¿Es la persona menos experta capaz de navegar por ellas?
  • ¿Hay una manera fácil de salir del río más arriba de las rápidas?

Otra razón importante para explorar el río antes de traer el grupo es para que sea capaz de elegir el mejor sitio para acampar durante la ruta. Cuando va por el camino por primera vez, podría estar tentado a conformarse con un sitio sub-óptima si no sabe que hay un lugar mejor en la siguiente curva.



13d

Con un líder experimentado, participar en un viaje con mochila de dos días, 15 millas (25 kilómetros), llevando todos los suministros necesarios.


Lea las respuestas y ayudas en las especialidades de Excursionismo y Senderismo antes de salir. Ambas tienen muchas información que puede ayudar en un viaje como este y un viaje de 24 kilómetros cumpirá con el requisito «grande» en las dos.

«Llevar todos los suministros necesarios» significa que no camina desde el punto A al punto B mientras alguien conduce un VUD cargado con todo su equipo.





Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Pioneering/Answer_Key/es&oldid=571939"