Difference between revisions of "AY Honors/Automobile Mechanics/Requirements 2/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Automobile MechanicsAY Honors/Automobile Mechanics/Requirements 2/es
(Created page with "</noinclude>Dar algunas indicaciones sobre el cuidado adecuado del vehículo y su acabado, tanto en el interior y en el exterior. <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 90: Line 90:
 
<noinclude></noinclude><section end=req10h /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10h /></b>
  
−
:<b>i. <section begin=req10i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req10i /><noinclude></noinclude>Palanca de cambios de paleta (Paddle shift)
−
</noinclude>Paddle Shifters
+
<noinclude></noinclude><section end=req10i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req10j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req10j /><noinclude></noinclude>Escape único/doble
−
</noinclude>Single/Dual Exhaust
+
<noinclude></noinclude><section end=req10j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req10k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req10k /><noinclude></noinclude>Control de velocidad (autocrucero)
−
</noinclude>Cruise Control
+
<noinclude></noinclude><section end=req10k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req10l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req10l /><noinclude></noinclude>Suspensión (amortiguadores y puntales)
−
</noinclude>Suspension (Shocks & Struts)
+
<noinclude></noinclude><section end=req10l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req10m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req10m /><noinclude></noinclude>Sistema de Asistencia a la Frenada (BAS)
−
</noinclude>Brake Assist
+
<noinclude></noinclude><section end=req10m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10m /></b>
 
  
−
:<b>n. <section begin=req10n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>n. <section begin=req10n /><noinclude></noinclude>Bolsas de aire
−
</noinclude>Air Bags
+
<noinclude></noinclude><section end=req10n /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10n /></b>
 
  
−
:<b>o. <section begin=req10o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>o. <section begin=req10o /><noinclude></noinclude>Llave remota
−
</noinclude>Keyless Entry
+
<noinclude></noinclude><section end=req10o /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10o /></b>
 
  
−
:<b>p. <section begin=req10p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>p. <section begin=req10p /><noinclude></noinclude>Caja de fusibles
−
</noinclude>Fuse Box
+
<noinclude></noinclude><section end=req10p /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10p /></b>
 
  
−
:<b>q. <section begin=req10q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>q. <section begin=req10q /><noinclude></noinclude>Cilindro maestro
−
</noinclude>Master Cylinder
+
<noinclude></noinclude><section end=req10q /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10q /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Realizar el mantenimiento del automóvil típico que se enumeran a continuación:
−
</noinclude>Perform typical automotive maintenance as listed below:
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Comprobar los niveles de aceite del motor y de la transmisión.
−
</noinclude>Check engine and transmission oil levels.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Comprobar el nivel de agua y el anticongelante. Cambiar el sistema de vacío y de enfriamiento.
−
</noinclude>Check water/antifreeze level. Change and flush the cooling system.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Cambiar el aceite del motor y el filtro.
−
</noinclude>Change engine oil and filter.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude></noinclude>Cambiar un neumático de rin, siguiendo los procedimientos adecuados de seguridad.
−
</noinclude>Change a tire, following proper safety procedure.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude></noinclude>Lubricar el chasis de acuerdo con el manual de servicio del vehículo.
−
</noinclude>Lubricate the chassis according to the vehicle service manual.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req11f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req11f /><noinclude></noinclude>Comprobar los limpiaparabrisas y reemplazarlos si es necesario.
−
</noinclude>Check windshield wipers and replace if necessary.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req11g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req11g /><noinclude></noinclude>Comprobar el depósito de líquido del limpiaparabrisas y ajustar los niveles de líquido según sea necesario.
−
</noinclude>Check windshield wiper fluid reservoir and adjust fluid levels as necessary.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req11h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req11h /><noinclude></noinclude>Comprobar los niveles de fluido oleohidráulico.
−
</noinclude>Check power steering fluid levels.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req11i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req11i /><noinclude></noinclude>Comprobar las luces delanteras, traseras y de señal de giro.
−
</noinclude>Check front, rear, and turning signal lights.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req11j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req11j /><noinclude></noinclude>Comprobar el filtro de aire y reemplazarlo si es necesario.
−
</noinclude>Check air filter and replace if necessary.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req11k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req11k /><noinclude></noinclude>Comprobar el filtro de aire para la cabina y reemplazarlo si es necesario.
−
</noinclude>Check cabin filter and replace if necessary.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11k /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 19:36, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Mecánica de automóviles

Nivel de destreza

2

Año

1928

Version

28.11.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Automobile Mechanics AY Honor.png
Mecánica de automóviles
Actividades vocacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
1928
Vea también
Maestría Técnica



1. Debidamente encender un automóvil o camioneta con un motor de transmisión automática y uno con una transmisión manual/estándar. Explicar por qué es necesario para el motor tener el aceite indicado, agua, combustible, las presiones de batería y los niveles adecuados para el funcionamiento correcto del motor.

2. Describir brevemente cómo funciona un sistema de encendido sin llave. Arrancar correctamente un automóvil o una camioneta con un montaje de botón de arranque.

3. Explicar brevemente los siguientes conceptos:

a. Los principios de un motor de cuatro cilindros frente a un motor de dos cilindros.

b. Explicar la diferencia entre los motores de gasolina y diésel.

c. Explicar las principales diferencias entre un sistema de combustible por carburador y por inyección.

d. Los principios de un vehículo eléctrico.

4. ¿Qué es un ECU? Dar tres ejemplos prácticos de su uso.

5. Explicar brevemente la función de los siguientes:

a. Motor: cigüeñal, bielas, pistones, árbol de levas, válvulas, bomba de aceite, carburadores, inyectores de combustibles, distribuidor de encendido, distribuidor de combustible, sistema eléctrico incluyendo el alternador, batería, regulador

b. Transmisión: Diferenciar entre una transmisión manual/estándar y una transmisión automática, y cómo la forma en que el torque del motor se transmite a ambos tipos de transmisiones; el propósito de la sobremarcha (overdrive)

c. Tren de potencia: Diferenciar entre la tracción en la llanta trasera, en la llanta delantera y en todas las llantas

d. Frenos: Diferenciar entre frenos de tambor y frenos de disco, frenos estándar y frenos de potencia, y el freno de mano

6. Describir dos técnicas usadas para medir la profundidad de la banda de rodadura de una llanta.

7. ¿Qué es un manómetro de neumáticos? Describir brevemente:

a. dónde verificar la presión recomendada de los neumáticos

b. el proceso de ajustar la presión de los neumáticos según sea necesario

c. lo que ocurre cuando la presión de los neumáticos está baja

8. ¿Con qué frecuencia el aceite de motor, el aceite de transmisión y el líquido de enfriamiento deberían ser cambiados?

9. Dar algunas indicaciones sobre el cuidado adecuado del vehículo y su acabado, tanto en el interior y en el exterior.

10. Ser capaz de describir y encontrar cada uno de los siguientes elementos, si está equipado.

a. Bomba de combustible

b. Juntas

c. Silenciador (mofle)

d. Bujías

e. Correa dentada (de distribución)

f. Bomba de agua

g. Radiador

h. Convertidor catalítico

i. Palanca de cambios de paleta (Paddle shift)

j. Escape único/doble

k. Control de velocidad (autocrucero)

l. Suspensión (amortiguadores y puntales)

m. Sistema de Asistencia a la Frenada (BAS)

n. Bolsas de aire

o. Llave remota

p. Caja de fusibles

q. Cilindro maestro


11. Realizar el mantenimiento del automóvil típico que se enumeran a continuación:

a. Comprobar los niveles de aceite del motor y de la transmisión.

b. Comprobar el nivel de agua y el anticongelante. Cambiar el sistema de vacío y de enfriamiento.

c. Cambiar el aceite del motor y el filtro.

d. Cambiar un neumático de rin, siguiendo los procedimientos adecuados de seguridad.

e. Lubricar el chasis de acuerdo con el manual de servicio del vehículo.

f. Comprobar los limpiaparabrisas y reemplazarlos si es necesario.

g. Comprobar el depósito de líquido del limpiaparabrisas y ajustar los niveles de líquido según sea necesario.

h. Comprobar los niveles de fluido oleohidráulico.

i. Comprobar las luces delanteras, traseras y de señal de giro.

j. Comprobar el filtro de aire y reemplazarlo si es necesario.

k. Comprobar el filtro de aire para la cabina y reemplazarlo si es necesario.


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Automobile_Mechanics/Requirements_2/es&oldid=574850"