Difference between revisions of "AY Honors/Health and Healing (GC)/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Health and Healing (GC)AY Honors/Health and Healing (GC)/Answer Key/es
(Created page with "*[http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=MC&lang=es&pagenumber=171 El ministerio de curación] Capítulo 16: La oración por los enfermos *[http://t...")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 2. A través de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía, aprender cómo Jesús sanó a los enfermos y el procedimiento para los ancianos de la iglesia de ungir a los enfermos y pedir a Dios por la curación. Escribir un informe de 250 palabras o dar un informe de dos minutos sobre lo que ha aprendido. -->
−
<!-- 2. Through the Bible and/or Spirit of Prophecy learn how Jesus healed the sick and the procedure for church elders to use to anoint the sick and ask God for healing. Write a 250-word report or give a two-minute oral report on what you learned. -->
+
 
−
===Bible texts===
+
===Textos bíblicos===
 
{| border="0" cellpadding="4" cellspacing="4"
 
{| border="0" cellpadding="4" cellspacing="4"
 
|
 
|
−
Matthew 4:23,24<br>
+
Mateo 4:23 y 24<br>
−
Matthew 8<br>
+
Mateo 8<br>
−
Matthew 9:1-8, 18-34<br>
+
Mateo 9:1-8, 18-34<br>
−
Matthew 12:9-13<br>
+
Mateo 12:9-13<br>
−
Matthew 15:22-28<br>
+
Mateo 15:22-28<br>
 
|
 
|
−
Matthew 17:14-20<br>
+
Mateo 17:14-20<br>
−
Mark 2:1-12<br>
+
Marcos 2:1-12<br>
−
Mark 5:21-43<br>
+
Marcos 5:21-43<br>
−
Mark 6:1-6<br>
+
Marcos 6:1-6<br>
−
Mark 7:24-37<br>
+
Marcos 7:24-37<br>
 
|
 
|
−
Mark 8:22-26<br>
+
Marcos 8:22-26<br>
−
Mark 9:14-29<br>
+
Marcos 9:14-29<br>
−
Mark 10:46-52<br>
+
Marcos 10:46-52<br>
−
Luke 4:38-41<br>
+
Lucas 4:38-41<br>
−
Luke 5:12-26<br>
+
Lucas 5:12-26<br>
 
|
 
|
−
Luke 6:6-11<br>
+
Lucas 6:6-11<br>
−
Luke 7:1-17<br>
+
Lucas 7:1-17<br>
−
Luke 8:26-56<br>
+
Lucas 8:26-56<br>
−
Luke 9:37-43<br>
+
Lucas 9:37-43<br>
−
Luke 13:10-17<br>
+
Lucas 13:10-17<br>
 
|
 
|
−
Luke 17:11-19<br>
+
Lucas 17:11-19<br>
−
Luke 18:35-43<br>
+
Lucas 18:35-43<br>
−
John 4:46:53<br>
+
Juan 4:46-53<br>
−
John 5:1-15<br>
+
Juan 5:1-15<br>
−
John 9:1-12<br>
+
Juan 9:1-12<br>
 
|}
 
|}
−
</div>
 
  
 
===Citas del Espíritu de Profecía===
 
===Citas del Espíritu de Profecía===
Line 53: Line 52:
 
*[http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DTG&pagenumber=310 El deseado de todas las gentes] Capítulo 36: El toque de la fe  
 
*[http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DTG&pagenumber=310 El deseado de todas las gentes] Capítulo 36: El toque de la fe  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
===Procedimiento para ungir los enfermos===
−
===Procedure for Anointing the Sick===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
El procedimiento para el ungimiento de los enfermos se describe en el ''Manual del Ministro''. El servicio de la unción se realiza para cualquier persona que está gravemente enfermo. Aunque no se debe hacer para dolencias menores, tampoco debe ser reservado sólo para aquellos que están muriendo.  
−
The procedure for anointing the sick is outlined in the ''Minister's Manual''. The anointing service is performed for anyone who is seriously ill. While it should not be used for minor ailments, it should also not be reserved only for those who are dying.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
«¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.» (Santiago 5:14 y 15).
−
"Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven." (James 5:14, 15).
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Tenga en cuenta que el verso se pregunta: «¿Está alguno enfermo entre vosotros?» en lugar de «¿Está alguno entre vosotros muriéndose?»
−
Note that the verse asks, "Is anyone among you sick?" rather than "Is anyone among you dying?"
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
El servicio se lleva a cabo por un pastor o, en su ausencia, por un anciano (pero con la aprobación del pastor). El oficiante debe ser acompañado por un par de ancianos y cualquier persona que tiene un don especial para la oración. Puede ser realizado en una casa, en el templo, en un hogar de ancianos o en un hospital. Si se realiza en un hospital o asilo de ancianos, no debe interferir con el trabajo médico que se está haciendo allí.
−
The service is performed by a pastor or in his absence, by an elder (but with the pastor's approval). The person officiating should be accompanied by a few elders, and anyone who has a special gift for prayer. It can be performed in a home, at the church, in a nursing home, or in a hospital. If it is done in a hospital or nursing home, it should not interfere with the medical work being done there.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Normalmente, los amigos y familiares no cristianos no son invitados al servicio, pero no se les debe pedir que salgan si están presentes ya.
−
Normally, non-Christian friends and family are not invited to the service, but they should not be asked to leave if they are present already.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Antes del servicio, el receptor debe prepararse mediante al examinar cuidadosamente su propio corazón. Esto debería incluir una confesión de cualquier pecado al Señor. «Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me habría escuchado.» (Salmos 66:18). El recipiente también puede ser alentado a leer el capítulo «La oración por los enfermos» en ''El ministerio de curación'' por Elena de White (vea las referencias del Espíritu de Profecía anteriormente).
−
Before the service, the recipient should be prepared by a careful examination of his or her own heart. This should include a confession of any sins to the Lord. "If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear" (Psalm 66:18). The recipient may also be encouraged to read the chapter "Prayer for the Sick" in Ellen White's ''The Ministry of Healing.'' (see the Spirit of Prophecy references above).
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
El servicio comienza cuando el pastor explica el propósito del servicio a todos los presentes y cómo se realizará el servicio. Se le puede pedir al recipiente que dé un testimonio. Si el recipiente no está demasiado enfermo, debe tomarse un tiempo para leer pasajes de las Escrituras que explican los requisitos previos para la sanidad divina:
−
The service begins when the pastor explains the purpose of the service to all present, and how the service will be performed. The recipient may be asked to give a testimony. If the recipient is not too sick, time should be taken to read passages from the Scriptures explaining the prerequisites for divine healing:
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
# '''Belief that God can and does heal.'''
 
−
# '''The confession of sin.'''
 
−
# '''Commitment to healthful living.''' It is presumptuous to ask God to heal us if the person intends to continue the behavior that caused the illness in the first place.
 
−
# '''Willingness to use human means.''' God does work miracles, but sometimes he chooses to do this through human agents. He may already have chosen a doctor through whom the afflicted person may be healed. It is not a sign of faithlessness to seek healing through human effort."Every good gift and every prefect gift is from above" (James 1:17)
 
−
# '''Trust God's answer.''' Sometimes God answers quickly, sometimes slowly, and sometimes He answers "No." If the sick person is not healed immediately (or is not healed at all) it is not a sign that God was unwilling to heal or that the person lacked faith or spirituality. The scripture reading should end with the assurance that everything has been placed in God's hands and that God can be trusted.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Everyone then kneels, and prayer begins. The anointed may pray first, followed by the elders. The pastor prays last as he dips his finger into a vial of olive oil and rubs a small amount on the recipient's forehead. The oil symbolizes the Holy Spirit touching the sick person in a special way. Seventh-day Adventists do not follow the practice of applying oil to the part of the body that is afflicted.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Tan pronto como termine la oración, las personas de la unción se despiden. Si se desea hermandad y tiempo de feligresía, debe tomar lugar antes del servicio de la unción. Las personas deben salir mientras el espíritu de reverencia y la presencia de Dios prevalecen.
−
As soon as the prayer is ended, the anointing party leaves. If fellowship is desired, it should take place before the anointing service. The party should leave while the spirit of reverence and the presence of God prevail.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 3. ¿Cómo está relacionada la educación continua con las carreras de salud? -->
−
<!-- 3. What is continuing education as related to health careers? -->
 
−
Once health professionals are certified or licensed to practice, they are required to keep their educations current by enrolling in "Continuing Professional Education" or CPE. They must complete a specific number of hours of coursework every year. During these courses, the professionals review current practices and are exposed to the latest techniques. These courses are often sponsored by their employers, and often involve overnight trips taught at resorts or spas. Employers provide this "perk" because they wish to retain their employees.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 4. Entrevistar al menos dos personas que trabajan en una carrera de salud médica. Uno de ellos debe ser alguien que no sea un médico o enfermera, por ejemplo alguien que trabaja en odontología, terapia física, terapia respiratoria, radiología, nutrición, etc. En su entrevista, hacer las siguientes preguntas: -->
−
<!-- 4. Interview at least two people who work in a medical health career. One of the two must be someone other than a doctor or nurse, such as someone working in dentistry, physical therapy, respiratory therapy, radiology, nutrition, etc. In your interview ask the following questions: -->
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4a}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4b}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4b}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4c}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4c}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4d}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4d}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4e}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4e}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4f}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4f}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4g}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4g}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4g -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4h}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4h}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
La entrevista debe tomar cerca de 20-30 minutos para completarse. Es posible que tenga que establecer una cita con estos profesionales y pueden pedirle que vaya a sus instalaciones para la entrevista. Sea puntual. También es cortés enviar a sus entrevistados una tarjeta o un regalo como un agradecimiento. Si la entrevista se lleva a cabo en la institución médica, usted puede ser capaz de cumplir con muchos de los requisitos encontrados en '''5b''' también.
−
The interview should take about 20-30 minutes to complete. You may need to set up an appointment with these professionals, and they may ask that you come to their facilities for the interview. Be prompt. It is also courteous to send your interviewees a card or a gift as a thank you. If the interview is conducted at the medical facility, you may be able to meet much of requirement '''5b''' as well.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4h -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4h -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Realizar una de las siguientes actividades: -->
−
<!-- 5. Do one of the following: -->
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5a}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5a}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5a -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(1)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(1)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(1) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(1) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(2)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(2)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(2) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(2) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(3)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(3)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(3) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(3) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(4)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5b(4)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(4) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b(4) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5b -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(1)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(1)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(1) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(1) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(2)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(2)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(2) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(2) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(3)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5c(3)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(3) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c(3) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5c -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(1)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(1)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(1) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(1) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(2)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(2)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(2) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(2) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(3)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(3)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(3) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(3) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(4)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(4)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(4) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(4) -->
  
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(5)}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d(5)}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(5) -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d(5) -->
  
 
{{CloseReq}} <!-- 5d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
+
 
−
* Seventh-day Adventist ''Minister's Manual'', Chapter 41: Prayer for the Sick.
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
  
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 00:01, 28 March 2024

Other languages:
English • ‎español
Salud y curación

Nivel de destreza

2

Año

1928

Version

27.04.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Health and Healing AY Honor.png
Salud y curación
Salud y ciencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1928
Vea también
Maestría de Salud y ciencia


1

Estar por lo menos en el octavo grado.



Este requisito se asegura de que el Conquistador es lo suficientemente maduro para entender y apreciar las lecciones enseñadas en esta especialidad.



2

A través de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía, aprender cómo Jesús sanó a los enfermos y el procedimiento para los ancianos de la iglesia de ungir a los enfermos y pedir a Dios por la curación. Escribir un informe de 250 palabras o dar un informe de dos minutos sobre lo que ha aprendido.


Textos bíblicos

Mateo 4:23 y 24
Mateo 8
Mateo 9:1-8, 18-34
Mateo 12:9-13
Mateo 15:22-28

Mateo 17:14-20
Marcos 2:1-12
Marcos 5:21-43
Marcos 6:1-6
Marcos 7:24-37

Marcos 8:22-26
Marcos 9:14-29
Marcos 10:46-52
Lucas 4:38-41
Lucas 5:12-26

Lucas 6:6-11
Lucas 7:1-17
Lucas 8:26-56
Lucas 9:37-43
Lucas 13:10-17

Lucas 17:11-19
Lucas 18:35-43
Juan 4:46-53
Juan 5:1-15
Juan 9:1-12

Citas del Espíritu de Profecía

Procedimiento para ungir los enfermos

El procedimiento para el ungimiento de los enfermos se describe en el Manual del Ministro. El servicio de la unción se realiza para cualquier persona que está gravemente enfermo. Aunque no se debe hacer para dolencias menores, tampoco debe ser reservado sólo para aquellos que están muriendo.

«¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.» (Santiago 5:14 y 15).

Tenga en cuenta que el verso se pregunta: «¿Está alguno enfermo entre vosotros?» en lugar de «¿Está alguno entre vosotros muriéndose?»

El servicio se lleva a cabo por un pastor o, en su ausencia, por un anciano (pero con la aprobación del pastor). El oficiante debe ser acompañado por un par de ancianos y cualquier persona que tiene un don especial para la oración. Puede ser realizado en una casa, en el templo, en un hogar de ancianos o en un hospital. Si se realiza en un hospital o asilo de ancianos, no debe interferir con el trabajo médico que se está haciendo allí.

Normalmente, los amigos y familiares no cristianos no son invitados al servicio, pero no se les debe pedir que salgan si están presentes ya.

Antes del servicio, el receptor debe prepararse mediante al examinar cuidadosamente su propio corazón. Esto debería incluir una confesión de cualquier pecado al Señor. «Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me habría escuchado.» (Salmos 66:18). El recipiente también puede ser alentado a leer el capítulo «La oración por los enfermos» en El ministerio de curación por Elena de White (vea las referencias del Espíritu de Profecía anteriormente).

El servicio comienza cuando el pastor explica el propósito del servicio a todos los presentes y cómo se realizará el servicio. Se le puede pedir al recipiente que dé un testimonio. Si el recipiente no está demasiado enfermo, debe tomarse un tiempo para leer pasajes de las Escrituras que explican los requisitos previos para la sanidad divina:

Tan pronto como termine la oración, las personas de la unción se despiden. Si se desea hermandad y tiempo de feligresía, debe tomar lugar antes del servicio de la unción. Las personas deben salir mientras el espíritu de reverencia y la presencia de Dios prevalecen.


3

¿Cómo está relacionada la educación continua con las carreras de salud?



4

Entrevistar al menos dos personas que trabajan en una carrera de salud médica. Uno de ellos debe ser alguien que no sea un médico o enfermera, por ejemplo alguien que trabaja en odontología, terapia física, terapia respiratoria, radiología, nutrición, etc. En su entrevista, hacer las siguientes preguntas:


4a

¿Por qué eligió su profesión?



4b

¿Qué educación es necesaria para entrar en su profesión?



4c

Después de la educación, ¿qué cantidad de tiempo se tarda en ser certificado o competente en su campo?



4d

¿Qué parte de su trabajo le gusta más? ¿Cuál menos?



4e

¿Qué días de la semana y cuántas horas por día trabaja usted en su trabajo?



4f

¿Qué adelanto está disponible en su campo de trabajo?



4g

¿Qué curso de estudio en la universidad complementaría su profesión?



4h

¿Cuáles son algunas escuelas locales que ofrecen la formación en su profesión?


La entrevista debe tomar cerca de 20-30 minutos para completarse. Es posible que tenga que establecer una cita con estos profesionales y pueden pedirle que vaya a sus instalaciones para la entrevista. Sea puntual. También es cortés enviar a sus entrevistados una tarjeta o un regalo como un agradecimiento. Si la entrevista se lleva a cabo en la institución médica, usted puede ser capaz de cumplir con muchos de los requisitos encontrados en 5b también.



5

Realizar una de las siguientes actividades:


5a

Ser un voluntario en un hospital o centro médico.




5b

Visitar un médico o dentista y hacer lo siguiente:



5b(1)

Observar las zonas de operaciones, como las oficinas de la empresa, el laboratorio, salas de exámenes, sala de rayos-X, etc.




5b(2)

Obtener una charla introductoria de los equipos utilizados en dichos lugares.




5b(3)

Conocer los pasos que da el paciente cuando visita uno de estos lugares desde la sala de espera hasta el momento en que se retira.




5b(4)

Aprender la forma en que el médico hace un examen y toma la historia del paciente para el diagnóstico.





5c

Ir a una visita de una enfermera que va a un hogar y hacer lo siguiente:



5c(1)

Aprender los pasos de una visita a una casa con una enfermera desde cuando se encuentra con el paciente hasta cuando informa al médico.




5c(2)

Observar la enfermera tomando los signos vitales.




5c(3)

Observar la enfermera dando instrucciones y medicamentos.





5d

Visitar el departamento de pacientes externos de un hospital, como terapia física, rayos-X, laboratorio, etc. Hacer lo siguiente:



5d(1)

Observar las zonas de trabajo en el departamento




5d(2)

Obtener una charla introductoria de los equipos utilizados en el departamento y cómo funciona.




5d(3)

Conocer los pasos que toma un paciente cuando visita al departamento.




5d(4)

¿Cuántas personas se necesitan en el departamento?




5d(5)

¿Funciona el departamento por la noche?






Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Health_and_Healing_(GC)/Answer_Key/es&oldid=608402"