Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Choking/es"

Latest revision as of 03:33, 27 July 2022

Maniobra de Heimlich

La tos es la defensa natural del cuerpo contra la asfixia y es generalmente muy eficaz. Si la víctima está tosiendo, no interfiere. Si la víctima deja de toser (o nunca tosió), pregúntele: «¿Te estás ahogando o asfixiando?» Si la víctima indica que se está ahogando o asfixiando, dile que vas a ayudarla. Para hacer esto, tendrá que realizar la maniobra de Heimlich.

Adultos

Para realizar la acción en adultos es lo siguiente, con el sujeto de pie se debe abrazar al mismo por la espalda con los dos brazos. En esta posición se presiona con una mano cerrada y la otra recubriendo la primera. Se debe apoyar el puño con el pulgar sobre el abdomen y presionar hacia el centro del estómago, justo por encima del ombligo y bajo las costillas de la persona. En el caso de que el asfixiado se encuentre solo, debe tomar una silla con respaldo, cogerla por debajo del asiento, situarla por debajo de las costillas y empujar hacia arriba con fuerza, para conseguir expulsar el objeto asfixiante.

Niños mayores de dos años

Debe tenderse al pequeño boca arriba, encima de una superficie rígida. Apoyando las manos una encima de la otra, entre el esternón y el ombligo, se debe empujar varias veces en dirección al tórax. En niños mayores la maniobra puede realizarse como en los adultos. Es muy efectiva. La maniobra de Heimlich también es aconsejable en niños mayores de dos años.

Aun cuando se realiza correctamente, la maniobra de Heimlich puede lastimar a la persona. La maniobra de Heimlich nunca se debe realizar en alguien que todavía puede toser, respirar o hablar. No debe demostrar o practicar en una persona sana y no ahogándose o asfixiándose.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Image:Heimlich-manoeuver.jpg|thumb|200px|<noinclude></noinclude>Maniobra de Heimlich<noinclude></noinclude>]]
 <noinclude></noinclude>
-Coughing is the body's natural defense against choking, and it is generally very effective.  If the victim is coughing, do not interfere.  If the victim stops coughing (or was never coughing in the first place), ask her "are you choking?"  If the victim indicates that she is choking, tell her you are going to help her.  To do this, you will need to perform the Heimlich Maneuver.
+La tos es la defensa natural del cuerpo contra la asfixia y es generalmente muy eficaz. Si la víctima está tosiendo, no interfiere. Si la víctima deja de toser (o nunca tosió), pregúntele: «¿Te estás ahogando o asfixiando?» Si la víctima indica que se está ahogando o asfixiando, dile que vas a ayudarla. Para hacer esto, tendrá que realizar la maniobra de Heimlich.
-Briefly, a person performing the Heimlich Maneuver uses their hands to exert pressure on the bottom of the diaphragm. This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it. This amounts to an artificial cough. (The victim of an obstructed airway, having lost the ability to draw air into the lungs, has lost the ability to cough on their own.)
+===Adultos===
+Para realizar la acción en adultos es lo siguiente, con el sujeto de pie se debe abrazar al mismo por la espalda con los dos brazos. En esta posición se presiona con una mano cerrada y la otra recubriendo la primera. Se debe apoyar el puño con el pulgar sobre el abdomen y presionar hacia el centro del estómago, justo por encima del ombligo y bajo las costillas de la persona.
+En el caso de que el asfixiado se encuentre solo, debe tomar una silla con respaldo, cogerla por debajo del asiento, situarla por debajo de las costillas y empujar hacia arriba con fuerza, para conseguir expulsar el objeto asfixiante.'''
-Even when performed correctly, the Heimlich Maneuver can injure the person it is performed on. The Heimlich Maneuver should never be performed on someone who can still cough, breathe, or speak.  '''''It should not be demonstrated or practiced on a healthy, non-choking person.'''''
+===Niños mayores de dos años===
+Debe tenderse al pequeño boca arriba, encima de una superficie rígida. Apoyando las manos una encima de la otra, entre el esternón y el ombligo, se debe empujar varias veces en dirección al tórax. En niños mayores la maniobra puede realizarse como en los adultos. Es muy efectiva.
+La maniobra de Heimlich también es aconsejable en niños mayores de dos años.
+Aun cuando se realiza correctamente, la maniobra de Heimlich puede lastimar a la persona. La maniobra de Heimlich nunca se debe realizar en alguien que todavía puede toser, respirar o hablar. '''''No debe demostrar o practicar en una persona sana y no ahogándose o asfixiándose.'''''
+<noinclude>
+{{clear}}
+{{#widget:YouTube|id=CsMfu8Iuvgc}}
 <noinclude></noinclude>
-{{clear}}
+<noinclude>[[Category:AY Honors/First Aid{{GetLangSuffix}}|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude>
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]