Difference between revisions of "AY Honors/Staying Home/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Staying HomeAY Honors/Staying Home/Requirements/es
(Created page with "</noinclude><h2>Quedarse en casa</h2><br> ''Incluso si actualmente tenemos que quedarnos en casa, hay muchas formas en las que podemos mantenernos ocupados.'' <noinclude>")
 
(46 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{HonorSubpage}}
 
{{HonorSubpage}}
−
 
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
 +
<noinclude></noinclude>
  
−
''This honor is only meant to be temporary and for as long as a worldwide pandemic continues.''
+
''Esta especialidad solo debe ser temporal y durante el tiempo que continúe una pandemia mundial.''
−
 
+
<noinclude></noinclude>
−
<b><section begin=Header1 /><noinclude></noinclude><h2>Quedarse en casa</h2><br>
+
<section begin=Header1 /><noinclude></noinclude><h2>Quedarse en casa</h2><br>
 
''Incluso si actualmente tenemos que quedarnos en casa, hay muchas formas en las que podemos mantenernos ocupados.''
 
''Incluso si actualmente tenemos que quedarnos en casa, hay muchas formas en las que podemos mantenernos ocupados.''
−
<noinclude></noinclude><section end=Header1 /></b>
+
<noinclude></noinclude><section end=Header1 />
 +
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Escribir por qué es importante quedarse en casa en este momento.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Escribir cinco cosas que puede hacer con amigos sin reunirse y hacer dos de ellas.
−
</noinclude>Write down why it is important to stay at home at the moment.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1 /></b>
 
−
 
 
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>Write down five things you can do with friends without meeting up and do two of them.
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
−
 
 
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>Write down five useful things which you can do at home alone or with your family and do one of them.
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
 +
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Escribir cinco cosas útiles que pueda hacer en casa solo o con su familia y hacer una de ellas.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Realizar al menos una de las siguientes acciones:<br>
−
</noinclude>Do at least one of the following:<br>
+
* Cortar el cabello a alguien y tomarle una foto o un video.
−
* I have cut someone’s hair and taken a photo/video.
+
* Cocinar algo que nunca antes había cocinado y tomarle una foto/video.
−
* I have cooked something that I have never cooked before and taken a photo/video.
+
* Coser una máscara protectora y tomarle una foto/video.
−
* I have sewn a protective mask and taken a photo/video.
+
* Sembrar una semilla y cultivarla en una planta y tomarle una foto/video.
−
* I have planted a seed and nurtured it in to a plant and taken a photo/video.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b><section begin=Header2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=Header2 /><noinclude></noinclude><h2>Ayudar en casa</h2>
−
</noinclude><h2>Helping at Home</h2><br>
+
Hay muchas oportunidades para ayudar a nuestros padres en casa.
−
''There are many opportunities to help and assist our parents at home.''
+
<noinclude></noinclude><section end=Header2 />
−
<noinclude>
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Ayudar en casa haciendo dos de las siguientes tareas al menos tres veces O cada tarea una vez:<br>
−
</div></noinclude><section end=Header2 /></b>
+
* Lavar, colgar y doblar la ropa y tomarle una foto/video.
−
 
+
* Planchar y ordenar la ropa y tomarle una foto/video.
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* Preparar una comida, poner la mesa y tomarle una foto/video.
−
</noinclude>Help at home by doing two of the following tasks at least three times OR each task once:<br>
+
* Limpiar la casa/apartamento y tomarle una foto/video.
−
* I have washed, hung out and folded the washing and taken a photo/video of it.
+
* Lavar los platos O cargar y descargar el lavavajillas y tomarle una foto/video.
−
* I have ironed and sorted out the washing and taken a photo/video of it.
+
* Desmalezar el jardín, cortar el césped, regar las plantas y tomarle una foto o un video.
−
* I have prepared a meal and set the table and taken a photo/video of it.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
* I have cleaned the house/apartment and taken a photo/video of it.
 
−
* I have washed the dishes OR loaded and unloaded the dishwasher and taken a photo/video of it.
 
−
* I have weeded the garden, mowed the lawn and watered the plants and taken a photo/video of it.
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b><section begin=Header3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude><h2>Health and Hygiene</h2><br>
 
−
''As Pathfinders, we want to stay healthy.''
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=Header3 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=Header3 /><noinclude></noinclude><h2>Salud e higiene</h2>
−
</noinclude>Drink for at least one week 1.5 L of water per day.
+
Como Conquistadores, queremos mantenernos saludables.
−
<noinclude>
+
<noinclude></noinclude><section end=Header3 />
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Beber durante al menos una semana 1,5 L de agua al día.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Escribir lo que conoce acerca de la higiene personal.
−
</noinclude>Write down what you know about personal hygiene.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Escribir acerca de tres situaciones en las que es importante que se lave las manos.
−
</noinclude>Write about three situations when it is important that you wash your hands.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Hacer un video acerca de cómo debe lavarse las manos correctamente (si lo desea, también puede publicarlo en las redes sociales).
−
</noinclude>Make a video about how you should correctly wash your hands (if you want, you can also post it on social media).
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b><section begin=Header4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude><h2>Community Service</h2><br>
 
−
''As Pathfinders, we want to look out for the people around us.''
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=Header4 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=Header4 /><noinclude></noinclude><h2>Servicio comunitario</h2>
−
</noinclude>What Bible stories are there in the Bible in which Jesus helps other people. Name three stories. Write about one of these stories in your own words.
+
Como Conquistadores, queremos cuidar a las personas que nos rodean.
−
<noinclude>
+
<noinclude></noinclude><section end=Header4 />
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>¿Qué historias hay en la Biblia en las que Jesús ayuda a otras personas? Nombrar tres historias. Escribir acerca de una de estas historias usando sus propias palabras.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Leer la regla de oro en Lucas 6:31 y escribir lo que esto significa para usted en la situación actual.
−
</noinclude>Read the Golden Rule in Luke 6:31 and write down what this means for you in the current situation.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Escribir por qué está agradecido.
−
</noinclude>Write down what you are thankful for.
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Realizar al menos dos de las siguientes tareas:<br>
−
</noinclude>Do at least two of the following tasks:<br>
+
* Llamar a un familiar o amigo.
−
* I have called a relative or friend. Who?
+
* Escribir una postal o una carta a alguien que vive solo y tomarle una foto.
−
* I have written a postcard or a letter to someone who lives alone and taken a photo of it.
+
* Hacer una manualidad y regalarla a una persona mayor (por ejemplo, abuela, abuelo, un vecino) y tomarle una foto.
−
* I have done a craft and gifted it to an older person (eg. Grandma, Grandpa, a neighbor) and have taken a photo of it.
+
* Para los Conquistadores mayores: ir de compras al supermercado para alguien que no puede y tomarle una foto/video.
−
* For older Pathfinders: I have gone grocery shopping for someone who is unable to and have taken a photo/video of it
+
* Hacer un acto de bondad por alguien y tomarle una foto/video.
−
* I have done an act of kindness for someone and taken a photo/video of it.
+
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
−
<b><section begin=Header5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude><h2>Staying Positive</h2><br>
 
−
''We want to try and make the best of every situation.''
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=Header5 /></b>
 
  
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=Header5 /><noinclude></noinclude><h2>Mantenerse positivo</h2>
−
</noinclude>Sleep overnight with your sleeping bag and camping mat (in the garden, on the balcony or inside).
+
Queremos intentar sacar lo mejor de cada situación.
−
<noinclude>
+
<noinclude></noinclude><section end=Header5 />
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Dormir toda la noche con su saco de dormir y colchoneta de acampar (en el jardín, en el balcón o en el interior).
 +
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
  
−
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Contarle a su familia un chiste para animarlos y anotarlo.
−
</noinclude>Tell your family a joke as encouragement and write it down.
+
<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15 /></b>
 
  
−
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>Realizar una de las siguientes tareas:<br>
−
</noinclude>Do one of the following tasks:<br>
+
* Hornear un plátano relleno de chocolate en el horno y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistador puesto.
−
* I have baked a chocolate-filled banana in the oven and taken a photo/video of it in my pathfinder uniform.
+
* Hacer pan humeante/de fogata en el horno y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistador puesto.
−
* I have made damper/campfire bread in the oven and taken a photo/video of it in my pathfinder uniform.
+
* Tostar un malvavisco sobre una vela y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistadores puesto.
−
* I have toasted a marshmallow over a candle and taken a photo/video of it in my pathfinder uniform.
+
* Hacer algo para comer que le recuerda de los Conquistadores y tomarle una foto/video.
−
* I have made something to eat which reminds me of pathfinders taken a photo/video of it.
+
<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req16 /></b>
 
  
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />

Latest revision as of 18:14, 3 February 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español
Quedarse en casa

Nivel de destreza

1

Año

2020

Version

27.04.2024

Autoridad de aprobación

Asociación Renana Central

Staying Home AY Honor.png
Quedarse en casa
Regional
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación Renana Central
Año de introducción
2020



Esta especialidad solo debe ser temporal y durante el tiempo que continúe una pandemia mundial.

Quedarse en casa


Incluso si actualmente tenemos que quedarnos en casa, hay muchas formas en las que podemos mantenernos ocupados.

1. Escribir por qué es importante quedarse en casa en este momento.

2. Escribir cinco cosas que puede hacer con amigos sin reunirse y hacer dos de ellas.

3. Escribir cinco cosas útiles que pueda hacer en casa solo o con su familia y hacer una de ellas.

4. Realizar al menos una de las siguientes acciones:

  • Cortar el cabello a alguien y tomarle una foto o un video.
  • Cocinar algo que nunca antes había cocinado y tomarle una foto/video.
  • Coser una máscara protectora y tomarle una foto/video.
  • Sembrar una semilla y cultivarla en una planta y tomarle una foto/video.


Ayudar en casa

Hay muchas oportunidades para ayudar a nuestros padres en casa.

5. Ayudar en casa haciendo dos de las siguientes tareas al menos tres veces O cada tarea una vez:

  • Lavar, colgar y doblar la ropa y tomarle una foto/video.
  • Planchar y ordenar la ropa y tomarle una foto/video.
  • Preparar una comida, poner la mesa y tomarle una foto/video.
  • Limpiar la casa/apartamento y tomarle una foto/video.
  • Lavar los platos O cargar y descargar el lavavajillas y tomarle una foto/video.
  • Desmalezar el jardín, cortar el césped, regar las plantas y tomarle una foto o un video.


Salud e higiene

Como Conquistadores, queremos mantenernos saludables.

6. Beber durante al menos una semana 1,5 L de agua al día.

7. Escribir lo que conoce acerca de la higiene personal.

8. Escribir acerca de tres situaciones en las que es importante que se lave las manos.

9. Hacer un video acerca de cómo debe lavarse las manos correctamente (si lo desea, también puede publicarlo en las redes sociales).


Servicio comunitario

Como Conquistadores, queremos cuidar a las personas que nos rodean.

10. ¿Qué historias hay en la Biblia en las que Jesús ayuda a otras personas? Nombrar tres historias. Escribir acerca de una de estas historias usando sus propias palabras.

11. Leer la regla de oro en Lucas 6:31 y escribir lo que esto significa para usted en la situación actual.

12. Escribir por qué está agradecido.

13. Realizar al menos dos de las siguientes tareas:

  • Llamar a un familiar o amigo.
  • Escribir una postal o una carta a alguien que vive solo y tomarle una foto.
  • Hacer una manualidad y regalarla a una persona mayor (por ejemplo, abuela, abuelo, un vecino) y tomarle una foto.
  • Para los Conquistadores mayores: ir de compras al supermercado para alguien que no puede y tomarle una foto/video.
  • Hacer un acto de bondad por alguien y tomarle una foto/video.


Mantenerse positivo

Queremos intentar sacar lo mejor de cada situación.

14. Dormir toda la noche con su saco de dormir y colchoneta de acampar (en el jardín, en el balcón o en el interior).

15. Contarle a su familia un chiste para animarlos y anotarlo.

16. Realizar una de las siguientes tareas:

  • Hornear un plátano relleno de chocolate en el horno y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistador puesto.
  • Hacer pan humeante/de fogata en el horno y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistador puesto.
  • Tostar un malvavisco sobre una vela y tomarle una foto/video con su uniforme de Conquistadores puesto.
  • Hacer algo para comer que le recuerda de los Conquistadores y tomarle una foto/video.


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Staying_Home/Requirements/es&oldid=563343"