Difference between revisions of "AY Honors/Basic Sewing/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Basic SewingAY Honors/Basic Sewing/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Dedal <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
−
 
 
−
<section begin=Body />
 
  
 +
<section begin=Body />
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Describir el uso adecuado de los siguientes:
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Describir el uso adecuado de los siguientes:
Line 15: Line 12:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Tijeras grandes y de podar
−
</noinclude>Scissors and shears
+
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Tijeras de picos (zigzag)
−
</noinclude>Pinking shears
+
<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude></noinclude>Agujas de varios tamaños y tipos
−
</noinclude>Needles of various sizes and types
+
<noinclude></noinclude><section end=req1e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1e /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Estar familiarizado con la máquina de coser en su casa o en la escuela. Identificar:
−
</noinclude>Become acquainted with the sewing machine in your home or school. Identify:  
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Volante
−
</noinclude>Balance wheel
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Tira hilos
−
</noinclude>Thread take-up
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Pedal
−
</noinclude>Presser foot
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Liberador del pedal
−
</noinclude>Presser foot lifter
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Aguja
−
</noinclude>Needle
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Alimentador de tela
−
</noinclude>Feed dogs
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Bobina
−
</noinclude>Bobbin
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Control  
−
</noinclude>Control  
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Palanca de retroceso
−
</noinclude>Backspace lever
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Demostrar la manera correcta de colocar el hilo y hacer funcionar la máquina.
−
</noinclude>Demonstrate how to properly thread and run the machine.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Poner un dobladillo en uno de los siguientes artículos mostrando puntos de sutura nítidos y emparejados.
−
</noinclude>Put a hem in one of the following items showing neat and even stitches:
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Toalla
−
</noinclude>Towel
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Delantal
−
</noinclude>Apron
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Una manta para bebé de franela
−
</noinclude>Flannel baby blanket
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Una manta para bebé de franela de tamaño que cubra las piernas del que alimenta al bebé
−
</noinclude>Flannel lap blanket
+
<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4d /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Demostrar la habilidad para coser adecuadamente los botones y cierres.
−
</noinclude>Demonstrate your ability to properly sew on buttons and snaps.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Mencionar lo que entiende por orillo, sesgo y tejido atravesado.
−
</noinclude>Tell what is meant by selvage, bias, and grain of fabric.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=challenge />
−
</noinclude>Make a laundry bag for camping, or a similar simple item.  
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Hacer una bolsa de lavandería para acampar o un artículo simple similar.
−
<noinclude>
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
+
<section end=challenge />
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 15:38, 3 January 2023

Other languages:
English • ‎español
Costura básica

Nivel de destreza

1

Año

1976

Version

24.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Basic Sewing AY Honor.png
Costura básica
Artes domésticas
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1976
Vea también
Maestría de Artes domésticas
Corte y confección



1. Describir el uso adecuado de los siguientes:

a. Dedal

b. Cinta métrica

c. Tijeras grandes y de podar

d. Tijeras de picos (zigzag)

e. Agujas de varios tamaños y tipos

2. Estar familiarizado con la máquina de coser en su casa o en la escuela. Identificar:

a. Volante

b. Tira hilos

c. Pedal

d. Liberador del pedal

e. Aguja

f. Alimentador de tela

g. Bobina

h. Control

i. Palanca de retroceso

3. Demostrar la manera correcta de colocar el hilo y hacer funcionar la máquina.

4. Poner un dobladillo en uno de los siguientes artículos mostrando puntos de sutura nítidos y emparejados.

a. Toalla

b. Delantal

c. Una manta para bebé de franela

d. Una manta para bebé de franela de tamaño que cubra las piernas del que alimenta al bebé

5. Demostrar la habilidad para coser adecuadamente los botones y cierres.

6. Mencionar lo que entiende por orillo, sesgo y tejido atravesado.


7. Hacer una bolsa de lavandería para acampar o un artículo simple similar.


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Basic_Sewing/Requirements/es&oldid=591118"