Difference between revisions of "AY Honors/Adinkra/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | AdinkraAY Honors/Adinkra/Answer Key/es
(Created page with "</noinclude> <!-- 9. Dibujar el símbolo de Adinkra para templo. --> File:Temple Adinkra symbol.png")
(Created page with "|- | 85px || '''Akoben''' || «Cuerno de guerra», símbolo de vigilancia y cautela. El Akoben es un cuerno usado para sonar un grito de bat...")
Line 59: Line 59:
 
<!-- 8. Conocer por lo menos 10 símbolos de Adinkra de los 20 seleccionados. -->
 
<!-- 8. Conocer por lo menos 10 símbolos de Adinkra de los 20 seleccionados. -->
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
! Symbol !! Name !! Meaning
+
! Símbolo!! Nombre!! Significado
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Adinkrahene Adinkra symbol.png|85px]] || '''Adinkrahene''' || “Chief of the adinkra symbols”, symbol of greatness, charisma and leadership. This symbol is said to have played an inspiring role in the designing of other symbols. It signifies the importance of playing a leadership role.
+
| [[File:Adinkrahene Adinkra symbol.png|85px]] || '''Adinkrahene''' || «Jefe de los símbolos de Adinkra», símbolo de grandeza, carisma y liderazgo. Se dice que este símbolo ha jugado un papel inspirador en el diseño de otros símbolos. Significa la importancia de desempeñar un papel de liderazgo.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Akoben Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akoben''' || “War horn”, symbol of vigilance and wariness. The Akoben is a horn used to sound a battle cry.
+
| [[File:Akoben Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akoben''' || «Cuerno de guerra», símbolo de vigilancia y cautela. El Akoben es un cuerno usado para sonar un grito de batalla.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Akofena Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akofena (Sword of war)''' || Symbol of courage, valor, and heroism. The crossed swords were a popular motif in the heraldic shields of many former Akan states. In addition to recognizing courage and valor, the swords can represent legitimate state authority.
+
| [[File:Akofena Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akofena (espada de guerra)''' || Símbolo de valentía y heroísmo. Las espadas cruzadas fueron un motivo popular en los escudos heráldicos de muchos antiguos estados akan. Además de reconocer el valor y la valentía, las espadas pueden representar la autoridad estatal legítima.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Akoko Nan Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akoko Nan (The leg of a hen)''' || Symbol of nurturing and discipline. The full name of this symbol translates to “The hen treads on her chicks, but she does not kill them.” This represents the ideal nature of parents, being both protective and corrective. An exhortation to nurture children, but a warning not to pamper them.
+
| [[File:Akoko Nan Adinkra symbol.png|85px]] || '''Akoko Nan (la pierna de una gallina)''' || Símbolo de la crianza y la disciplina. El nombre completo de este símbolo se traduce como «La gallina pisa a sus polluelos, pero ella no los mata». Esto representa la naturaleza ideal de los padres, ya que son protectores y correctivos. Una exhortación para criar a los niños, pero una advertencia para no mimarlos.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Aya Adinkra symbol.png|85px]] || '''Aya (Fern)''' || Symbol of endurance and resourcefulness. The fern is a hardy plant that can grow in difficult places. “An individual who wears this symbol suggests that he has endured many adversities and outlasted much difficulty.”
+
| [[File:Aya Adinkra symbol.png|85px]] || '''Aya (helecho)''' || Símbolo de la resistencia y el ingenio. El helecho es una planta resistente que puede crecer en lugares difíciles. «Un individuo que usa este símbolo sugiere que ha sufrido muchas adversidades y ha superado muchas dificultades».
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Duafe Adinkra symbol.png|85px]] || '''Duafe (Wooden comb)''' || Symbol of beauty and cleanliness; symbols of desirable feminine qualities. The meaning of this symbol is characterized slightly differently in “The Adinkra Dictionary” and “The Values of Adinkra Symbols”; the former emphasizes more abstract qualities of feminine goodness, love and care, while the latter has a more literal interpretation, looking one’s best and good hygiene. In any case, the duafe was a prized possession of the Akan woman, used to comb and plait her hair.
+
| [[File:Duafe Adinkra symbol.png|85px]] || '''Duafe (peine de madera)''' || Símbolo de la belleza y la limpieza; símbolos de cualidades femeninas deseables. El significado de este símbolo se caracteriza de forma ligeramente diferente en «El diccionario Adinkra» y «Los valores de los símbolos de Adinkra»; el primero enfatiza cualidades más abstractas de bondad femenina, amor y cuidado, mientras que el segundo tiene una interpretación más literal, buscando la mejor y la mejor higiene. En cualquier caso, el duafe era una posesión preciada de la mujer akan, usada para peinar y trenzar su cabello.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Funtunfunefudenktemfunefu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Funtunfunefudenktemfunefu (Siamese crocodiles)''' || Symbol of democracy and unity. The Siamese crocodiles share one stomach, yet they fight over food. This popular symbol is a reminder that infighting and tribalism is harmful to all who engage in it.
+
| [[File:Funtunfunefudenktemfunefu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Funtunfunefudenktemfunefu (cocodrilos siameses)''' || Símbolo de la democracia y la unidad. Los cocodrilos siameses comparten un solo estómago, pero luchan por la comida. Este símbolo popular es un recordatorio de que las luchas internas y el tribalismo son perjudiciales para todos los que participan en él.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Gye Nyame Adinkra symbol.png|85px]] || '''Gye Nyame (Except for God)''' || This unique and beautiful symbol is ubiquitous in Ghana. It is by far the most popular for use in decoration, a reflection on the deeply religious character of the Ghanaian people.
+
| [[File:Gye Nyame Adinkra symbol.png|85px]] || '''Gye Nyame (excepto por Dios)''' || Este símbolo único y hermoso es omnipresente en Ghana. Es, con mucho, el más popular para el uso en la decoración, una reflexión acerca del carácter profundamente religioso del pueblo de Ghana.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nea Onnim No Sua A, Ohu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nea Onnim No Sua A, Ohu''' || “He who does not know can know from learning” symbol of knowledge, life-long education, and continued quest for knowledge.
+
| [[File:Nea Onnim No Sua A, Ohu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nea Onnim No Sua A, Ohu''' || «El que no sabe puede aprender«», símbolo del conocimiento, la educación de por vida y la búsqueda continua de conocimiento.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nkyinkyim Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nkyinkyim''' || “Twisting”, symbol of initiative, dynamism and versatility.
+
| [[File:Nkyinkyim Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nkyinkyim''' || «Retorcer», símbolo de iniciativa, dinamismo y versatilidad.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyame Biribi Wo Soro Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Biribi Wo Soro (God is in the heavens)''' || Symbol of hope. A reminder that God’s dwelling place is in Heaven, where He can listen to all prayers.
+
| [[File:Nyame Biribi Wo Soro Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Biribi Wo Soro (Dios está en los cielos)''' || Símbolo de la esperanza. Un recordatorio de que la morada de Dios está en el cielo, donde él puede escuchar todas las oraciones.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyame Dua Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Dua ("Tree of God" -- altar)''' || Symbol of God’s presence and protection. The Nyame Dua is a sacred spot where rituals are performed. Erected in front of the house or compound, it is crafted from a tree that has been cut where three or more branches come together. This stake holds an earthenware vessel filled with water and herbs or other symbolic materials for purification and blessing rituals.
+
| [[File:Nyame Dua Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Dua («árbol de Dios» -- altar)''' || Símbolo de la presencia y protección de Dios. El Nyame Dua es un lugar sagrado donde se realizan rituales. Erigido frente a la casa o el complejo, está hecho de un árbol que ha sido cortado donde se juntan tres o más ramas. Esta estaca contiene una vasija de barro llena de agua y hierbas u otros materiales simbólicos para los rituales de purificación y bendición.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyame Nnwu Na Mawu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Nnwu Na Mawu (God never dies, therefore I cannot die)''' || Symbol of God’s omnipresence and the perpetual existence of man’s spirit. This signifies the immortality of man’s soul, believed to be a part of God. Because the soul rests with God after death, it cannot die.
+
| [[File:Nyame Nnwu Na Mawu Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Nnwu Na Mawu (Dios nunca muere, de tal modo, yo no puedo morir)''' || Símbolo de la omnipresencia de Dios y la existencia perpetua del espíritu del hombre. Esto significa la inmortalidad del alma del hombre, que se cree que es parte de Dios. Porque el alma descansa con Dios después de la muerte, no puede morir.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyame Nti Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Nti (By God's grace)''' || Symbol of faith and trust in God. This stalk is depicted as the staff of life in many cultures. It symbolizes to the Akan that food is a basis of life and that they could not survive if not for the food that God has placed here on Earth for their nourishment.
+
| [[File:Nyame Nti Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Nti (Por la gracia de Dios)''' || Símbolo de la fe y la confianza en Dios. Este tallo se representa como la vara de la vida en muchas culturas. Simboliza para los akan que el alimento es una base de la vida y que no podrían sobrevivir si no fuera por el alimento que Dios ha colocado aquí en la Tierra para su alimento.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyame Ye Ohene Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Ye Ohene (God is King)''' || Symbol of majesty and supremacy of God
+
| [[File:Nyame Ye Ohene Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyame Ye Ohene (Dios es Rey)''' || Símbolo de majestad y supremacía de Dios.
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nyansapo Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyansapo (Wisdom knot)''' || symbol of wisdom, ingenuity, intelligence, and patience. An especially revered symbol of the Akan, this symbol conveys the idea that “a wise person has the capacity to choose the best means to attain a goal. Being wise implies broad knowledge, learning and experience, and the ability to apply such faculties to practical ends.”
+
| [[File:Nyansapo Adinkra symbol.png|85px]] || '''Nyansapo (Nudo de sabiduría)''' || Símbolo de la sabiduría, el ingenio, la inteligencia y la paciencia. Un símbolo especialmente venerado de los akan, este símbolo transmite la idea de que «una persona sabia tiene la capacidad de elegir el mejor medio para alcanzar una meta. Ser sabio implica un amplio conocimiento, aprendizaje y experiencia, y la capacidad de aplicar tales facultades a fines prácticos».
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sankofa Adinkra symbol.png|85px]] || '''Sankofa (Return and get it)''' || Symbol of importance of learning from the past. As humans we are vulnerable to make mistakes, but an ability to reflect on the mistake to address what went wrong defines the person’s character of endurance.
+
| [[File:Sankofa Adinkra symbol.png|85px]] || '''Sankofa (Regresa y consíguelo)''' || Símbolo de la importancia de aprender del pasado. Como seres humanos somos vulnerables a cometer errores, pero la capacidad de reflexionar sobre el error para abordar lo que salió mal define el carácter de resistencia de la persona.
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 184: Line 146:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
+
* Aprenda más en [[esw:Símbolos_adinkra|Adinkra Wikipedia]]
−
* Learn more at the [[w:Adinkra symbols|Adinkra Wikipedia]]
+
* [http://youth.adventistchurch.org.uk/pathfinder-resources/ Recursos de Conquistadores de la Unión Británica]
−
* [http://www.adinkra.org/htmls/adinkra_index.htm Different Adinkra symbols and their meanings]
+
* [https://pfclub.co.uk/ Tienda de Conqusitadores de la Unión Británica]
−
* [http://youth.adventistchurch.org.uk/pathfinder-resources/ British Union Pathfinder Resources]
 
−
* [https://pfclub.co.uk/ British Union Pathfinder Store]
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/noindex/es]]
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/noindex|{{SUBPAGENAME}}]]
+
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Regional/es]]
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Regional|{{SUBPAGENAME}}]]
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Revision as of 12:46, 13 May 2021

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Adinkra

Nivel de destreza

Desconocido

Año

2012

Version

01.06.2024

Autoridad de aprobación

Unión Británica

Adinkra AY Honour.png
Adinkra
Regional
Nivel de destreza
???
Autoridad de aprobación
Unión Británica
Año de introducción
2012


1

Explicar las funciones de los símbolos de Adinkra.



2

Describir el origen de los símbolos de Adinkra.



3

¿Cuál es el significado de los símbolos de Adinkra?



4

¿Cuál es el significado bíblico de los símbolos?



5

¿Cuáles son los tres tipos principales de Adinkra?



6

¿Cuáles son los otros usos de los símbolos de Adinkra?



7

Sellar y escribir una descripción de cinco símbolos de Adinkra.



8

Conocer por lo menos 10 símbolos de Adinkra de los 20 seleccionados.


Símbolo Nombre Significado
Adinkrahene Adinkra symbol.png Adinkrahene «Jefe de los símbolos de Adinkra», símbolo de grandeza, carisma y liderazgo. Se dice que este símbolo ha jugado un papel inspirador en el diseño de otros símbolos. Significa la importancia de desempeñar un papel de liderazgo.
Akoben Adinkra symbol.png Akoben «Cuerno de guerra», símbolo de vigilancia y cautela. El Akoben es un cuerno usado para sonar un grito de batalla.
Akofena Adinkra symbol.png Akofena (espada de guerra) Símbolo de valentía y heroísmo. Las espadas cruzadas fueron un motivo popular en los escudos heráldicos de muchos antiguos estados akan. Además de reconocer el valor y la valentía, las espadas pueden representar la autoridad estatal legítima.
Akoko Nan Adinkra symbol.png Akoko Nan (la pierna de una gallina) Símbolo de la crianza y la disciplina. El nombre completo de este símbolo se traduce como «La gallina pisa a sus polluelos, pero ella no los mata». Esto representa la naturaleza ideal de los padres, ya que son protectores y correctivos. Una exhortación para criar a los niños, pero una advertencia para no mimarlos.
Aya Adinkra symbol.png Aya (helecho) Símbolo de la resistencia y el ingenio. El helecho es una planta resistente que puede crecer en lugares difíciles. «Un individuo que usa este símbolo sugiere que ha sufrido muchas adversidades y ha superado muchas dificultades».
Duafe Adinkra symbol.png Duafe (peine de madera) Símbolo de la belleza y la limpieza; símbolos de cualidades femeninas deseables. El significado de este símbolo se caracteriza de forma ligeramente diferente en «El diccionario Adinkra» y «Los valores de los símbolos de Adinkra»; el primero enfatiza cualidades más abstractas de bondad femenina, amor y cuidado, mientras que el segundo tiene una interpretación más literal, buscando la mejor y la mejor higiene. En cualquier caso, el duafe era una posesión preciada de la mujer akan, usada para peinar y trenzar su cabello.
Funtunfunefudenktemfunefu Adinkra symbol.png Funtunfunefudenktemfunefu (cocodrilos siameses) Símbolo de la democracia y la unidad. Los cocodrilos siameses comparten un solo estómago, pero luchan por la comida. Este símbolo popular es un recordatorio de que las luchas internas y el tribalismo son perjudiciales para todos los que participan en él.
Gye Nyame Adinkra symbol.png Gye Nyame (excepto por Dios) Este símbolo único y hermoso es omnipresente en Ghana. Es, con mucho, el más popular para el uso en la decoración, una reflexión acerca del carácter profundamente religioso del pueblo de Ghana.
Nea Onnim No Sua A, Ohu Adinkra symbol.png Nea Onnim No Sua A, Ohu «El que no sabe puede aprender«», símbolo del conocimiento, la educación de por vida y la búsqueda continua de conocimiento.
Nkyinkyim Adinkra symbol.png Nkyinkyim «Retorcer», símbolo de iniciativa, dinamismo y versatilidad.
Nyame Biribi Wo Soro Adinkra symbol.png Nyame Biribi Wo Soro (Dios está en los cielos) Símbolo de la esperanza. Un recordatorio de que la morada de Dios está en el cielo, donde él puede escuchar todas las oraciones.
Nyame Dua Adinkra symbol.png Nyame Dua («árbol de Dios» -- altar) Símbolo de la presencia y protección de Dios. El Nyame Dua es un lugar sagrado donde se realizan rituales. Erigido frente a la casa o el complejo, está hecho de un árbol que ha sido cortado donde se juntan tres o más ramas. Esta estaca contiene una vasija de barro llena de agua y hierbas u otros materiales simbólicos para los rituales de purificación y bendición.
Nyame Nnwu Na Mawu Adinkra symbol.png Nyame Nnwu Na Mawu (Dios nunca muere, de tal modo, yo no puedo morir) Símbolo de la omnipresencia de Dios y la existencia perpetua del espíritu del hombre. Esto significa la inmortalidad del alma del hombre, que se cree que es parte de Dios. Porque el alma descansa con Dios después de la muerte, no puede morir.
Nyame Nti Adinkra symbol.png Nyame Nti (Por la gracia de Dios) Símbolo de la fe y la confianza en Dios. Este tallo se representa como la vara de la vida en muchas culturas. Simboliza para los akan que el alimento es una base de la vida y que no podrían sobrevivir si no fuera por el alimento que Dios ha colocado aquí en la Tierra para su alimento.
Nyame Ye Ohene Adinkra symbol.png Nyame Ye Ohene (Dios es Rey) Símbolo de majestad y supremacía de Dios.
Nyansapo Adinkra symbol.png Nyansapo (Nudo de sabiduría) Símbolo de la sabiduría, el ingenio, la inteligencia y la paciencia. Un símbolo especialmente venerado de los akan, este símbolo transmite la idea de que «una persona sabia tiene la capacidad de elegir el mejor medio para alcanzar una meta. Ser sabio implica un amplio conocimiento, aprendizaje y experiencia, y la capacidad de aplicar tales facultades a fines prácticos».
Sankofa Adinkra symbol.png Sankofa (Regresa y consíguelo) Símbolo de la importancia de aprender del pasado. Como seres humanos somos vulnerables a cometer errores, pero la capacidad de reflexionar sobre el error para abordar lo que salió mal define el carácter de resistencia de la persona.
Sesa Wo Suban Adinkra symbol.png Sesa Wo Suban (Change or transform your character) Symbol of life, transformation. This symbol combines two separate Adinkra symbols, the “Morning Star” which can mean a new start to the day, placed inside the wheel, representing rotation or independent movement.
Woford Dua Pa A Adinkra symbol.png Woford Dua Pa A (When you climb a good tree) Symbol of support, cooperation and encouragement from the expression “Woforo dua pa a, na yepia wo” meaning “When you climb a good tree, you are given a push”. More metaphorically, it means that when you work for a good cause, you will get support.


9

Dibujar el símbolo de Adinkra para templo.


Temple Adinkra symbol.png


10

Sellar por lo menos tres tipos diferentes de símbolos de Adinkra de su elección (en su patrón preferido) en la cuadrícula de diseño de tela Adinkra.


Adinkra Cloth Design Grid.png



Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Adinkra/Answer_Key/es&oldid=467923"