Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Species Account/Negaprion brevirostris/1/es"

Latest revision as of 21:36, 20 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Species Account/Negaprion brevirostris)

</noinclude>
{{species id
|common_name=Lemon Shark
|latin_name=Negaprion brevirostris
|image=Lemonshark (2).jpg
|description=
The lemon shark commonly attains a length of 2.4 to 3.1 meters and a weight of up to 90kg at adulthood. The maximum recorded length and weight is 3.43m and 183.7kg. This stocky, powerful shark is named for the 'citrus glands' located between its two dorsal fins. This gland allows the shark to exude a lemon-esque scent in order to attract its prey. The lemon shark has pale yellow-brown to grey skin, which lacks any distinctive markings. This provides perfect camouflage when swimming over the sandy seafloor in its coastal habitat. It has a flattened head with a short, broad snout, and the second dorsal fin is almost as large as the first. [https://www.youtube.com/watch?v=HMN1HcdU9Zg Good video on Lemon and Tiger Sharks]
|range=
The lemon shark is found mainly along the subtropical and tropical parts of the Atlantic and Pacific coasts of North and South America, and around Pacific islands. They inhabit mostly tropical waters, stay at moderate depths, and are often accompanied by remoras.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{species id
|common_name=Lemon Shark
|latin_name=Negaprion brevirostris
|image=Lemonshark (2).jpg
|description=
The lemon shark commonly attains a length of 2.4 to 3.1 meters and a weight of up to 90kg at adulthood. The maximum recorded length and weight is 3.43m and 183.7kg.  This stocky, powerful shark is named for the 'citrus glands' located between its two dorsal fins. This gland allows the shark to exude a lemon-esque scent in order to attract its prey. The lemon shark has pale yellow-brown to grey skin, which lacks any distinctive markings. This provides perfect camouflage when swimming over the sandy seafloor in its coastal habitat.  It has a flattened head with a short, broad snout, and the second dorsal fin is almost as large as the first. [https://www.youtube.com/watch?v=HMN1HcdU9Zg Good video on Lemon and Tiger Sharks]
|range=
The lemon shark is found mainly along the subtropical and tropical parts of the Atlantic and Pacific coasts of North and South America, and around Pacific islands. They inhabit mostly tropical waters, stay at moderate depths, and are often accompanied by remoras.
}}
<noinclude>

Negaprion brevirostris

Tiburón limón (Negaprion brevirostris)

Dónde se encuentra: El tiburón limón se encuentra principalmente en los mares tropicales y subtropicales y partes del Océano Atlántico y Océano Pacífico, costas de América del Norte y Sur, y alrededor de las Islas del Pacífico.

Descripción: Se le conoce como tiburón limón, porque a ciertas profundidades, la interacción de luz con el agua de mar puede hacer que este tiburón tenga una apariencia bronceada y amarillenta, al igual que la superficie de un limón. Es fácil de distinguir de otras especies de tiburones porque sus dos aletas dorsales son casi del mismo tamaño. El mayor tiburón limón registrado fue de 13 pies de largo, pero por lo general son de 2 a 3 metros. Los tiburones limón se pueden ver acompañados con los peces rémoras.