Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Amphibians/Answer Key/14/es"

Latest revision as of 00:28, 26 February 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Amphibians/Answer Key)

{{Species id
| latin_name = Rana catesbeianus
| common_name = Bullfrog
| image = Bullfrog - natures pics.jpg
| range = The American Bull Frog is native to North America. They are found in the United States, Canada and Mexico, east of the Rocky Mountains, but have been introduced to many other localities throughout the world. In Europe and the western U.S., measures are often taken to control its spread because it competes with, and often drives out, native species.
|description = The bull frog is a large species that has many similarities to its 'sister species' of toad, and can grow to a length of 6 inches (15 cm) with a weight of up to 1.5 lb (750 g). Females are typically larger than males. They are generally varying shades of green or brown, with dark brown, dark green, or black blotching and a yellow or white underside. Bull frogs are carnivorous and will consume almost anything that fits into their mouth which they can overpower, including insects, small mammals, fish, snakes, and even other frogs. They tend to eat more dragonflies than flies. The adult frog can live up to 13 years.
}}

{{Species id
| latin_name = Rana catesbeianus
| common_name = Bullfrog
| image = Bullfrog - natures pics.jpg
| range = The American Bull Frog is native to North America. They are found in the United States, Canada and Mexico, east of the Rocky Mountains, but have been introduced to many other localities throughout the world. In Europe and the western U.S., measures are often taken to control its spread because it competes with, and often drives out, native species.
|description = The bull frog is a large species that has many similarities to its 'sister species' of toad, and can grow to a length of 6 inches (15 cm) with a weight of up to 1.5 lb (750 g). Females are typically larger than males. They are generally varying shades of green or brown, with dark brown, dark green, or black blotching and a yellow or white underside. Bull frogs are carnivorous and will consume almost anything that fits into their mouth which they can overpower, including insects, small mammals, fish, snakes, and even other frogs. They tend to eat more dragonflies than flies. The adult frog can live up to 13 years.
}}

Lithobates catesbeianus

Rana toro (Lithobates catesbeianus)

Dónde se encuentra: La rana toro es nativa de norteamérica. Se encuentra en los Estados Unidos, Canadá y México, al este de las Montañas Rocosas, pero se ha introducida en muchas otras localidades por todo el mundo. En Europa y al oeste de los EE.UU. se toman medidas para controlar su propagación, ya que compite con y saca las especies nativas.

Descripción: La rana toro es una especie grande que tiene muchas similitudes a su «especie hermana» de sapo y puede crecer hasta una longitud de 15 cm, con un peso de hasta 750 g. Las hembras son generalmente más grandes que los machos. Usualmente son distintos tonos de verde o marrón, con marrón oscuro, verde oscuro, o manchas negras y una parte inferior de color amarillo o blanco. Las ranas toro son carnívoras y consumen casi cualquier cosa que quepa en su boca que pueden dominar, incluyendo insectos, pequeños mamíferos, peces, serpientes, e incluso otras ranas. Ellas tienden a comer más a las libélulas que a las moscas. La rana adulta puede vivir hasta 13 años.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Species id/es
+{{Species id
 | latin_name = Lithobates catesbeianus
 | common_name = Rana toro