Difference between revisions of "AY Honors/Camping/Take pictures leave footprints/es"

Latest revision as of 22:05, 14 July 2022

«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» se explica por sí solo. Significa no molestar a la naturaleza mientras se disfruta. Si ve una roca bonita, déjelo allí para alguien más poder disfrutar. Si come un pedazo de dulce en el camino, no tire el envoltorio - llévelo consigo.

Hay algunas excepciones a estas dos reglas. Si ve basura, recójalo. Tire la basura cuando llegue a un bote de basura. También tenga en cuenta que las huellas no siempre son inofensivas. Muchas plantas de la tundra que tardan años en crecer pueden ser destruidas por una sola pisada. Manténgase en el camino.

Una de las maneras más importantes que la gente deja su huella en la tierra es mediante la construcción de una fogata. Para acampar "sin rastro", traiga una estufa de campamento. Desafortunadamente, la fogata es una de las atracciones principales para muchas personas y no es fácil seguir este consejo. Si el campamento tiene un anillo de fuego o un pozo de fuego existente, utilice eso. Si no hay y tiene que tener una fogata, ponga una pequeña carpa en el suelo y cúbrala con 15 a 20 cm de arena mineral. Arena mineral es arena que no contiene materia orgánica y se puede encontrar en una playa o en un gran árbol que haya caído. La arena debe ser puesta profundamente para que el calor no afecte a la carpa debajo. Pare de poner combustible en el fuego bien antes de que esté listo para apagarlo, y empuje al centro los palillos que aún no se hayan quemado. Deje que se quemen a ceniza blanca. Cuando esté listo para irse, apague bien el fuego con agua y disperse las cenizas. Devuelve la arena al lugar donde lo encontró y empaque su carpa.

«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» es un buen resumen de los 7 principios de Leave No Trace [No deje ningún rastro]. Memorice y practique estos:

Planifique con anticipación y prepárese.
Viaje y acampe en superficies duraderas.
Elimine los desechos de manera adecuada.
Deje lo que encuentres.
Minimice los impactos de las fogatas (tenga cuidado con el fuego).
Respete la vida silvestre.
Sea considerado con otros visitantes.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+<noinclude>
-«Sólo tomar fotos y sólo dejar huellas» se explica por sí solo. Significa no molestar a la naturaleza mientras se disfruta. Si ve una roca bonita, déjelo allí para alguien más poder disfrutar. Si come un pedazo de dulce en el camino, no tire el envoltorio - llévelo consigo.
+</noinclude>
+«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» se explica por sí solo. Significa no molestar a la naturaleza mientras se disfruta. Si ve una roca bonita, déjelo allí para alguien más poder disfrutar. Si come un pedazo de dulce en el camino, no tire el envoltorio - llévelo consigo.
-There are a few exception to both these rules.  If you see trash, by all means, take it.  Throw it in the trash when you get to a proper trash receptacle.  Also be aware that footprints are not always harmless.  Many tundra plants that take years to grow can be destroyed by a single footprint.  Stay on the trail.
+Hay algunas excepciones a estas dos reglas. Si ve basura, recójalo. Tire la basura cuando llegue a un bote de basura. También tenga en cuenta que las huellas no siempre son inofensivas. Muchas plantas de la tundra que tardan años en crecer pueden ser destruidas por una sola pisada. Manténgase en el camino.
-One of the most important ways people leave their mark on the land is by building a campfire.  For "no trace" camping, bring a camp stove.  Unfortunately, the campfire is one of the primary attractions for many people, so it is not easy to follow this advice.  If your campsite has a fire ring or an existing fire pit, use that.  If it does not and you ''must'' have a campfire, lay a small tarp on the ground and cover it with six to eight inches of mineral sand.  Mineral sand is sand containing no organic material, and can be found on a beach or where a large tree has fallen over and raised a rootwad.  The sand must be piled deep so the heat does not affect the tarp beneath.  Stop putting new fuel on the fire well before you are ready to put it out, and push in the ends of sticks that have not yet burned.  Allow them to burn down to white ash.  When you are ready to leave, douse the fire well, and spread the ashes over a wide area.  Return the sand to the place where you found it and pack up your tarp.
+Una de las maneras más importantes que la gente deja su huella en la tierra es mediante la construcción de una fogata. Para acampar "sin rastro", traiga una estufa de campamento. Desafortunadamente, la fogata es una de las atracciones principales para muchas personas y no es fácil seguir este consejo. Si el campamento tiene un anillo de fuego o un pozo de fuego existente, utilice eso. Si no hay y ''tiene'' que tener una fogata, ponga una pequeña carpa en el suelo y cúbrala con 15 a 20 cm de arena mineral. Arena mineral es arena que no contiene materia orgánica y se puede encontrar en una playa o en un gran árbol que haya caído. La arena debe ser puesta profundamente para que el calor no afecte a la carpa debajo. Pare de poner combustible en el fuego bien antes de que esté listo para apagarlo, y empuje al centro los palillos que aún no se hayan quemado. Deje que se quemen a ceniza blanca. Cuando esté listo para irse, apague bien el fuego con agua y disperse las cenizas. Devuelve la arena al lugar donde lo encontró y empaque su carpa.
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» es un buen resumen de los 7 principios de ''[[w:Leave_No_Trace|Leave No Trace]]'' [No deje ningún rastro]. Memorice y practique estos:
+# Planifique con anticipación y prepárese.
+# Viaje y acampe en superficies duraderas.
+# Elimine los desechos de manera adecuada.
+# Deje lo que encuentres.
+# Minimice los impactos de las fogatas (tenga cuidado con el fuego).
+# Respete la vida silvestre.
+# Sea considerado con otros visitantes.
+© 1999 por el [http://www.LNT.org ''Leave No Trace Center for Outdoor Ethics'']
+<noinclude></noinclude>