AY Honors/Lighthouses/Answer Key/es

Faros

Nivel de destreza

1

Año

2007

Version

17.05.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

1

Describir en detalle lo siguiente sobre los faros:

1a

¿Cuál es la función de un faro?

1b

¿Cuándo fueron construidos los primeros faros de registro?

1c

¿Cuál es el nombre del faro antiguo más famoso?

Perhaps the most famous lighthouse in history is the Lighthouse of Alexandria, built on the island of Pharos in ancient Egypt.

1d

¿Cómo se llaman las personas que estudian los faros? ¿Por qué?

People who study lighthouses are called pharologists, after the island of Pharos where the famous lighthouse was constructed. Indeed, the name of the island is still used as the noun for "lighthouse" in some languages, for example: French (phare), Italian and Spanish (faro), Portuguese (farol), Swedish, Danish and Norwegian (fyr), Romanian (far) and Greek (φάρος).

1e

¿Todos los faros tienen personas que los mantienen? Si no, ¿cómo funcionan?

In the United States, only the lighthouse called Boston Light still has a keeper - all the others are automated.

Even automated lighthouses need occasional maintenance, which the Coast Guard and the National Park service do on a regular basis. However the day-to-day warning that Lighthouses given is totally automatic with electronic machines that shine the (usually) aero-marine beacon lights out to passing ships, just like the Fresnel-lenses and gas-lamp mechanical masterpieces did in ages past.

2

Investigar la estructura y la función de los lentes de Fresnel. Explicar qué hace estos lentes tan eficaces.

1: Cross section of a Fresnel lens 2: Cross section of a conventional plano-convex lens of equivalent power

Close-up of a lighthouse lens

A Fresnel lens (pronounced fray-NELL) is a type of lens invented by Augustin-Jean Fresnel. Originally developed for lighthouses, the design enables the construction of lenses of large aperture and short focal length without the weight and volume of material which would be required in conventional lens design. Compared to earlier lenses, the Fresnel lens is much thinner, thus passing more light and allowing lighthouses to be visible over much longer distances.

The Fresnel lens reduces the amount of material required compared to a conventional spherical lens by breaking the lens into a set of concentric ring-like sections. These concentric rings are shaped to point the light inward, focusing the light from all the rings to a single point, much like a magnifying glass does (imagine hundreds of magnifying glasses all working together!). Because there are so many ring-like lenses focusing light on a single point, the light is very bright, and can be seen from miles away, even through a thick fog.

3

A lo largo de la historia, ¿qué combustibles se utilizaban para las luces del faro?

The earliest lighthouses used wood and coal fires to make their light. Other fuels that have been used since include whale oil, lard, kerosene, and (lots of) candles. Today most lighthouses are lit with electricity. The first lighthouse in the United States to use electricity was the Statue of Liberty in 1886! Lady Liberty served her first 15 years as a lighthouse.

4

¿Están todos los faros situados a lo largo de las costas del océano? Si no, hacer una lista de otros lugares donde se encuentra un faro.

Not all lighthouses are located along ocean shores. Many are also located along major rivers and lake shores including the Great Lakes between Canada and the USA. Michigan has more lighthouses than any other US state (114).

5

¿Cómo se llama el servicio de los faros en su país? ¿Qué organización o rama del gobierno es responsable de mantener los faros en su país?

In the United States and in Canada, the Coast Guard is responsible for the lighthouse service. Other lighthouse services may be found by visiting The International Association of Marine Aids and Lighthouse Authorities.

US Lighthouse Service

Historical Notes (United States):

• 1852 - the United States Lighthouse Board created as an agency of the US Federal Government to be responsible for the upkeep and maintenance of all lighthouses in the United States.
• 1886 to 1902 - the Statue of Liberty functioned as a lighthouse.
• 1910 - the United States Lighthouse Service (also known as the Bureau of Lighthouses) succeeded the Lighthouse Board.
• 1939 - the US Lighthouse Service merged with the United States Coast Guard, which now maintains and operates all US Lighthouses and Lightships.

6

Cuando un faro es visible desde el océano durante el día, se puede identificar por ciertas marcas. ¿Cómo se llaman estas marcas?

These markings are called daymarks. Lighthouses have unique daymarks so that they can be distinguished from one another. If all lighthouses were round brick towers, a sailor would have to have a pretty good idea of where he was to know which lighthouse he was looking at. Instead, lighthouses are painted with easily distinguishable patterns. Often these are red and white, or black and white. Daymarks can be bands, diamonds, squares, rectangles, or any other shapes - so long as they can be seen from afar.

• 
• 
• 

7

¿Qué es una sirena de niebla? ¿Por qué una debería ser utilizada en un faro? ¿Qué son tres cosas que afectan cuán lejos se puede escuchar una sirena de niebla?

Foghorns are a navigation aid for mariners. In foggy conditions, when visual navigation aids such as lighthouses are obscured by the weather, fog horns provide an audible warning of rocks, headlands, or other dangers to shipping.

Lighthouses are often built near shipping hazards such as rocks. It often becomes too foggy to see a lighthouse at a safe distance from these hazards, so an audible signal is needed instead.

The sound produced by a foghorn is a very deep pitch, due to the fact that deep sounds are audible to human ears at a greater distance than higher pitched ones. It is also very loud so ships a considerable distance away can heed its warning. Height above sea level is another factor that determines the distance at which a foghorn can be heard. Some foghorns can be heard up to six miles (9.6 km) away.

8

Dado que los faros son llamados a menudo «luces», explorar el concepto de «luces» en las Escrituras de la manera siguiente:

8a

Buscar en una concordancia bíblica «luces» y discutir sobre las luces que son mencionadas en la Biblia.

• In Genesis 1:14-16, Psalm 136:7, and Ezekiel 32:8 refer to God making the lights in the sky
• Luke 8:16 and Luke 11:33 talk about putting a light under a basket verses on a lampstand where everyone can see it.
• In Acts 16:29 the jailer calls for lights to see if Paul and Silas had escaped from jail.

In all of these cases, the lights are there as an aid to seeing. Sometimes the light is so we can see physically, and sometimes so we can see spiritually.

The instances here are limited to the plural noun "lights" and do not include the singular form "light" or the use of light (or lights) as a verb. You may wish to expand the search to include those.

8b

Explicar por qué la Palabra de Dios es como un faro.

Just as a lighthouse guides ships, God's word shows us the way to happiness and away from destruction.

8c

Memorizar Juan 8:12.

Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”
-- John 8:12 (NKJV)

9

Escribir un poema o una historia sobre una luz de un faro. Incluir pensamientos de la luz de Dios. Leer esta historia o poema a un grupo.

There are various forms of poetry, including traditional rhyming poems or non-rhyming ones. Haiku is a form of Japanese poetry containing three lines: the first line has five syllables, the second has seven, and the third has five. The Bible is full of poetry as well, though it is in a form unfamiliar to most English speakers. Biblical poetry repeats an idea using different words. Consider the full text of Psalm 136:7-9 (NKJV):

To Him who made great lights,

For His mercy endures forever—

The sun to rule by day,

For His mercy endures forever;

The moon and stars to rule by night,

For His mercy endures forever.
-- Psalm 136:7-9 (NKJV)

Notice how the first line speaks of the great lights, and is followed by a verse meaning the same thing, but with different detail. Also notice how "For His mercy endures forever" is repeated between each expression of the idea.

Consider this quote: “I can think of no other edifice constructed by man as altruistic as a lighthouse. They were built only to serve.” George Bernard Shaw.

You might look into the history of lighthouses. The Romans built many lighthouses. The lights were often extinguished for they might attract Vikings. Search for stories like this one http://www.economist.com/node/12792727 and then put your own version together. Have fun with this.

10

Dibujar o fotografiar cinco formas de faros y tipos que se utilizan en la actualidad.

This is best done by visiting some lighthouses. Check out the Advanced Honor which requires collecting stamps at 10 lighthouses. You might as well make the first five count toward the ten while earning the basic Honor. Here we present examples of 6 styles.

Octagonal
Description: As the name implies, and octagonal lighthouse has eight sides.

Conical
Description: A conical lighthouse is round with a taper, like an inverted ice cream cone.

Cylindrical
Description: A cylindrical lighthouse is round, having close to the same diameter at the top as at the bottom.

Square
Description: A square lighthouse is four-sided.

Skeletal
Description: A skeletal lighthouse has a base made of steel beams and posts rather than being composed of solid walls.

Sparkplug
Description: A sparkplug lighthouse is short, squat, and round, like the sparkplug in an engine.

11

Realizar una de las siguientes actividades:

a. Hacer una lista de los nombres y los lugares de cinco faros en su estado o provincia.

b. Localizar en el mapa la ubicación de diez faros en su país/provincia.

The International Association of Marine Aids and Lighthouse Authorities is a good resource to check out for meeting this requirement.

The U.S. Park Service has an Inventory of Historic Light Stations which lists lighthouses from all over the United States, though this inventory is by no means exhaustive.

The Canadian Coast Guard has a List of Lights, Buoys and Fog Signals.

The US Lighthouse Historical Society has lots of info and runs the Lighthouse Passport Program required in the Advanced Honor.

Another way to find lighthouses is by using an Internet search engine using the terms "Lighthouse" and the name of your locality. If you cannot find five lighthouses in your state or province, you may have to expand the search and find ten lighthouses in your division instead.

12

Hacer una lista de las referencias que se utilizaron para aprender acerca de los faros.

We obviously don't know which references you will use, but here are the ones that were used to put these answers together:

• U.S. Coast Guard Lighthouses Curriculum

• Wikipedia article on Lighthouses

• USLHS

• Overfalls Maritime Museum Foundation Overfalls Lightship online exhibit.