Difference between revisions of "AY Honors/Dressmaking/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | DressmakingAY Honors/Dressmaking/Answer Key/es
(Created page with "{{clear}}")
(Created page with "</noinclude> <!-- 6. Elegir un modelo para un artículo como una camisa, blusa, falda o delantal de tienda. Colocar correctamente el patrón en la tela, cortar y coser el art...")
Line 29: Line 29:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 3. Know how and when to: baste, overcast, zigzag, and blind hem. -->
+
<!-- 3. Saber cómo y cuándo: Hilvanar, sobre hilar, serpentear (zigzag) y dobladilla ciego. -->
−
===Basting===
 
−
[[Image:Basting (PSF).png|right|250px]]
 
−
In sewing, to baste or tack is to make quick, temporary stitching intended to be removed.  Tacking is used in a variety of ways:
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 56: Line 53:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 4. Identify (a) 5 natural fabrics such as cotton, linen, wool, silk and etc. and (b) synthetic fabrics such as rayon, nylon, dacron and polyester. -->
+
<!-- 4. Identificar (a) cinco telas naturales como el algodón, lino, lana, seda, etc. y (b) tela sintéticas como el rayón, nylon, dacrón y poliéster. -->   
−
One way to meet this requirement is to visit a fabric store. Find examples of each of these types of fabric (fabric type will be labeled at the top of the roll).  Examine them closely, and ''touch'' them.  
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 65: Line 61:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 5. Show and demonstrate how to straighten fabric before use. -->
+
<!-- 5. Demostrar la manera de enderezar la tela antes de su uso. -->
−
Sometimes new fabric sports unfortunate creases across the bias.  Any such creases should most definitely be removed with an iron before a pattern is cut from the fabric.  This is because the crease will alter the lay of the fabric and distort the pattern.  This distortion will be transferred to the garment.
 
  
 
{{clear}}   
 
{{clear}}   
Line 78: Line 73:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 6. Choose a pattern for an item such as a shirt, blouse, skirt or shop apron. Properly lay your pattern on the material, cut it out, and sew your item to completion. -->
+
<!-- 6. Elegir un modelo para un artículo como una camisa, blusa, falda o delantal de tienda. Colocar correctamente el patrón en la tela, cortar y coser el artículo para su finalización. -->
−
Read the instructions that came with the pattern before beginning the project.  If you do not understand all the steps, keep reading.  Study them until you do understand.  Sometime enlightenment is difficult to achieve until you have actually followed the previous instructions and have cloth in hand and are ready to execute the step itself.  Don't give up before you start!
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Revision as of 06:12, 17 March 2021

Other languages:
English • ‎español


Template:Honor desc



1

Tener y repasar la especialidad de Costura básica.

1. Tener y repasar la especialidad de Costura básica.

Template:Honor prerequisites


2

Tener un costurero para sus suministros de costura. Incluir un alfiletero, cinta métrica, alfileres, agujas, hilo, tijeras, medidor de costura y descosedor.


These are all items you can buy in a department store or even in a thrift shop. It is also possible that you have an older relative who no longer sews and would love to give your some sewing supplies, especially if you show a real interest in learning the craft. Don't feel as though you need to buy everything on the list right away. You can spread out your acquisitions over time as you hunt for bargains.


3

Saber cómo y cuándo: Hilvanar, sobre hilar, serpentear (zigzag) y dobladilla ciego.



4

Identificar (a) cinco telas naturales como el algodón, lino, lana, seda, etc. y (b) tela sintéticas como el rayón, nylon, dacrón y poliéster.



5

Demostrar la manera de enderezar la tela antes de su uso.



6

Elegir un modelo para un artículo como una camisa, blusa, falda o delantal de tienda. Colocar correctamente el patrón en la tela, cortar y coser el artículo para su finalización.




Referencias


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Dressmaking/Answer_Key/es&oldid=393578"